Innsbruck Tourismus
/ Christof Lackner
Innsbruck
media_content.tooltip.skipped
Bienvenido a Innsbruck, donde la esencia de unas vacaciones "alpino-urbanas" cobra vida. Entre cultura y naturaleza, disfruta de una estancia única donde tradición y vanguardia se fusionan. La región combina la belleza natural con la riqueza cultural, ofreciendo un paquete irresistible de relax, desafío, ciudad y campo.
Aquí encontrarás naturaleza y cultura, diversión y desafíos, ciudad y campo, todo ello complementado en un atractivo paquete global. ¿Relajado o deportivo? ¿Placeres sencillos u opciones más exigentes? Todo es posible en Innsbruck y sus alrededores: el punto de partida perfecto donde, desde un solo lugar, podrás elegir libremente y experimentar cada día actividades a su medida: ¡Por un verano lleno de variedad y alegría de vivir!
Innsbruck y sus alrededores ofrecen vacaciones con infinitas posibilidades: naturaleza y cultura, diversión y desafíos, ciudad y campo, todo en un atractivo paquete global. Relájate o disfruta de actividades deportivas, placeres simples u opciones más exigentes. Innsbruck es el punto de partida perfecto para experimentar cada día actividades a medida, desde el corazón de la ciudad hasta las alturas de la Nordkette. Retrocede en el tiempo entre arquitectura moderna y edificios históricos, disfruta de la gastronomía y de compras en las callejuelas con un impresionante telón de fondo montañoso. Innsbruck ofrece variedad única de ocio y relajación a diferentes altitudes, como corresponde a una auténtica metrópolis alpina. Sea cual sea tu deseo, encontrarás tu concepto personal de libertad en la región de Innsbruck, desde lo más placentero hasta lo más exigente.
Innsbruck es el destino perfecto para desconectar y relajarte. Desde la ciudad, puedes explorar la naturaleza circundante con comodidad, ya sea en teleférico o e-bike. La encantadora Innsbruck combina historia y modernidad, ofreciendo un paisaje urbano único con montañas imponentes. Un paseo por el río Inn revela las coloridas casas y, con los "Paseos para explorar", puedes descubrir la ciudad de manera relajada, explorando rincones conocidos y secretos. Estos siete paseos temáticos te llevan por rutas insólitas, alejadas del bullicio, y te sumergen en la historia y la aventura, desde el salto de esquí de Bergisel hasta el desfiladero de Sill, pasando por el histórico barrio de Anpruggen y las huellas de los Habsburgo.
Explorar al aire libre es esencial en Innsbruck, y el programa de excursiones de montaña lo hace accesible para todos. Con 18 opciones guiadas, hay algo nuevo para cada día de tus vacaciones. Relájate y descubre el impresionante paisaje montañoso con guías locales. Para los amantes de la bicicleta, las excursiones guiadas en e-bici son una atracción especial este año, disponibles para todos los niveles con valiosos consejos y trucos. Lo mejor es que este programa está incluido en la Tarjeta de Bienvenida gratuita para visitantes, que también ofrece tarifas especiales en E-bikes en alquiler seleccionados. ¡Disfruta de la naturaleza de Innsbruck con facilidad!
Hace más de 500 años, el actual casco antiguo ya era un centro urbano con gran actividad. Cuando el emperador Maximiliano I mandó cubrir el Tejadillo de Oro con 2.657 tejas de cobre doradas al fuego alrededor del año 1500, este mirador se convirtió en el palco real para presenciar torneos de caballeros. Hoy en día, el mejor palco es una mesa al aire libre de algún café para contemplar la animada vida callejera de la ciudad. Hablando de contemplar y observar: la mejor vista sobre el Tejadillo de Oro, los tejados del casco antiguo y el mundo alpino que rodea la capital es la Torre de la Ciudad. Para llegar a contemplar las increíbles vistas panorámicas desde una altura de 31 metros hay que subir 133 peldaños antes – un esfuerzo que vale la pena, sin duda alguna.
Los Habsburgo dejaron huella en toda la ciudad de Innsbruck. Como ejemplo sirve la Iglesia de la Corte, popularmente conocida como Iglesia de los Hombres Negros (Schwarz Mander Kirche). El nombre se debe a las 28 figuras de bronce de tamaño sobrenatural, los “hombres negros” que custodian el cenotafio del emperador Maximiliano I. Muy cerca de la iglesia hay otro monumento de la dinastía de los Habsburgo: el Palacio Imperial. Junto con el castillo de Schönbrunn en Viena, el Palacio Imperial de Innsbruck es uno de los edificios históricos y culturales más importantes de Austria. Aquí se conserva el legado de María Teresa, la emperatriz que convirtió la antigua construcción en un espectacular castillo barroco en el siglo XVIII. En la visita al castillo destacan la Sala de Guardia, las estancias privadas de la emperatriz Elisabeth “Sissi” y la Sala de los Gigantes.
Ninguna ciudad europea de tamaño similar tiene la actividad urbana y la tranquilidad alpina tan cerca como Innsbruck. En ninguna otra ciudad se puede tomar un café en pleno centro histórico y encontrarse 30 minutos más tarde en plena montaña habitada por cabras montesas y gamuzas. La espectacular cordillera Nordkette es un punto de atracción para deportistas y personas en búsqueda de tranquilidad. Los funiculares Innsbrucker Nordkettenbahnen llevan del casco antiguo a las estaciones de Hungerburg y Seegrube antes de continuar hasta Hafelekar, a 2.000 metros de altitud. El viaje en funicular ofrece vistas panorámicas increíbles y las estaciones a lo largo del recorrido son auténticos monumentos a la arquitectura del siglo XX y XXI: las estaciones de la arquitecta Zaha Hadid del funicular Hungerburgbahn, la estación del teleférico de Franz Baumann y los elementos arquitectónicos de Snøhetta a lo largo del camino panorámico de la cordillera Nordkette siempre sorprenden.
La histórica montaña Bergisel, de hecho, una colina de apenas 750 metros de altitud, situada al sur de Innsbruck, fue repetidamente escenario de importantes luchas bajo el mando de Andreas Hofer. La victoria de los luchadores tiroleses por la libertad en la tercera batalla de Bergisel queda ilustrada con todo lujo de detalles en el lienzo de más de 1.000 metros cuadrados del Tirol Panorama. Esta impresionante pintura panorámica de 360º es la obra de arte más grande de Tirol y lleva al observador al meollo de la dramática lucha del más famoso luchador de la libertad de Tirol. Ahora la montaña Bergisel es conocida por las luchas deportivas de los saltadores de esquí: desde el año 2002, el espectacular trampolín de salto diseñado por la arquitecta Zaha Hadid acoge cada año el clásico torneo de los cuatro trampolines. En el estadio y en el punto de salida de los saltadores es fácil experimentar las sensaciones que recorren el cuerpo de los espectadores y de los esquiadores antes de iniciar el salto.
“¡Un Kaspressknödel, por favor!” – saborear todo el sabor de un país en un bocado. “¡Una sopa miso, por favor!” – sabores exóticos llenan el aire alpino. La región Innsbruck ofrece una gran variedad de tentaciones gastronómicas. En un ambiente alpino auténtico o en un elegante restaurante gourmet, en la acogedora sala de un restaurante tradicional o rodeado de aires del Lejano Oriente, lo que nunca falta es una gran experiencia culinaria. La gran variedad y oferta de los restaurantes locales permite satisfacer todos los deseos y caprichos gastronómicos. La región Innsbruck se preocupa por el bienestar físico de sus visitantes de la mejor manera, incluido comer delicatessen dentro de la góndola de una telecabina durante el viaje o disfrutar de especialidades locales estirado cómodamente sobre una manta de picnic a más de 2.000 metros de altitud. Recomendamos una visita guiada muy especial: “Platos con historia” (Gerichte mit Geschichte). Los guías de Innsbruck Food Tours llevan a todos los amantes del buen comer a un viaje culinario por la cocina tirolesa. ¡Buen provecho!
El Hochmahdalm es un pequeño y acogedor refugio de montaña situado en la montaña Patscherkofel, al sur de Innsbruck. El refugio se encuentra a una altitud de 1.907 metros sobre el nivel del mar y está a unos 20 minutos a pie al sur del refugio de montaña "Schutzhaus Patscherkofel". La ruta hasta el Hochmahdalm es fácil y discurre por un camino forestal. El refugio está protegido del viento, lo que lo convierte en un lugar agradable para que los excursionistas y los ciclistas de montaña se tomen un descanso. El restaurante sirve cocina tradicional tirolesa con unas vistas maravillosas. La terraza tiene vistas al valle del Inn y al valle de Stubai.
En el "Innsbruck Food Tour" conocerás y amarás el lado culinario de la capital tirolesa. Acompañado por un "local", podrás disfrutar durante cuatro horas de delicias y especialidades típicas y locales ("Sweet Tour" 2,5 horas). Con un agradable paseo y muchas comidas y degustaciones, podrás conocer la hermosa ciudad de Innsbruck de una forma única. La regla es: comer, pasear, hablar, comer, beber... una y otra vez, ¡llueva o haga sol!
Nos encanta la comida y la bebida tirolesas, y queremos compartir contigo nuestras especialidades de renombre mundial, desde lo dulce hasta lo salado. Conviértete en un "Foodie".
Unas vacaciones, miles de posibilidades – esto es lo que son unas vacaciones alpinas-urbanas. Y lo mejor es que toda esta variedad incluye también un sinfín de actividades para disfrutar en familia: cultura o naturaleza, ciudad o campo, descanso o acción, alrededor de Innsbruck toda la familia encuentra la actividad perfecta para unas vacaciones inolvidables. Es el punto de partida ideal que permite escoger cada día una actividad distinta y descubrir algo nuevo. Y lo mejor de todo: con la oferta especial para familias, el precio de las vacaciones es más que atractivo para todo tipo de presupuestos – sin tener que renunciar a la diversión y la variedad de actividades que se ofrecen en un entorno alpino-urbano de ensueño.
Nuestras tarjetas tienen que servir para facilitarle sus vacaciones: con servicios incluidos, descuentos y ofertas atractivas de actividades en Innsbruck y su región.
La tarjeta de huésped gratuita Welcome Card se entrega a todos los visitantes a su llegada al alojamiento contratado con una reserva de un mínimo de dos noches y permite disfrutar de precios especiales en el acceso a numerosos lugares de interés. También incluye el título de transporte para autobuses y trenes, toda la red de transporte público del centro de Innsbruck y el transporte público entre las diferentes localidades de la región y la ciudad. Así, los visitantes disponen de las excelentes comunicaciones en todas las líneas de la red de transporte público de Tirol (VVT), de la red de transporte de Innsbruck (IVB) y los trenes regionales de los ferrocarriles austriacos (ÖBB) desde el altiplano de Mieming a Kühtai y desde el valle Sellraintal al valle Inntal. Servicios ampliados incluidos en las tarjetas Welcome Card (entrega de esta tarjeta en su alojamiento) y Welcome Card plus.
Una tarjeta, un sinfín de posibilidades: visitar los lugares de interés más destacados, viajar gratis en transporte público, en el autobús turístico o en funicular hasta las cumbres más espectaculares. La tarjeta Innsbruck Card, cuyas modalidades de 24, 48 o 72 horas permiten combinar visitas a lugares de interés con experiencias alpinas, incluye los viajes en el autobús turístico Hop-on Hop-off Sightseer que lleva a los puntos de interés más destacados de la ciudad y sus alrededores, y todas las líneas de transporte público de Innsbruck (Innsbrucker Verkehrsbetriebe-IVB). Con la tarjeta Innsbruck Card en el bolsillo, moverse sin estrés de un punto a otro de la ciudad es muy fácil y cómodo.
Con toda un área de nieve natural, un edificio de bajo consumo energético en la estación de esquí, hoteles climáticamente neutros y ofertas para el uso gratuito del transporte público, la región Innsbruck pone en marcha numerosas iniciativas para conseguir la excelencia ecológica en la compleja relación entre el espacio alpino y la vida urbana con el fin de conservar las experiencias alpinas-urbanas tan singulares y únicas de la región. En ningún otro lugar del mundo el espacio urbano y el mundo alpino están más cerca que en Innsbruck. La simbiosis única entre lo urbano y lo alpino es una razón más, y muy importante, por la cual el tema de la sostenibilidad – sobre todo en temas de ecología – juega un papel tan importante en la capital de Tirol y su región. Para asegurar de manera sostenible el mantenimiento y el incremento de la calidad de vida de la región Innsbruck, y continuar ofreciendo a los visitantes y a los habitantes un mundo alpino y un entorno natural intactos, la “excelencia ecológica” forma parte de la marca Innsbruck.
Actuar teniendo siempre en mente este objetivo final, la ciudad de Innsbruck cumple este compromiso que beneficia a todos Innsbruck es el nudo de comunicaciones por excelencia de los Alpes. Situado en medio de Europa, Innsbruck es un importante punto de confluencia del tráfico tanto entre el norte y el sur como de este y oeste. El creciente movimiento de personas por el turismo, y los inicios del turismo de invierno, el volumen de tráfico en la región se incrementó de manera substancial. Nuestro empeño para ofrecer un sistema de transporte sostenible empezó antes de la llegada de visitantes a Innsbruck. Gracias a unas excelentes conexiones ferroviarias, Innsbruck es fácilmente accesible en tren desde Alemania, Italia y Suiza. Entonces las vacaciones en Innsbruck empezarán de manera cómoda y también sostenible, ya que un viaje en tren es mucho menos contaminante que el coche o el avión.