Eté au Pays de Salzbourg

La vallée du Saalach à l'ouest du Pays de Salzbourg

Faire de la randonnée à travers des montagnes salzbourgeoises, du canoë-kayak dans la Saalach ou visiter les villes pittoresques de Lofer, St. Martin, Unken ou Weißbach : la vallée fluviale de Saalach à proximité de la ville culturelle Salzbourg propose de nombreuses activités, aussi bien sportives que reposantes.

Une région de rêve pour randonneurs et fans du VTT. Les montagnes de cette région font partie des Alpes Calcaires, les randonneurs bénéficient d’un paysage magnifique avec un aspect lunaire aux Steinberge à Lofer et Leogang ainsi qu’au massif montagneux de la Steinerne Meer (la mer de pierres). www.salzburgerland.com

Randonnées thématiques

Partir en randonnée, c’est l’une des meilleures façons de découvrir la nature et la région en toute tranquillité et de saisir toutes les facettes du paysage. La province de Salzbourg propose de nombreuses randonnés thématiques, comme le « Salzburger Almenweg » : sur une longueur de 350 km et à environ 1.000 mètres d’altitude les randonneurs peuvent découvrir 120 alpages. www.salzburger-almenweg.at

Randonnées sans bagages

Pour les plus ambitieux et les plus sportifs, des randonnées de deux à plusieurs jours sont proposées. Il est ainsi possible de partir avec ou sans guide et de dormir dans des hôtels qui se trouvent le long de la route. Partez par exemple sur la route des gorges dans le Saalachtal pendant six jours, pour voir des paysages d’alpages et des gorges impressionnantes. A ne pas manquer la gorge Seisenbergerklamm près de Weißbach où on peut faire du canyoning. www.salzburger-saalachtal.com

De plus, une partie de la Via Alpina, un réseau de randonnée pédestre de plus de 5.000 km, passe au pied du Hochkönig de Bischofshofen à Maria Alm. www.hochkoenig.at

VTT/Cyclisme au Pays de Salzbourg

Les amateurs de la petite reine seront attirés par les 6.000 pistes cyclables et chemins de VTT à travers la région. Parmi les itinéraires les plus populaires, on retrouve le Tauernradweg (www.tauernradweg.com), qui passe de Krimml à Passau, et le Mozart-Radweg (www.mozartradweg.com) qui permet de partir sur les traces du célèbre compositeur autrichien et de découvrir les plus belles régions des lacs de la Province de Salzbourg. www.salzburgerland.com

Leoganger Bergbahn

La remontée mécanique de Leogang vous emmène au sommet de l’Asitz, qui culmine à 1.760 mètres d’altitude, en passant par le parcours-aventure des cinq sens, avant de redescendre en luge d’été. www.leoganger-bergbahnen.at

Se relaxer à Zell am See

La région autour du lac de Zell propose des activités de vacances diverses : On peut y profiter de l’ambiance citadine de la ville de Zell am See, se baigner dans l'un des lacs les plus purs d'Europe, faire une promenade romantique sur les quais du lac, admirer la vue du mont Schmittenhöhe, visiter la forteresse moyenâgeuse Burg Kaprun, ou encore effectuer une randonnée sur le glacier du Kitzsteinhorn. Des parcours guidés permettent de découvrir la faune et flore fascinantes de ce lieu ainsi que du parc national avoisinant, le Hohe Tauern. www.zellamsee-kaprun.com

Jazz dans les montagnes de Salzbourg

Chaque année à la fin du mois d’août, la petite ville de Saalfelden accueille l'un des plus prestigieux festivals de jazz contemporain en Europe : le festival de jazz de Saalfelden. Des musiciens d’envergure de nombreux pays se rencontrent lors d’une trentaine de concerts du plus haut niveau donnés durant 4 jours sur plusieurs scènes. Certaines scènes se trouvent même en altitude dans un décor pittoresque d'alpages verdoyants.

Routes gastronomiques

La Via Culinaria, rassemble sept routes de saveurs à travers le Pays de Salzbourg. Le vaste réseau de la Via Culinaria s'adresse à tous les goûts, et plus particulièrement aux fins gourmets - vous n'aurez que l'embarras du choix ! www.via-culinaria.com

Où rester à Salzbourg ?

Pour des vacances bien-être avec ou sans enfants, l’Aparthotel & Gartenhotel Theresia 4* à Saalbach-Hinterglemm accueille ses visiteurs avec un centre de vitalité, un club enfants et une cuisine primée par le guide Gault & Millau. www.hotel-theresia.com

A Zell am See, profitez d'une trêve bien méritée pour vous faire dorloter de la tête aux pieds au Salzburgerhof 5*. www.salzburgerhof.at

L'association Autriche pro France propose plusieurs hôtels francophones dans le Pays de Salzbourg : www.autriche.com.

Alors, envie de partir ? Plus d’informations sur les séjours et les activités dans la Province de Salzbourg sont disponibles sur le site de l’office de tourisme de la région : www.salzburgerland.com.