Navigation Contenu Activités en Autriche

Vélo et culture

Pour tous ceux qui aiment faire du sport et savourer la richesse des paysages et du patrimoine, l’Autriche propose des pistes cyclables reliant entre eux de passionnants hauts lieux de culture. Alliez plaisir et découverte en faisant marcher votre tête et vos jambes !

 © Österreich Werbung/Mooslechner

Styrie

Le réseau de pistes cyclables de la Styrie et la ligne de chemin de fer Südbahn relient le col du Semmering à la belle ville de Graz. Mais ce n'est pas la seule chose que ces deux sites ont en commun : ils sont l'un comme l'autre classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Avec l'itinéraire cyclable Von Ghega nach Graz, partez sur les traces de la ligne de chemin de fer du Semmering, patrimoine culturel mondial. Le sentier commence à la gare de Mürzzuschlag avec le Südbahnmuseum et descend le long de la vallée de la Mürz. Lorsqu'on atteint la petite ville historique de Bruck an der Mur, la piste bifurque vers la vallée de la Mur en direction de Graz, destination du périple.
 
Offrez-vous une belle escapade à vélo sur la piste cyclable de la Mur et traversez les paysages changeants qui se dessinent entre le parc national Hohe Tauern et le site Natura 2000 des Murauen, à la frontière austro-slovène. Cette excursion est aussi l'occasion de visiter des villes historiques telles que Murau, Judenburg, Leoben, Bruck an der Mur, Frohnleiten, Graz, Leibnitz, Mureck et Bad Radkersburg, toutes aussi intéressantes les unes que les autres.
 

Carinthie

Un itinéraire fascinant s'étend entre Klagenfurt et Dürnstein sur environ 65 kilomètres : le parcours Mittelkärntner Kultur.Rad.Weg. Il s'agit en fait d'une portion de la R7, une véloroute qui longe la vallée de l'Enns à travers plusieurs régions autrichiennes. Le point de départ est Klagenfurt, capitale du land de Carinthie. En roulant vers le nord, on arrive à l'église de pèlerinage de Maria Saal et un peu plus loin, on passe devant le « Herzogstuhl », un trône de pierre datant du Moyen Âge où avaient lieu les cérémonies d'investiture des ducs de Carinthie. Après quelques kilomètres de montée, on atteint Magdalensberg, où l’on peut visiter un grand parc archéologique dédié à cette ancienne « ville » du Norique. La piste Kultur.Rad.Weg se poursuit ensuite vers Sankt Veit, l’ancienne capitale de Carinthie. Un petit détour vers l'est permet de rejoindre l'abbaye bénédictine de Sankt Georgen am Längsee, construite il y a un millier d’années. Non loin de là se dresse l'impressionnant château de Hochosterwitz, perché sur les rochers d'une petite montagne ; les 14 portes de sa forteresse en font l'un des plus beaux châteaux forts d'Europe. On passe ensuite par Althofen, avant d’atteindre la prochaine étape : la vieille ville fortifiée de Friesach. Le voyage prend fin à Dürnstein, juste après la frontière styrienne. Cette jolie ville est entre autres connue pour ses ruines vieilles de 1 000 ans.
www.kaernten-mitte.at
 

Vienne

Rien de tel qu’une balade à vélo pour admirer les monuments de la capitale sous leur plus bel angle. Plusieurs itinéraires sont particulièrement riches en culture :

Découvrir Vienne à vélo
Circuit vélo de la Ringstrasse
Visites guidées à vélo

Burgenland

L’itinéraire cyclable culturel B23 est un circuit de 26 kilomètres entièrement goudronné, idéal pour tous les cyclistes amateurs. Vous partirez de Gols, plus grande commune viticole d’Autriche, puis découvrirez le musée du village de Mönchhof, qui rassemble sur un vaste espace une quarantaine de maisons d’époque restaurées, avec leur mobilier, décoration, etc. Puis vous irez à Halbturn, qui possède un petit château construit au XVIIIe siècle. Dernière étape de ce circuit : la basilique de Frauenkirchen, elle aussi de style baroque. Expositions, galeries et œnothèques vous attendent au bord du chemin.
 

Basse-Autriche

La véloroute du Danube est l’un des itinéraires pour vélo les plus beaux et les plus appréciés d’Europe. Elle traverse notamment la Basse-Autriche, où vous pourrez admirer la Wachau, site inscrit au patrimoine mondial, le monastère de Klosterneuburg, le musée Essl ainsi que le parc archéologique de Carnuntum.
 

Tyrol

Il y a deux mille ans, l’empereur Claude, petit-fils d’Auguste, achevait la construction d’une voie romaine reliant la mer Adriatique à Augsbourg, en Bavière. Aujourd’hui, la Via Claudia Augusta permet aux cyclistes de découvrir le Tyrol sous son plus beau jour. Une histoire à revivre à travers plusieurs fascinants musées, mais aussi dans les restaurants qui bordent ce parcours : ils sont plus d’une trentaine à vous faire découvrir la gastronomie de l’Antiquité grâce à des recettes historiques aux ingrédients d’époque.

La véloroute de l’Inn est un autre itinéraire qui permet de s’imprégner des paysages et de la culture de la région. Avec 520 kilomètres au total, elle compte parmi les grands itinéraires cyclables en Europe. Vous pourrez traverser la vallée de l’Inn sur quelque 190 kilomètres, avec ses nombreux et divers paysages de montagne, ses vieilles villes et ses marchés. Le parcours vous enchantera par ses contrastes, ses hauts lieux de culture et ses possibilités de pratiquer d’autres sports.

Mentionnons enfin le Drauradweg, au Tyrol-Oriental. C’est l’occasion de visiter la ravissante ville de Lienz, avec son château de Bruck, son musée (grands peintres comme Albin Egger-Lienz) ou son monastère franciscain. Vous continuerez jusqu’au site archéologique d’Aguntum (ancienne colonie romaine) et à la cathédrale paléochrétienne de Lavant puis franchirez la « Kärntner Tor » pour pénétrer dans la haute vallée de la Drau sur des chemins verdoyants.

Rando à vélo dans le Tyrol

Haute-Autriche

Le « chemin des Romains » relie Passau à Wels, qui fut capitale provinciale sous l’Empire romain, et Enns, la plus ancienne ville d’Autriche. Cet itinéraire à vélo est aussi un voyage dans le temps, qui vous fera découvrir des sites de fouilles archéologiques avec des panneaux informatifs consacrés à la vie quotidienne sous l’Antiquité. À Frankenmarkt, vous pourrez aussi faire un crochet sur un chemin secondaire menant tout droit au lac d’Atter.

Le tronçon haut-autrichien de la véloroute du Danube vous conduira dans les pittoresques petites villes de la haute vallée du Danube. Ne manquez pas les hauts lieux de culture que sont les abbayes cisterciennes d’Engelszell (seule abbaye trappiste de Haute-Autriche) et Wilhering, la ville de Linz, capitale régionale, Mauthausen, avec ses anciennes demeures aux somptueuses façades, le musée en plein air du village celte de Mitterkirchen et la pittoresque petite cité de Grein, célèbre pour sa batellerie, son vieux théâtre municipal et son château.

La route de la vallée de Krems est un petit bijou de paysages et de patrimoine, qui permet d’admirer les grands monastères de Schlierbach et Kremsmünster ainsi que les grosses fermes de forme carrée typiques de cette région des Préalpes. À destination, vous pourrez rejoindre le Traunradweg.

Le Anton-Bruckner-Radweg vous emmène sur les traces de ce grand nom de la musique post-romantique. Après avoir visité l’abbaye de Saint-Florian, qui renferme les monumentales orgues Bruckner, vous traverserez les collines des Préalpes pour arriver à Ansfelden, où se trouve la maison natale du compositeur.

Pour découvrir à vélo les jolies collines de l’Innviertel, prenez le chemin de la vallée de la Pram, qui vous conduira de Zell à Schärding. La « Museumsstrasse » relie entre eux de nombreux musées et autres lieux de culture populaire. Vous passerez par Andorf et Taufkirchen, puis terminerez à Schärding, fascinant petit bijou d’architecture baroque, d’où vous pourrez, si vous le souhaitez, continuer votre aventure sur la véloroute de l’Inn.

Vélo en Haute-Autriche
 

Pays de Salzbourg

Le Mozart-Radweg est un circuit au long cours, mais sans grande difficulté, qui vous fera découvrir, sur quelque 450 kilomètres, les principaux lieux associés à la vie et à l’œuvre du grand compositeur, du pays de Salzbourg au Tyrol et jusqu’en Bavière. Vous partirez de Salzbourg, ville natale de Wolfgang Amadeus, où il passa une grande partie de sa vie. Puis vous suivrez le tracé de l’ancienne voie ferrée Ischlerbahn pour arriver au village de Sankt Gilgen et traverser la région des lacs de Salzbourg. Franchissant la frontière à Laufen, vous poursuivrez en territoire allemand avant de revenir en Autriche pour découvrir Waidring, Lofer et Bad Reichenhall, trois autres lieux associés au divin Mozart, puis regagner votre point de départ.

La « SteinbergRunde » est un parcours d’environ 75 kilomètres, ponctué de 25 sculptures et œuvres pleines de fantaisie, créées par des enfants et des artistes de renommée internationale. C’est le premier itinéraire cyclable en Autriche consacré à cette forme d’art.

Le Tauernradweg relie plusieurs merveilles de la nature – chutes de Krimml, grottes de glace de l’Eisriesenwelt ou gorges du Liechtensteinklamm – avec des hauts lieux de culture comme le château de Hohenwerfen, la ville de Hallein et ses salines, le château de Hellbrunn et Salzbourg.
 

Demandez auprès de notre Service Info Vacances plus d'informations sur les itinéraires cyclables en Autriche par e-mail : vacances@austria.info ou par téléphone : 0800 941 921