Chercher
    • Vue sur l'esplanade de Bad Ischl / Bad Ischl
      media_content.tooltip.skipped

    Capitale européenne de la culture 2024 : Bad Ischl au Salzkammergut

    Bad Ischl et le Salzkammergut placent l’année 2024 sous le signe de la diversité culturelle et de la modernité. Ce nouvel élan vers l’avenir vise à éclairer les liens entre racines historiques et perspectives contemporaines de l’art et de la culture. Suivez nos douze recommandations.

    Salzkammergut Hallstatt - Hallstättersee / Hallstättersee

    Bad Ischl, capitale européenne de la culture 2024

    media_content.tooltip.skipped
    • Ville principale :
      Bad Ischl
    • Ouverture :
      du 19 au 21 janvier 2024
    • Nombre de sites participants :
      23
    • Länder :
      Haute-Autriche, Styrie
    • Région :
      Salzkammergut

    Bad Ischl, Salzkammergut, capitale européenne de la culture 2024

    En 2024, le programme de la capitale culturelle européenne explore, en plus de l’histoire passée et du présent de la région, les perspectives d’avenir de celle-ci et ses liens avec l’Europe et le monde – via les ponts et les enrichissements de l’art et de la culture. Ce programme se fond avec naturel dans le quotidien, conférant à cette manifestation son caractère authentique. Chacun des sites, savamment mis en valeur, vous invite à découvrir ses atouts et son atmosphère particulière.

    Les quatre grands thèmes du programme présentent des idées novatrices et tournées vers l’avenir, tout en reflétant la diversité de l’art et de la culture traditionnelle et contemporaine. Au-delà du simple divertissement, l’objectif consiste également à susciter un débat critique et à créer un espace de réflexion.

    Capitale européenne de la culture 2024 : les quatre axes du programme

    Lieux d’inspiration au Salzkammergut

    En Autriche, certains lieux dégagent une magie incomparable : la cohabitation exceptionnelle entre montagnes, forêts et villes crée une atmosphère qui résonne au plus profond de chacun. De nombreux artistes déjà, notamment Gustav Klimt, Johannes Brahms et Franz Schubert, se sont inspirés de son aura – et beaucoup de créateurs s’en inspirent encore de nos jours. Avec ses paysages variés, nichés dans un décor de montagnes, de lacs et de rivières, le Salzkammergut figure parmi ces régions sources d’inspiration.

    •                         Parc de la station thermale de Bad Ischl / Bad Ischl
      media_content.tooltip.skipped

      Bad Ischl au Salzkammergut

      Bad Ischl est la capitale officieuse du Salzkammergut et le berceau du tourisme estival en Autriche.
      Bad Ischl au Salzkammergut
    •                         Entrée Salzwelten Altaussee
      media_content.tooltip.skipped

      Sel, lacs et montagne

      Ici, dans le Salzkammergut, l’exploitation du sel remonte à plus de 7 000 ans. Aujourd’hui encore, vous descendez sous Terre comme les mineurs. Une façon de revivre l’histoire de l’or blanc.
      Lire la suite
    •                         Shipping on the Attersee
      media_content.tooltip.skipped

      Le merveilleux Salzkammergut

      Plus de 70 lacs de baignade comme l’Attersee, des montagnes imposantes comme le Dachstein et des sites célèbres dans le monde entier comme Hallstatt.
      Lire la suite

    Des éléments au destin lié : le sel, l’eau et le bois

    Le sel, l’eau et le bois sont les ressources naturelles qui ont permis l’exploitation et la transformation de cet ingrédient essentiel baptisé « or blanc » – le sel. Ces trois éléments ont ainsi fondé l’héritage original et forgé la fascinante légende de la région, remarquable par ses paysages à couper le souffle, mais également par la richesse historique et le dynamisme culturel qui la caractérisent – jusqu’à aujourd’hui.

    D’où vient le nom de Salzkammergut ?

    L’or blanc était autrefois si précieux que l’actuelle région du Salzkammergut était assujettie à la Hofkammer à Vienne, administration responsable des possessions financières de la monarchie des Habsbourg). Elle était ainsi considérée comme un fief inscrit au patrimoine de la famille régnante, en allemand « Kammergut » – d’où le nom de Salz-Kammergut (en allemand, « Salz » signifie « sel »). Vienne contrôlait la région étroitement. Pour pouvoir la quitter, ses habitants devaient présenter une autorisation écrite. On y laissait entrer les étrangers avec réticence.

    Avec les conséquences suivantes : tandis que d’autres régions de cet état multiethnique (Vielvölkerstaat) régi par les Habsbourg se nourrissaient d’influences extérieures, les habitants du Salzkammergut sont longtemps restés isolés. Les traditions, notamment le port des déclinaisons locales du Dirndl, mais aussi le Paschen (un battement des mains d’accompagnement musical au rythme extrêmement complexe), sont aujourd’hui encore cultivées.

    On a parfois l’impression qu’avec le temps, une sorte d’ADN commun à la région du Salzkammergut s’est constitué. On prête à ses habitants une solide confiance en eux, ainsi qu’un vif sentiment d’appartenance, ainsi qu’un certain esprit d’insubordination quant à nombre de décisions prises à Vienne concernant leur belle patrie.

    Le merveilleux Salzkammergut

    Sel naturel
    media_content.tooltip.skipped
    •                 Parc de la station thermale de Bad Ischl / Bad Ischl
      media_content.tooltip.skipped

    Temps forts de l’année de capitale européenne de la culture

    •                         Château Ort, Gmunden am Traunsee / Gmunden
      media_content.tooltip.skipped

      „Plateau Blo. Raum am See“

      Différentes structures flottantes en forme d’îlots créent un changement de perspective : le corps cherche un nouvel équilibre et l’esprit de nouvelles pistes de réflexion.
      Traunsee
    •                         Panorama d'Ebensee été / Ebensee
      media_content.tooltip.skipped

      Sentiers de la Résistance

      Commémoration sur les lieux historiques. Sept sentiers conjuguent randonnée et souvenir d’événements qui ont marqué la période du national-socialisme.
      Ebensee
    •                         ÖBB, Railjet
      media_content.tooltip.skipped

      Train express régional

      Sur cette portion du réseau, vous partirez pour un voyage à la découverte de l’histoire de la région à l’aide d’une application richement documentée, enrichie par la réalité virtuelle.
      De Attnang-Puchheim à Tauplitz
    •                         Traunseehotels
      media_content.tooltip.skipped

      Wirtshauslabor Salzkammergut 2024

      Renaissance de la culture des auberges (Wirtshaus) : ateliers, art culinaire innovant et cheffes et chefs de premier plan brisent les méthodes et règles établies.
      Wirtshauskultur reloaded
    •                         Château de Ort am Traunsee / Seeschloss Ort, Gmunden
      media_content.tooltip.skipped

      Du passé au futur

      Des codes QR permettent de faire apparaître des sculptures virtuelles en réalité augmentée. L’artiste propose une réflexion sur les lieux et leur histoire.
      Eva Schlegel
    •                         Paysage depuis le train
      media_content.tooltip.skipped

      Salt Lake Cities

      Donner un nouveau souffle à des gares laissées à l’abandon : de jeunes artistes y créent, échangent et présentent leurs œuvres.
      Programme d’artistes en résidence
    •                         Lac de Traun et Traunstein
      media_content.tooltip.skipped

      Acta Liquida

      Ce fonds artistique a pour thème l’eau du Traunsee, ses poissons, le changement climatique et les souvenirs liés à la pêche.
      La culture de la pêche au Traunsee
    •                         Vue sur l'esplanade de Bad Ischl / Bad Ischl
      media_content.tooltip.skipped

      Sel, eau, bois et art

      L’exposition principale met en scène le sel, l’eau et le bois comme éléments d’objets, de film, de travaux photographiques et d’installations.
      Sudhaus Bad Ischl
    •                         Lac de Vorderer Gosausausee, Haute-Autriche
      media_content.tooltip.skipped

      The Big Green Project

      Plusieurs compagnies de théâtre et collectifs d’artistes, et les différents sites du programme joignent leurs forces pour soutenir la transition climatique via de nombreuses propositions artistiques et culturelles.
      Initiative verte
    •                         Gmunden / Gmunden
      media_content.tooltip.skipped

      Bioregional Assembly Gmunden

      Le projet éclaire les stratégies de transition vers une économie circulaire du Salzkammergut, région labellisée agriculture biologique.
      Développement durable et agriculture biologique
    •                         Salzkammergut / Salzkammergut
      media_content.tooltip.skipped

      21 juin 2024 : Fête européenne de la musique et journée de la mobilité

      Les musiciens du monde entier lancent la musique à la conquête de l’espace public – et du Salzkammergut.
      Fête de la Musique
    •                         Défilé "Regenbogenparade"
      media_content.tooltip.skipped

      Diversité de la région

      Salzkammerqueer réunit différents projets contribuant à l’épanouissement du mouvement LGBTIQ* dans la région alpine – sous l’égide d’ambassadrices et d’ambassadeurs tels que Tom Neuwirth.
      Salzkammerqueer

    « À une époque où l’isolement progresse et où les écarts se creusent, l’art et la culture représentent les seuls instruments capables de dompter ces forces centrifuges et de combler ces fractures béantes. »

    Parc de la station thermale de Bad Ischl / Bad Ischl
    media_content.tooltip.skipped
    Elisabeth Schweeger, Künstlerische Geschäftsführung der Kulturhauptstadt Bad Ischl Salzkammergut 2024 - Directrice artistique de Bad Ischl Salzkammergut 2024, capitale européenne de la culture.

    Inspirations artistiques et villégiature

    Depuis toujours, la beauté du Salzkammergut a attiré les visiteurs en quête de calme et de clarté d’esprit, pour se consacrer à leur art : poétesses et poètes, penseuses et penseurs, peintres, compositrices et compositeurs, écrivaines et écrivains.

    Depuis longtemps déjà, on dit de l’Altaussee qu’il est un gigantesque encrier dans lequel les auteurs ont plongé la pointe de leur plume – Barbara Frischmuth et Klaus Maria Brandauer en sont l’exemple : toutes deux y sont nées, ont voyagé de par le monde et ont choisi d’y revenir il y a longtemps déjà.

    Gustav Mahler se plaisait davantage à Attersee, le compositeur a créé deux symphonies dans sa maison de villégiature à Steinbach. Christian Ludwig s’est bien sûr lui aussi adonné à la peinture à Attersee comme le fit Gustav Klimt en son temps. Johannes Brahms a vécu quelques années à Gmunden, Franz Schubert y passait de longs étés.

    En effet, il fut un temps où presque toute l’Autriche se rendait au Salzkammergut en été, et en particulier à Bad Ischl. Robert Stolz, Franz Lehár, Johann Strauss, Theodor Herzl et Franz Werfel – nulle part ailleurs en Europe, on ne trouvait autant de célébrités au sein d’un si petit territoire. Puis, le souverain et sa cour s’y rendirent également, conférant à Bad Ischl son titre de capitale estivale de l‘Autriche. Jusqu’à la fin de sa longue existence, l’Empereur François-Joseph a passé presque tous ses étés au Salzkammergut.

    •                         Franz Schubert, 1825 par Wilhelm August Rieder
      media_content.tooltip.skipped

      Franz Schubert

      Poète et prince du Lieder
    •                         Gustav Mahler / Portrait photo avec signature
      media_content.tooltip.skipped

      Gustav Mahler

      Chef d’orchestre et compositeur

    5 choses à savoir sur la Capitale européenne de la culture 2024

    Lieux des manifestations à Bad Ischl et au Salzkammergut, capitale européenne de la culture 2024

    Préserver le climat lors d’un séjour culturel et citadin

    Comment bâtir l’avenir ? L’axe programmatique intitulé « Globalocal – bâtir la nouveauté » et les manifestations culturelles et artistiques organisées à Bad Ischl et au Salzkammergut, capitale européenne de la culture 2024, explorent ces questions. Les thèmes de l’écologie, du changement climatique et du développement durable sont mis en exergue. 

    L’eau, le sel et le bois ont façonné la région du Salzkammergut jusqu’à aujourd’hui. Dans le contexte de l’accélération du changement climatique et de la transition climatique amorcée, l’eau est un facteur déterminant. Cet axe du programme présente, à l’appui de projets, différentes alternatives envisageables et amorce une réflexion critique à partir d’ateliers, de conférences et d’exposition.

    Le développement durable nous concerne tous ! À nous de saisir chacune des opportunités d’y contribuer qui s’offrent à nous. C’est un enjeux capital. Le développement durable, l’accessibilité des déplacements et l’inclusion passent également par la culture.

    Salzkammergut Hallstatt - Hallstättersee / Hallstättersee
    media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped