Please choose Language or Country
or

Vacances d’été

Aventure et détente dans l’Ötztal

250 sommets à plus de 3 000 m forment le décor grandiose de cet espace de découvertes ouvert à tous les randonneurs, alpinistes, cyclistes, petits et grands aventuriers, amoureux de la nature et de la vie. Les infrastructures touristiques, de grande qualité, forment une symbiose parfaite avec les superbes paysages naturels. Avec la carte « Ötztal premium », les vacanciers actifs ont accès à presque tous les sites touristiques de la vallée.
 
Randonnée dans la région du Rosskopf © Ötztal Tourismus / Bernd Ritschel Randonnée dans la région du Rosskopf © Ötztal Tourismus / Bernd Ritschel

Découvrez la montagne à pied

Goethe l’écrivait déjà : « On ne connait bien que les endroits que l’on a foulés ».

En voilà une aubaine, puisque dans l’Ötztal, le plaisir de marcher se conjugue à l’infini : promenades au beau milieu de grandes prairies ou, au calme, le long de ruisseaux. En solo ou en famille, chacun trouve son bonheur au détour des 1 800 km de sentiers de promenade et de randonnée. Laissez également vos papilles découvrir les spécialités locales dans l’un des nombreux chalets et refuges de la région. Les superbes montagnes de l’Ötztal et son réseau unique de chemins de randonnée, ainsi que le sommet de la Wildspitze, point culminant du nord du Tyrol, sont incontournables. Pour une sortie moins sportive, on optera pour les remontées mécaniques estivales conduisant à de nombreux refuges.

Le plus simple moyen de se rendre au point de départ souhaité est d’emprunter les bus de randonnée de l’Ötztal (ces deux modes de transports sont gratuits avec la Carte Ötztal Premium).

  En savoir plus sur la « Carte Ötztal »
Downhill Teare Line © Ötztal Tourismus / Johannes Mann Downhill Teare Line © Ötztal Tourismus / Johannes Mann

Dans le flow : Sölden, république du VTT

La vallée de l’Ötztal constitue un lieu légendaire, prisé des adeptes du VTT comme de ceux du vélo de course. Cet engouement précède de loin les premières éditions du marathon cycliste local.

Parce que la région se veut pionnière dans ce domaine, elle a récemment créé la marque événementielle « Bike Republic Sölden ». Son objectif : offrir une expérience unique au plus grand nombre. La première saison a vu l’inauguration du Teäre Line (littéralement, le « trail des têtus »). Long de six kilomètres, il pose un premier jalon dans la construction d’un nouvel eldorado du vélo. La marque « Bike Republic Sölden » mise en effet sur un développement à toute allure au cours des prochaines années.

  En savoir plus
"Almzeit" en bois à Sölden © Ötztal Tourismus / Alexander Lohmann "Almzeit" en bois à Sölden © Ötztal Tourismus / Alexander Lohmann

Forces de la nature et refuges : un séjour de découverte pour toute la famille

À Umhausen, les forces de la nature se sont donné rendez-vous dans quatre lieux grandioses, incontournables lors d’un séjour dans la vallée de l’Ötztal : en plus d’un idyllique lac de baignade et des plus hautes chutes du Tyrol (Stuibenfall), le parc des rapaces − récemment ouvert − abrite aigles, faucons, milans et autres congénères, tandis que le village d’Ötzi offre une immersion dans l’âge de pierre.

Les familles se réjouiront également de partir à la découverte des alpages, le long des sentiers à thème de l’« Almzeit » à Sölden, jalonnés d’étapes intéressantes et d’aires de jeux interactives. Les chalets et refuges de montagne qui bordent ces sentiers proposent une découverte de la diversité, du caractère et la gastronomie de la région de Sölden.
 

Quelques impressions

  • Panorama au lac Plattachsee © Ötztal Tourismus / Bernd Ritschel Panorama au lac Plattachsee © Ötztal Tourismus / Bernd Ritschel
  • "Almzeit" en bois à Sölden © Ötztal Tourismus / Alexander Lohmann "Almzeit" en bois à Sölden © Ötztal Tourismus / Alexander Lohmann
  • Temps libre dans les alpes © Ötztal Tourismus Temps libre dans les alpes © Ötztal Tourismus
  • Downhill Teare Line © Ötztal Tourismus / Johannes Mann Downhill Teare Line © Ötztal Tourismus / Johannes Mann
  • Nene Trail à Sölden © Ötztal Tourismus / Christoph Bayer Nene Trail à Sölden © Ötztal Tourismus / Christoph Bayer
  • Downhill Zaahe line Ötztal © Johannes Mann / Ötztal Tourismus Downhill Zaahe line Ötztal © Johannes Mann / Ötztal Tourismus
  • Randonnée dans la région du Rosskopf © Ötztal Tourismus / Bernd Ritschel Randonnée dans la région du Rosskopf © Ötztal Tourismus / Bernd Ritschel
  • Au sommet de la montagne © Ötztal Tourismus / Bernd Ritschel Au sommet de la montagne © Ötztal Tourismus / Bernd Ritschel
  • Le Downhill Trail Rettenbachalm © Ötztal Tourismus / Christoph Bayer Le Downhill Trail Rettenbachalm © Ötztal Tourismus / Christoph Bayer

Une vallée à couper le souffle

Météo

Contact

Office du tourisme de l’Ötztal

Gemeindestrasse 4
6450 Sölden

Tél.: +43 572 00
Fax: +43 57200 201

Office du tourisme de l’Ötztal

Gemeindestrasse 4
6450 Sölden

Tél.: +43 572 00
Fax: +43 57200 201

Copyright des images

La promotion de l’Autriche en tant que destination touristique constitue le principal objectif des deux domaines www.austria.info et www.austriatourism.com.