Népszokások a téli napforduló idejére

„Tresterer, Rauhnächte és Peaschtln“ –
a téli napfordulóhoz kapcsolódó paraszti szokások

A hagyományok generációról generációra tovább szálltak, és még ma is ugyanolyan autentikus formában élnek tovább, mint évszázadokkal ezelőtt. A gazdaság, a ház, a jószágok védelme, gazdag termés az új esztendőben, szerencse, békesség és egészség. Még, ha nem is hiszünk benne, a régi paraszti szokások varázsát nehezen kerülhetjük el.

Már messziről hallatszik a Perchtenek (ördögszerű jelmezesek) morajlása  Breitenbachban, Tirolban, akik december 6. éjszakáján a hagyományokat követve háztól házig mennek évtizedek óta. Az emberek hangszereikkel és kukoricából észült érdekes ruháikban minden évben útra kelnek – a seprűvel elűzik a rossz szellemeket, és helyet készítenek a jónak az új esztendőre.
Pinzgauer Stuhlfeldenben ezek az úgynevezett Trestererek tűzpiros brokátköntöst viselnek selyem övvel és díszes kalappal, melyekkel január 6. éjszakáján a gazdaságok szobáiban találhatók meg. Áldásuknak „Békesség, egészség és rigmus“ különösen termékeny hatást tulajdonítanak.

Karácsony és Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepe között
A téli napforduló és a három királyok ünnepe között van a 12 „zord éjszaka”, melyeken a leganda szerint az ördög járkál. Ma is sokan őrzik ennek az időszaknak a hagyományát, mint a Suppangut háziasszonya, Maria Lungauban: „Egy serpenyővel körbejárjuk a házat, az udvart és az istállókat, és áldást és oltalmat kérünk az új esztendőre. Karácsonykor és szilveszterkor ezen kívül szentelt vízzel meghintjük és egy rózsakoszorót akasztunk fel. Vendégeinknek  nagyon tetszik, hogy megismerhetik a szokásokat, és utánakérdeznek, mi miért történik.“
Aki téli üdülése idején a gazdaság kályhája mellett üldögél, és élvezi a házilag sütött kekszet és almapuncsot, tartsa nyitva a fülét, nem állnak-e véletlen az ajtó előtt az Anglöcklerek, a Trestererek, a krampuszok vagy maga a Kis Jézus.

Igazi falusi üdülés Ausztriában
A Falusi Üdülés Ausztriában több, mint húsz éve a minőségi üdülési kínálatok specialistája Ausztia falusi gazdaságaiban. A kereken 2600 minősített partnert virágokkal kategorizálják, melyek közül többet már a második vagy harmadik generáció vezet. Minden vendéglátó család igyekszik, hogy mint a vidéki élet nagykövete, vendégeit autentikus természeti élményben és a falusi gazdaságok élményében részesítse. Sokan a vendéglátó családok közül egy bizonyos különlegesség köré csoportosítják kínálatukat. Így léteznek bio-, egészség-, gyógynövény-, baby-, gyermek-, lovas-, akadálymentesített-, valamint borgazdaságok és alpsi menedékházak.

Továbbbi sajtóinformációk, katalógusrendelés és sokszínű foglalható ajánlatok a 2012/13-as téli szezonra a www.falusiudules-ausztriaban.hu honlapon.