Please choose Language or Country
or

Piccole Città Storiche Austria

L’Austria che non conoscete ancora o che forse avete visto solo di sfuggita: è quella che vi propone la nuova guida dell'associazione “Piccole Città Storiche”, una raccolta di gemme nascoste ai lati dei percorsi turistici abituali o in aree meno note. Sfogliandola vi troverete cittadine e romantici borghi ricchi di storia e di leggende, dove potrete immergervi in atmosfere avvolgenti e scoprire inaspettati tesori d'arte e architettura.

Piccole Città Storiche Austria

Mariazell Basilika © www.mariazellerland-blog.at Mariazell Basilika © www.mariazellerland-blog.at

Mariazell: la fede incontra la natura

Situata nel nord della Stiria, a Mariazell c'è uno dei santuari mariani più importanti d'Europa.
Alla scoperta di Mariazell
Christkindelmarkt in Judenburg © Tourismus Judenburg/Mitteregger Christkindelmarkt in Judenburg © Tourismus Judenburg/Mitteregger

Judenburg: stelle e fiorini

Grazie alle sue fortune economiche, propiziate da banchieri ebrei, nel Medioevo arrivò a coniare una propria moneta, il fiorino d'oro.
Alla scoperta di Judenburg
Kleine historische Stadt Radstadt © TV_Radstadt_stadtmauer Kleine historische Stadt Radstadt © TV_Radstadt_stadtmauer

Radstadt: lassù tra le montagne

Tradotto letteralmente, Radstadt significa “città delle bici” o “città delle ruote”. Ma anche se le mountain bike qui vanno per la maggiore, l'origine del nome di questa antica località nei Tauri è un'altra ed equivale a “luogo di sosta”
Alla scoperta di Radstadt
La chiesa di Laurentius © Bludenz Tourismus La chiesa di Laurentius © Bludenz Tourismus

Bludenz: charme urbano nelle Alpi

Cinque valli confluiscono in questa vivace città di commerci dal cuore antico, circondata da un grandioso scenario montano. D’inverno si sciare in uno dei comprensori più estesi delle Alpi, d’estate si esplorano gli splendidi paesaggi del Vorarlberg. Il segreto della solare Bludenz è lo stretto legame con la natura: dai pascoli viene il latte con cui si produce una famosa cioccolata.
Alla scoperta di Bludenz
Piazza principale di Baden © Baden Piazza principale di Baden © Baden

Baden: tutto lo charme dell'impero

Baden, immersa nel verde alle porte di Vienna, è stata residenza estiva degli imperatori austriaci e incanta con le sue atmosfere, i giardini e i palazzi Biedermeier. 
Alla scoperta di Baden
Gmundener Keramikmanufaktur © Oesterreich Werbung Peter Rigaud Gmundener Keramikmanufaktur © Oesterreich Werbung Peter Rigaud

Gmunden: una finestra sul lago

Gmunden è il nome di una località tra i monti del Salzkammergut e anche il marchio di una famosa manifattura. La sua inconfondibile ceramice dipinta a mano si trova nei migliori negozi austriaci.
Alla scoperta di Gmunden
Schärding am Inn, Silberzeile © Österreich Werbung Schärding am Inn, Silberzeile © Österreich Werbung

Schärding: una festa di colori

La sinfonia di gialli, rossi, verdi e azzurri sulle facciate delle case nel centro storico non è casuale. Ne scoprirete il motivo curiosando tra piazze e vicoli di questo piccolo e affascinante borgo di confine che ha sempre incantato poeti e pittori.
Alla scoperta di Schärding
salzsee-hallein--salzmwelten-hallein © Salzwelten Hallein salzsee-hallein--salzmwelten-hallein © Salzwelten Hallein

Hallein: nel mondo magico del sale

Il "sale della vita" a Hallein è un concetto tangibile. L’oro bianco che per secoli ha reso ricca la città funge ancora da richiamo: con le memorie dei Celti che furono i primi a estrarlo, le saline ora votate alla cultura, le miniere di salgemma tutte da scoprire o le acque salmastre per bagni salutari. Insieme a tanto sale, Hallein mostra anche un lato dolce: il pittoresco centro storico sul fiume Salzach che esprime la gioia di vivere della sua gente.
Alla scoperta di Hallein
Braunau Stadtplatz © Photo Ernesto Braunau Stadtplatz © Photo Ernesto

Braunau am Inn: un gioiello sul fiume

Si trova nell’Innviertel, dove l’Alta Austria si affaccia sull’Inn di fronte alla Baviera. Con i vicini dell’altra sponda Braunau ha sempre avuto stretti rapporti. Li accomuna anche la passione per la birra, prodotta in quest’area sin dal Medioevo, e una riserva fluviale dove vivono castori e persino aquile di mare.
Alla scoperta di Braunau
Feldkirch Schattenburg © Nik Skorpic Feldkirch Schattenburg © Nik Skorpic

Feldkirch: il fascino della storia

Feldkirch, la città più a ovest dell'Austria, ha sempre avuto un ruolo strategico. Situata ai confini con Svizzera e Liechtenstein, dista pochi chilometri dalla Germania e dal Lago di Costanza
Alla scoperta di Feldkirch
Hauptplatz Lienz © Osttirol Werbung Hauptplatz Lienz © Osttirol Werbung

Lienz: invitante al sole delle Alpi

In quanto a storia e cultura, Lienz, il capoluogo del Tirolo Orientale sul fiume Isel, ha credenziali più che convincenti. A rendere amabile Lienz sono invece le stradine del centro piene di locali e bei negozi: un vero e proprio salotto alpino baciato dal sole che qui splende più che altrove.
Alla scoperta di Lienz
Storch im Burgenland © Austria Turismo Storch im Burgenland © Austria Turismo

Rust: un brindisi sul lago incantato

Il placido Neusiedler See e lievi colline tappezzate di vigneti fanno da cornice alla cittadina del Burgenland dove nidificano le cicogne.
Alla scoperta di Rust
Blick auf Steyrer Altstadt © Wolfgang Hack Blick auf Steyrer Altstadt © Wolfgang Hack

Steyr: un gioiello tra due fiumi

Non è un caso se la Strada romantica austriaca passa per questa città millenaria alla confluenza di Enns e Steyr.
Alla scoperta di Steyr
Hauptplatz © TVB Bad Radkersburg Hauptplatz © TVB Bad Radkersburg

Bad Radkersburg: profumo di sud

Il fiume Mur la separa dalla Slovenia, e la vicinanza del mondo mediterraneo si avverte in ogni angolo di questa solare e vivace cittadina della Stiria famosa per le sue terme.
Alla scoperta di Radkersburg

Nessun risultato trovato!

Piccole Città Storiche Austria

Piccole Città Storiche

Visitate il sito delle Piccole Città Storiche

4 Itinerari di scoperta

Tra vigneti e giardini
Nel verde est dell'Austria, tra colline, castelli e vaste pianure, si coltivano vini di qualità.

Sulle orme di imperatori, mercanti e monaci
Cinque borghi narrano secoli di storia europea; c’è anche l'ufficio postale di Gesù Bambino.

La via delle Alpi
Piccole città e grandi montagne accompagnano l'itinerario nell'Austria occidentale.

Su e giù per mari e monti
Il monte Grossglockner (3.798 m) è incorniciato da una varietà di paesaggi rurali e montani.

3 Viaggi a tema



Non solo città: alla scoperta dei parchi nazionali
Molte delle Piccole Città Storiche sono immerse nel verde della natura o situate in aree a cui si accede a parchi naturali.



Avvento: l'eterna magia del Natale
Le settimane che precedono il Natale sono piene di magia come i mercatini allestiti nelle piazze più belle. Un'occasione per scoprire antiche tradizioni, gustare dolci natalizi, trovare regali insoliti e brindare all’inverno con un vin brûlé.



Austria Classic Tour 
Le Piccole Città Storiche suggeriscono un circuito di 3.500 chilometri che si snoda lungo le strade più spettacolari per gustarvi il paesaggio in tutta calma, al volante di una moto, una cabriolet, o una sidecar (o di una macchina).

 

Informazioni & contatti

Per informazioni e per richiedere cataloghi
contattate il team del
Servizio Informazioni di  Austria Turismo
Numero Verde 800 17 50 70
vacanze@austria.info 

Newsletter

Registrati gratuitamente alla nostra newsletter per ricevere informazioni, suggerimenti e consigli.
Iscrizione newsletter

Newsletter

Copyright immagine

Lo scopo principale dei due domini principali www.austria.info e www.austriatourism.com è la promozione di Austria come meta di vacanza.