Please choose Language or Country
or

Scoprire

Lasciatevi ispirare ed emozionare con alcuni temi selezionati: monumenti da visitare, alberghi in cui alloggiare, specialità gastronomiche da assaggiare, e tante curiosità che possono rendere la tua vacanza in Austria veramente speciale.

Anteprima

Puren Lebes - Visione notturna della terrazza © PURESLeben Puren Lebes - Visione notturna della terrazza © PURESLeben

PuresLeben, puro gusto della vita.

Godersi il lusso delle cose semplici della vita, soggiornare in un ambiente piacevole, mangiare e bere bene e lasciare che la bellezza del paesaggio ci raggiunga nel profondo. Una guida per rallentare il ritmo.

scopri il mondo PuresLeben
Ausblick vom Lanserhof © www.lanserhof.at Ausblick vom Lanserhof © www.lanserhof.at

Hotel Lanserhof

Migliorare la salute in modo mirato con un programma personalizzato. Il futuro del benessere a lunga durata abita in Tirolo.

Hotel Lanserhof in dettaglio
Benediktinerstift Admont © www.stiftadmont.at Benediktinerstift Admont © www.stiftadmont.at

L'Abbazia di Admont

Un gioiello d'epoca barocca incontra l'arte contemporanea in Stiria. 70.000 libri restaurati, affreschi e sculture nella fastosa sala della biblioteca si abbinano alle opere d'arte di Erwin Wurm, Rudi Molacek e Lois Renner.

Abbazia di Admont
Speikpflanze in Bad Kleinkirchheim © Kärnten Werbung, Franz Gerdl Speikpflanze in Bad Kleinkirchheim © Kärnten Werbung, Franz Gerdl

La valeriana celtica

Sui Nockberge della Carinzia cresce una pianta medicinale unica nel suo genere in tutto il mondo. Gli escursionisti possono sperimentarne in alpeggio il profumo incantevole e seducente e l’azione straordinaria.  

Valeriana celtica
Außenansicht Rogner Bad Blumau, Steiermark © Rogner Bad Blumau Außenansicht Rogner Bad Blumau, Steiermark © Rogner Bad Blumau

Rogner Bad Blumau

Ben più che semplici terme: ecco cos’è il Rogner Bad a Blumau. L’unità realizzata da Friedensreich Hundertwasser, comprendente acque salutari e sorgenti rigeneranti, un paesaggio di saune in armonia con hotel e giardini, è da interpretare come “opera d’arte totale”.

Rogner Bad in Blumau
Yoga am Badeteich im Gradonna Mountain Resort © Schultz Gruppe Yoga am Badeteich im Gradonna Mountain Resort © Schultz Gruppe

Il Gradonna Mountain Resort a Kals

Esternamente scandole di legno, all’interno lusso accogliente. Divertirsi sugli sci e rigenerarsi. Concezione del vivere cosmopolita e locale: il Gradonna Resort di Kals fonde molti tipi di gioia di vivere in un solo gusto per la vita. Tutto alla stazione di partenza della cabinovia, ai piedi del Großglockner.

Gradonna Mountain Resort, Chalets & Hotel in Kals, Osttirol
Nationalpark Hohe Tauern © Österreich Werbung / Sochor Nationalpark Hohe Tauern © Österreich Werbung / Sochor

Parco Nazionale Alti Tauri

“Ritrovare se stessi dove la natura è ancora allo stato puro”, questo è l'obiettivo di tanti che vengono a rigenerarsi tra le romantiche e selvagge montagne e sulle rive dei laghi del Parco Nazionale Alti Tauri.

Parco Nazionale Alti Tauri
Mühltalhof, Oberösterreich © Andreas Balon Mühltalhof, Oberösterreich © Andreas Balon

Hotel Mühltalhof

Un hotel insolito per anime belle, cercatori di tracce, amanti del benessere e per chi non si stanca mai. Nel Mühlviertel, tra piacere e cultura, si può liberare lo spirito.

Hotel Mühltalhof
Almdorf Seinerzeit in den Kärntner Nockbergen © Almdorf Seinerzeit Almdorf Seinerzeit in den Kärntner Nockbergen © Almdorf Seinerzeit

Il villaggio “Almdorf Seinerzeit” nella Riserva della Biosfera Nockberge e in Carinzia

Vacanze in baita? Al villaggio Almdorf Seinerzeit, in cima alle Nockberge della Carinzia, gli ospiti non sono costretti a rinunciare alla propria privacy o a lusso e comodità nonostante l’ambientazione autenticamente montana e alpina.

Amdorf Seinerzeit sui monti Nockbergen in Carinzia
Musik-Festival Grafenegg, Niederösterreich © Werner Kmetitsch Musik-Festival Grafenegg, Niederösterreich © Werner Kmetitsch

Festival di Grafenegg

L'insieme di delizie culinarie, castello storico , architettura paesaggistica e moderna e una serie di concerti con artisti internazionali rendono il Festival Grafenegg un piacere per tutti i sensi.

Grafenegg Festival
Gastgarten vom Rauch-Hof © Rauch-Hof Gastgarten vom Rauch-Hof © Rauch-Hof

Rauch-Hof

Nella zona del vino Schilcher, ricca di vigneti e osterie, si trova un'opera d'arte per veri buongustai: l'albergo Rauch-Hof si soggiorna in un'atmosfera idillica, si mangia divinamente e si scopre un insolito ambiente culturale.

Rauch-Hof
Winterliche Außenansicht © Biohotel Schwanen Bizau Winterliche Außenansicht © Biohotel Schwanen Bizau

Hotel Schwanen nella Bregenzerwald nel Vorarlberg

Nuovo e antico, tradizione e modernità – nessun’altra regione ha saputo conciliare il gioco di contrasti architettonici come il Bregenzerwald. Al Biohotel Schwanen di Bizau si è osato ancora di più: la cucina gourmet ha recuperato antiche ricette medioevali.  

Hotel Schwanen nella Bregenzerwald
Außenansicht Naturhotel Waldklause © Naturhotel Waldklause, Auer Gastronomie GmbH & Co KG Außenansicht Naturhotel Waldklause © Naturhotel Waldklause, Auer Gastronomie GmbH & Co KG

Naturhotel Waldklause in Längenfeld

Se un hotel è scelto per il terzo anno consecutivo dalla giuria di esperti della rivista di viaggi tedesca "Geo Saison" come il "più bel eco-hotel in Europa", allora ci deve essere qualcosa di molto speciale.

Naturhotel Waldklause in Längenfeld
Forsthofalm, Leogang © Forsthofalm Forsthofalm, Leogang © Forsthofalm

Forsthofalm

Pascoli montani, quiete e un pizzico di lusso: la vacanza all’hotel 4 stelle Forsthofalm è un’esperienza sensoriale. Completata da una caratteristica insolita e straordinaria: l’edificio è stato completamente realizzato in legno.

mehr lesen
Baumhotel, Baumkronenweg Kopfing, Oberösterreich © www.baumkronenweg.at Baumhotel, Baumkronenweg Kopfing, Oberösterreich © www.baumkronenweg.at

Baumhotel - hotel tra gli alberi

Una vacanza ad altezze… stratosferiche: vivere in una casetta sull’albero costruita sul più lungo percorso sospeso d’Europa. Avvolti dal buon odore del legno, già al termine del primo giorno abiti, zaini e persone profumano di bosco.  

Una vacanza alternativa
Terrasse vom Seehof © Hotel Seehof Mondsee Terrasse vom Seehof © Hotel Seehof Mondsee

Seehof Mondsee

In una delle più belle insenature del lago Mondsee sorge l’hotel 5 stelle Seehof, con spiaggia privata lunga 300 metri, un ristorante gourmet premiato con un ‘cappello’ e un vasto parco. Un’oasi di pace e tranquillità cui si unisce una proposta ricca e variegata di attività all’aria aperta.  

Un'oasi di pace
Terrasse mit Blick auf den Fuschlsee © Ebner's Waldhof am See Terrasse mit Blick auf den Fuschlsee © Ebner's Waldhof am See

Ebner’s Waldhof am See

La location da sogno sul lago Fuschlsee, la prossimità alla città di Salisburgo sede dell’omonimo festival, la più grande SPA privata dell’intera regione del Salzkammergut e l’eccellente cucina fanno dell’hotel Waldhof una meta imperdibile per le vacanze, in ogni stagione dell’anno.  

Il benessere ti aspetta
Bergblick vom Posthotel Achenkirch © Posthotel Achenkirch Bergblick vom Posthotel Achenkirch © Posthotel Achenkirch

Posthotel

Il “buen retiro” tra i monti del Tirolo è un luogo esclusivo per adulti (solo per ospiti a partire dai 14 anni) che desiderano trascorrere un periodo di riposo e relax o vivere una romantica fuga di coppia in una location elegante e pluripremiata, completamente dedicata al wellness.  

Location elegante
Vista d'insieme © Naturhotel Chesa Valisa Vista d'insieme © Naturhotel Chesa Valisa

Naturhotel Chesa Valisa

Qui è tutto 100% biologico. E in più: aria buona, altitudine giusta per la salute, tanta natura e, volendo, un programma di coccole di ogni tipo.  

Vacanza bio
Oper im Steinbruch St. Margarethen © OFS/Thomas Ludwig Oper im Steinbruch St. Margarethen © OFS/Thomas Ludwig

Il Festival operistico di St. Margarethen

Stravaganti formazioni rocciose sul più grande palcoscenico naturale d’Europa si trasformano, ogni anno, in una cornice sorprendente per i sontuosi allestimenti di opere liriche  

Lirica nella natura
Liszt Festival Raiding © Ulrich Schwarz Liszt Festival Raiding © Ulrich Schwarz

Il Festival Liszt di Raiding

Fanciullo prodigio, virtuoso del pianoforte, uomo di mondo e asceta, cosmopolita e, per sua stessa definizione, “musicista zingaro”. La musica di Franz Liszt è mutevole e contraddittoria, proprio come il suo autore.  

Il Festival Liszt
Außenansicht vom Museum des Nötscher Kreises © www.fatzi.at Außenansicht vom Museum des Nötscher Kreises © www.fatzi.at

Il museo del Distretto di Nötsch

Arte e provincia: due concetti che si escludono vicendevolmente? Nulla di più sbagliato! A Nötsch, località di provincia della Carinzia, sono state scritte pagine importanti per le arti figurative dell’Austria.

Arte in Carinzia
Festival wellenklänge, Lunz am See © wellenklänge,  Foto: Herbert Möbius Festival wellenklänge, Lunz am See © wellenklänge, Foto: Herbert Möbius

Il festival “Wellenklänge”

Il lago di Lunz con le sue acque cristalline e il panorama dei boschi e dei monti delle Prealpi austriache sono lo scenario del festival che si tiene a luglio di ogni anno, ponendosi come obiettivi il passaggio tra stili e generi diversi tra loro e l’abbattimento delle barriere che li separano.  

Un luglio musicale
Gustav Klimt Zentrum am Attersee © www.klimt-am-attersee.at Gustav Klimt Zentrum am Attersee © www.klimt-am-attersee.at

Gustav Klimt Zentrum

Là, dove Gustav Klimt trascorreva le vacanze estive, si trovano oggi il Gustav-Klimt-Zentrum e un percorso tematico ricco di ispirazioni, proprio sulle pittoresche rive del lago Attersee.  

Klimt da scoprire
Jazzfestival Saalfelden © Peter Moser Jazzfestival Saalfelden © Peter Moser

Il Festival Jazz Internazionale di Saalfelden

Il massiccio montuoso del Steinernes Meer, pascoli color verde intenso e un lago sono la scenografia del più importante festival europeo di jazz contemporaneo.  

Montagne e jazz
Alpe Steris im Großen Walsertal, Vorarlberg © Tvb Großes Walsertal Alpe Steris im Großen Walsertal, Vorarlberg © Tvb Großes Walsertal

Walserherbst

“Il festival più scosceso tra i monti”: così ama definirsi il festival del Walserherbst. E al festival del parco della biosfera di Großwalsertal ci si può quindi aspettare di tutto.  

Parco della biosfera e musica
Musiker der Schubertiade Schwarzenberg © Bregenzerwald Tourismus / Christoph Lingg Musiker der Schubertiade Schwarzenberg © Bregenzerwald Tourismus / Christoph Lingg

Schubertiade

Da oltre 25  anni la Schubertiade va oltre ciò che apparentemente è impossibile: preservare un carattere intimo e al contempo essere il più importante festival dedicato a Schubert nel mondo.  

Schubertiade
Eröffnungsfest © Werner Kmetitsch Eröffnungsfest © Werner Kmetitsch

Styriarte

Estate dopo estate Nikolaus Harnoncourt organizza styriarte a Graz. “Antichi maestri, nuove interpretazioni” è il motto del festival.  

mehr lesen

Klangspurena a Schwaz in Tirolo

Sia si tratti di andare per funghi in compagnia di compositori di musica contemporanea o di tradizionali “pellegrinaggi” di un giorno attraverso le diverse sedi musicali, il festival di musica contemporanea di settembre esplora percorsi insoliti e sempre nuovi.  

Itinerando...con i musicisti
Das Sonus Brass Ensemble am Lünersee © peteionian.com Das Sonus Brass Ensemble am Lünersee © peteionian.com

berge.hören

Spostarsi con i musicanti da un rifugio all’altro, imparare a conoscere un universo di suoni diversi e scoprire quindi una fonte di ispirazione: tutto questo è “berge.hören” nella Brandnertal, nella regione del Vorarlberg.  

Musica tra i rifugi
Alpinarium Galtür © Richard Günter Wett Alpinarium Galtür © Richard Günter Wett

Alpinarium Galtür in Tirolo

La combinazione di mura a difesa della città e spazio espositivo conferiscono all’Alpinarium Galtür e alla sua architettura una particolarità unica nel suo genere in Europa.  

All’Alpinarium Galtür
Wanderer in der Buckligen Welt © Laschober Wanderer in der Buckligen Welt © Laschober

alpannonia® – Escursioni senza confini

Dal Semmering, ancora leggermente montuoso, fino alla pianura pannonica e verso l’Ungheria: questo è il sentiero alpannonia®. Escursioni senza confini garantite.   

alpannonia® – Escursioni senza confini
Blick auf den Sonnenuntergang von der See-Sauna © St. Martins Therme & Lodge, Rigaud Blick auf den Sonnenuntergang von der See-Sauna © St. Martins Therme & Lodge, Rigaud

St. Martins Therme & Lodge

Nel Seewinkel nella regione del Burgenland, là dove le propaggini delle Alpi si dissolvono e incontrano la steppa della Pannonia, si trova il St. Martins Therme & Lodge – un paradiso per i fan del wellness, in grado di avvincere colo suo fascino unico anche gli amanti della natura selvaggia.  

St. Martins Therme & Lodge
Kanufahrt auf der Drau © Outdoorpark Oberdrautal Kanufahrt auf der Drau © Outdoorpark Oberdrautal

Escursione in canoa sulla Drava, Dellach

Inventata dalle popolazioni indiane del Nord America, la canoa canadese – una canoa aperta – ha iniziato il suo viaggio trionfale nel mondo. E può dirsi assolutamente predestinata per l’esplorazione di uno degli ultimi paradisi naturali dell’Austria, la valle Oberdrautal in Carinzia.  

Una gita indimenticabile
Wolf im Wildpark Ernstbrunn © Zupanc Wolf im Wildpark Ernstbrunn © Zupanc

Il parco nazionale Wildpark Ernstbrunn, Ernstbrunn

A soli 50 chilometri da Vienna i lupi vivono in libertà. Nel parco nazionale Wildpark Ernstbrunn si trova l’unico centro di ricerca sul lupo in Austria: un’ottima occasione per osservare da vicino questo animale all’interno del suo habitat naturale.  

Parco nazionale Wildpark Ernstbrunn
Kittenberger Erlebnisgärten © Niederösterreich-Werbung/Rita Newman Kittenberger Erlebnisgärten © Niederösterreich-Werbung/Rita Newman

Giardini della valle Kamptal

I giardini della valle Kamptal, dalla natura rigogliosa, attraggono i visitatori con 19 insolite oasi di verde in una delle zone più belle della Bassa Austria.

Giardini della valle Kamptal in dettaglio
Wanderreiten im Nationalpark Kalkalpen © OÖ Tourismus/Erber Wanderreiten im Nationalpark Kalkalpen © OÖ Tourismus/Erber

A cavallo nel parco nazionale Nationalpark Kalkalpen

Il parco nazionale Nationalpark Kalkalpen è uno dei paesaggi tra i più misteriosi e affascinanti dell’Austria. Questa remota regione boschiva e montuosa si esplora e conosce nel modo migliore in sella a un cavallo.

Un'affascinante regione boschiva
See im Naturpark Kaunertal © Martin Lugger See im Naturpark Kaunertal © Martin Lugger

Parco naturale Kaunertal

La valle Kaunertal nelle Alpi dell’Ötztal si caratterizza per la presenza del massiccio dell’Hochgebirge, dove severi requisiti in materia ambientale hanno favorito la conservazione di un paesaggio naturale che lascia i visitatori a bocca aperta.  

La valle Kaunertal
Stephanie und Eduard Tscheppe-Eselböck © Gut Oggau Stephanie und Eduard Tscheppe-Eselböck © Gut Oggau

Gut Oggau nel Burgenland

Un’atmosfera unica e un ambiente straordinario, vini di classe da coltivazione biodinamica e una cucina molto raffinata: grazie a questo mix, l’azienda vinicola Gut Oggau ha conquistato prima il cuore dei buongustai locali e poi addirittura un museo a San Francisco!  

Azienda vinicola Gut Oggau
Michael und Wolfgang Sicher © Fischrestaurant Sicher Michael und Wolfgang Sicher © Fischrestaurant Sicher

Fischrestaurant Sicher in Carinzia

Chi ha voglia di pesce, con questo ristorante va sul sicuro. Salmerino e trota sono sempre freschissimi e il caviale di salmerino della casa è una delle specialità più note e apprezzate.

Per gli amanti del pesce
Josef und Elisabeth Floh © Jürgen Skarwan Josef und Elisabeth Floh © Jürgen Skarwan

Gastwirtschaft Floh in Bassa Austria

Prendere le materie prime freschissime della regione, abbinarle ai vini migliori e servire il tutto accompagnato dalla meravigliosa atmosfera locale: è questa la ricetta segreta di Josef Floh – chef e proprietario di “Gastwirtschaft Floh” di Langenlebarn an der Donau – entrato nel novero dei locali top austriaci.  

Un locale al top
Landgasthof Löckerwirt © Leonhard Löcker Landgasthof Löckerwirt © Leonhard Löcker

Landgasthof Löckerwirt a Salisburgo

Il Löckerwirt si rifornisce di materie prima dalla propria coltivazione biologica. Nella cucina di questo “Gasthaus” semplice, ma al tempo stesso accogliente, si creano piatti raffinati e legati alla tradizione locale.  

Piatti raffinati e tradizione locale
Die Donauwirtinnen, Linz © Die Donauwirtinnen, Jürgen Grünwald Die Donauwirtinnen, Linz © Die Donauwirtinnen, Jürgen Grünwald

Il quartiere di Linz Alt-Urfahr

Il quartiere di Linz noto col nome di Alt-Urfahr ha una vera e propria attrazione culinaria e gastronomica da proporre. Attenzione alla sostenibilità, atmosfera e ambiente curati in ogni minimo dettaglio in cui gustare piatti originali, sono i tratti distintivi delle ristoratrici Tanja Obernberger e Julia Oswald.  

Per gustare piatti originali
Terrasse © Hotel Restaurant Café Krainer, Kristoferitsch Terrasse © Hotel Restaurant Café Krainer, Kristoferitsch

Hotel Restaurant Krainer in Stiria

Da quando Andreas Krainer e sua moglie Astrid si sono messi ai fornelli, questo hotel-ristorante è diventata una delle mete gastronomiche top tra Graz e il Semmering.  

Meta gastronomica da non perdere
Blick in die Stube © Jagawirt Blick in die Stube © Jagawirt

Landgasthaus Jagawirt in Stiria

Lassù, immerso nella natura idilliaco dei boschi e dei vigneti del Reinischkogel della Stiria occidentale, lo “Jagawirt” è da tempo immemore un’istituzione. E di fatto mantiene, ciò che la sua fama promette.  

Tra boschi e vigneti
Wirtshaus Steirereck am Pogusch © Steirereck, Familie Reitbauer Wirtshaus Steirereck am Pogusch © Steirereck, Familie Reitbauer

Wirtshaus Steirereck

A Pogusch, dove un tempo volpi e leprotti si auguravano la buonanotte (cioè in un luogo sperduto), oggi si danno appuntamento VIP e amanti dei piaceri gastronomici provenienti da ogni dove.  

Lontano...ma da scoprire
Gastzimmer im Gasthof Morent © Burda Gastzimmer im Gasthof Morent © Burda

Gasthof Morent in Tirolo

Un proprio orto ad aiuola rialzata per le erbe aromatiche, una rete straordinaria di agricoltori e cacciatori, ricette originali: al Gasthof Morent si vive una festa gastronomica continua.  

Gastronomia in festa
Blick aufs Kräuterwirtshaus Strumerhof © Familie Holzer Blick aufs Kräuterwirtshaus Strumerhof © Familie Holzer

Kräuterwirtshaus Strumerhof in Tirolo

Abbarbicato alle pendici sopra Matrei come un nido di rondini, il Kräuterwirtshaus Strumerhof con le sue accoglienti Stuben ricche di storia e tradizione e una meravigliosa terrazza panoramica, invita al relax e a una pausa rigenerante. È un’esperienza, non solo culinaria.  

Natura e gastronomia
Café Markusplatz, Wien © Café Markusplatz, Markus Muliar Café Markusplatz, Wien © Café Markusplatz, Markus Muliar

Café Markusplatz a Vienna

Il Café Markusplatz osa il salto da accogliente caffè durante il giorno a raffinato ristorante la sera. Una combinazione fantastica.  

Caffè e ristorante

Suggerimenti

Nationalpark Hohe Tauern © Österreich Werbung / Sochor Nationalpark Hohe Tauern © Österreich Werbung / Sochor

Parco Nazionale Alti Tauri

“Ritrovare se stessi dove la natura è ancora allo stato puro”, questo è l'obiettivo di tanti che vengono a rigenerarsi tra le romantiche e selvagge montagne e sulle rive dei laghi del Parco Nazionale Alti Tauri.

Parco Nazionale Alti Tauri
Landgasthof Löckerwirt © Leonhard Löcker Landgasthof Löckerwirt © Leonhard Löcker

Landgasthof Löckerwirt a Salisburgo

Il Löckerwirt si rifornisce di materie prima dalla propria coltivazione biologica. Nella cucina di questo “Gasthaus” semplice, ma al tempo stesso accogliente, si creano piatti raffinati e legati alla tradizione locale.  

Piatti raffinati e tradizione locale
Ausblick vom Lanserhof © www.lanserhof.at Ausblick vom Lanserhof © www.lanserhof.at

Hotel Lanserhof

Migliorare la salute in modo mirato con un programma personalizzato. Il futuro del benessere a lunga durata abita in Tirolo.

Hotel Lanserhof in dettaglio
Café Markusplatz, Wien © Café Markusplatz, Markus Muliar Café Markusplatz, Wien © Café Markusplatz, Markus Muliar

Café Markusplatz a Vienna

Il Café Markusplatz osa il salto da accogliente caffè durante il giorno a raffinato ristorante la sera. Una combinazione fantastica.  

Caffè e ristorante
Wirtshaus Steirereck am Pogusch © Steirereck, Familie Reitbauer Wirtshaus Steirereck am Pogusch © Steirereck, Familie Reitbauer

Wirtshaus Steirereck

A Pogusch, dove un tempo volpi e leprotti si auguravano la buonanotte (cioè in un luogo sperduto), oggi si danno appuntamento VIP e amanti dei piaceri gastronomici provenienti da ogni dove.  

Lontano...ma da scoprire
Benediktinerstift Admont © www.stiftadmont.at Benediktinerstift Admont © www.stiftadmont.at

L'Abbazia di Admont

Un gioiello d'epoca barocca incontra l'arte contemporanea in Stiria. 70.000 libri restaurati, affreschi e sculture nella fastosa sala della biblioteca si abbinano alle opere d'arte di Erwin Wurm, Rudi Molacek e Lois Renner.

Abbazia di Admont
Vista d'insieme © Naturhotel Chesa Valisa Vista d'insieme © Naturhotel Chesa Valisa

Naturhotel Chesa Valisa

Qui è tutto 100% biologico. E in più: aria buona, altitudine giusta per la salute, tanta natura e, volendo, un programma di coccole di ogni tipo.  

Vacanza bio
Speikpflanze in Bad Kleinkirchheim © Kärnten Werbung, Franz Gerdl Speikpflanze in Bad Kleinkirchheim © Kärnten Werbung, Franz Gerdl

La valeriana celtica

Sui Nockberge della Carinzia cresce una pianta medicinale unica nel suo genere in tutto il mondo. Gli escursionisti possono sperimentarne in alpeggio il profumo incantevole e seducente e l’azione straordinaria.  

Valeriana celtica
Blick aufs Kräuterwirtshaus Strumerhof © Familie Holzer Blick aufs Kräuterwirtshaus Strumerhof © Familie Holzer

Kräuterwirtshaus Strumerhof in Tirolo

Abbarbicato alle pendici sopra Matrei come un nido di rondini, il Kräuterwirtshaus Strumerhof con le sue accoglienti Stuben ricche di storia e tradizione e una meravigliosa terrazza panoramica, invita al relax e a una pausa rigenerante. È un’esperienza, non solo culinaria.  

Natura e gastronomia
Gastzimmer im Gasthof Morent © Burda Gastzimmer im Gasthof Morent © Burda

Gasthof Morent in Tirolo

Un proprio orto ad aiuola rialzata per le erbe aromatiche, una rete straordinaria di agricoltori e cacciatori, ricette originali: al Gasthof Morent si vive una festa gastronomica continua.  

Gastronomia in festa
Wolf im Wildpark Ernstbrunn © Zupanc Wolf im Wildpark Ernstbrunn © Zupanc

Il parco nazionale Wildpark Ernstbrunn, Ernstbrunn

A soli 50 chilometri da Vienna i lupi vivono in libertà. Nel parco nazionale Wildpark Ernstbrunn si trova l’unico centro di ricerca sul lupo in Austria: un’ottima occasione per osservare da vicino questo animale all’interno del suo habitat naturale.  

Parco nazionale Wildpark Ernstbrunn
Gastgarten vom Rauch-Hof © Rauch-Hof Gastgarten vom Rauch-Hof © Rauch-Hof

Rauch-Hof

Nella zona del vino Schilcher, ricca di vigneti e osterie, si trova un'opera d'arte per veri buongustai: l'albergo Rauch-Hof si soggiorna in un'atmosfera idillica, si mangia divinamente e si scopre un insolito ambiente culturale.

Rauch-Hof
Wanderreiten im Nationalpark Kalkalpen © OÖ Tourismus/Erber Wanderreiten im Nationalpark Kalkalpen © OÖ Tourismus/Erber

A cavallo nel parco nazionale Nationalpark Kalkalpen

Il parco nazionale Nationalpark Kalkalpen è uno dei paesaggi tra i più misteriosi e affascinanti dell’Austria. Questa remota regione boschiva e montuosa si esplora e conosce nel modo migliore in sella a un cavallo.

Un'affascinante regione boschiva
Baumhotel, Baumkronenweg Kopfing, Oberösterreich © www.baumkronenweg.at Baumhotel, Baumkronenweg Kopfing, Oberösterreich © www.baumkronenweg.at

Baumhotel - hotel tra gli alberi

Una vacanza ad altezze… stratosferiche: vivere in una casetta sull’albero costruita sul più lungo percorso sospeso d’Europa. Avvolti dal buon odore del legno, già al termine del primo giorno abiti, zaini e persone profumano di bosco.  

Una vacanza alternativa
Josef und Elisabeth Floh © Jürgen Skarwan Josef und Elisabeth Floh © Jürgen Skarwan

Gastwirtschaft Floh in Bassa Austria

Prendere le materie prime freschissime della regione, abbinarle ai vini migliori e servire il tutto accompagnato dalla meravigliosa atmosfera locale: è questa la ricetta segreta di Josef Floh – chef e proprietario di “Gastwirtschaft Floh” di Langenlebarn an der Donau – entrato nel novero dei locali top austriaci.  

Un locale al top
Gustav Klimt Zentrum am Attersee © www.klimt-am-attersee.at Gustav Klimt Zentrum am Attersee © www.klimt-am-attersee.at

Gustav Klimt Zentrum

Là, dove Gustav Klimt trascorreva le vacanze estive, si trovano oggi il Gustav-Klimt-Zentrum e un percorso tematico ricco di ispirazioni, proprio sulle pittoresche rive del lago Attersee.  

Klimt da scoprire
Bergblick vom Posthotel Achenkirch © Posthotel Achenkirch Bergblick vom Posthotel Achenkirch © Posthotel Achenkirch

Posthotel

Il “buen retiro” tra i monti del Tirolo è un luogo esclusivo per adulti (solo per ospiti a partire dai 14 anni) che desiderano trascorrere un periodo di riposo e relax o vivere una romantica fuga di coppia in una location elegante e pluripremiata, completamente dedicata al wellness.  

Location elegante

Klangspurena a Schwaz in Tirolo

Sia si tratti di andare per funghi in compagnia di compositori di musica contemporanea o di tradizionali “pellegrinaggi” di un giorno attraverso le diverse sedi musicali, il festival di musica contemporanea di settembre esplora percorsi insoliti e sempre nuovi.  

Itinerando...con i musicisti
Alpe Steris im Großen Walsertal, Vorarlberg © Tvb Großes Walsertal Alpe Steris im Großen Walsertal, Vorarlberg © Tvb Großes Walsertal

Walserherbst

“Il festival più scosceso tra i monti”: così ama definirsi il festival del Walserherbst. E al festival del parco della biosfera di Großwalsertal ci si può quindi aspettare di tutto.  

Parco della biosfera e musica
Terrasse © Hotel Restaurant Café Krainer, Kristoferitsch Terrasse © Hotel Restaurant Café Krainer, Kristoferitsch

Hotel Restaurant Krainer in Stiria

Da quando Andreas Krainer e sua moglie Astrid si sono messi ai fornelli, questo hotel-ristorante è diventata una delle mete gastronomiche top tra Graz e il Semmering.  

Meta gastronomica da non perdere
Blick auf den Sonnenuntergang von der See-Sauna © St. Martins Therme & Lodge, Rigaud Blick auf den Sonnenuntergang von der See-Sauna © St. Martins Therme & Lodge, Rigaud

St. Martins Therme & Lodge

Nel Seewinkel nella regione del Burgenland, là dove le propaggini delle Alpi si dissolvono e incontrano la steppa della Pannonia, si trova il St. Martins Therme & Lodge – un paradiso per i fan del wellness, in grado di avvincere colo suo fascino unico anche gli amanti della natura selvaggia.  

St. Martins Therme & Lodge
Außenansicht vom Museum des Nötscher Kreises © www.fatzi.at Außenansicht vom Museum des Nötscher Kreises © www.fatzi.at

Il museo del Distretto di Nötsch

Arte e provincia: due concetti che si escludono vicendevolmente? Nulla di più sbagliato! A Nötsch, località di provincia della Carinzia, sono state scritte pagine importanti per le arti figurative dell’Austria.

Arte in Carinzia
Außenansicht Naturhotel Waldklause © Naturhotel Waldklause, Auer Gastronomie GmbH & Co KG Außenansicht Naturhotel Waldklause © Naturhotel Waldklause, Auer Gastronomie GmbH & Co KG

Naturhotel Waldklause in Längenfeld

Se un hotel è scelto per il terzo anno consecutivo dalla giuria di esperti della rivista di viaggi tedesca "Geo Saison" come il "più bel eco-hotel in Europa", allora ci deve essere qualcosa di molto speciale.

Naturhotel Waldklause in Längenfeld
Kanufahrt auf der Drau © Outdoorpark Oberdrautal Kanufahrt auf der Drau © Outdoorpark Oberdrautal

Escursione in canoa sulla Drava, Dellach

Inventata dalle popolazioni indiane del Nord America, la canoa canadese – una canoa aperta – ha iniziato il suo viaggio trionfale nel mondo. E può dirsi assolutamente predestinata per l’esplorazione di uno degli ultimi paradisi naturali dell’Austria, la valle Oberdrautal in Carinzia.  

Una gita indimenticabile
Festival wellenklänge, Lunz am See © wellenklänge,  Foto: Herbert Möbius Festival wellenklänge, Lunz am See © wellenklänge, Foto: Herbert Möbius

Il festival “Wellenklänge”

Il lago di Lunz con le sue acque cristalline e il panorama dei boschi e dei monti delle Prealpi austriache sono lo scenario del festival che si tiene a luglio di ogni anno, ponendosi come obiettivi il passaggio tra stili e generi diversi tra loro e l’abbattimento delle barriere che li separano.  

Un luglio musicale
Eröffnungsfest © Werner Kmetitsch Eröffnungsfest © Werner Kmetitsch

Styriarte

Estate dopo estate Nikolaus Harnoncourt organizza styriarte a Graz. “Antichi maestri, nuove interpretazioni” è il motto del festival.  

mehr lesen
Blick in die Stube © Jagawirt Blick in die Stube © Jagawirt

Landgasthaus Jagawirt in Stiria

Lassù, immerso nella natura idilliaco dei boschi e dei vigneti del Reinischkogel della Stiria occidentale, lo “Jagawirt” è da tempo immemore un’istituzione. E di fatto mantiene, ciò che la sua fama promette.  

Tra boschi e vigneti
Alpinarium Galtür © Richard Günter Wett Alpinarium Galtür © Richard Günter Wett

Alpinarium Galtür in Tirolo

La combinazione di mura a difesa della città e spazio espositivo conferiscono all’Alpinarium Galtür e alla sua architettura una particolarità unica nel suo genere in Europa.  

All’Alpinarium Galtür
Stephanie und Eduard Tscheppe-Eselböck © Gut Oggau Stephanie und Eduard Tscheppe-Eselböck © Gut Oggau

Gut Oggau nel Burgenland

Un’atmosfera unica e un ambiente straordinario, vini di classe da coltivazione biodinamica e una cucina molto raffinata: grazie a questo mix, l’azienda vinicola Gut Oggau ha conquistato prima il cuore dei buongustai locali e poi addirittura un museo a San Francisco!  

Azienda vinicola Gut Oggau
Liszt Festival Raiding © Ulrich Schwarz Liszt Festival Raiding © Ulrich Schwarz

Il Festival Liszt di Raiding

Fanciullo prodigio, virtuoso del pianoforte, uomo di mondo e asceta, cosmopolita e, per sua stessa definizione, “musicista zingaro”. La musica di Franz Liszt è mutevole e contraddittoria, proprio come il suo autore.  

Il Festival Liszt
Mühltalhof, Oberösterreich © Andreas Balon Mühltalhof, Oberösterreich © Andreas Balon

Hotel Mühltalhof

Un hotel insolito per anime belle, cercatori di tracce, amanti del benessere e per chi non si stanca mai. Nel Mühlviertel, tra piacere e cultura, si può liberare lo spirito.

Hotel Mühltalhof
Yoga am Badeteich im Gradonna Mountain Resort © Schultz Gruppe Yoga am Badeteich im Gradonna Mountain Resort © Schultz Gruppe

Il Gradonna Mountain Resort a Kals

Esternamente scandole di legno, all’interno lusso accogliente. Divertirsi sugli sci e rigenerarsi. Concezione del vivere cosmopolita e locale: il Gradonna Resort di Kals fonde molti tipi di gioia di vivere in un solo gusto per la vita. Tutto alla stazione di partenza della cabinovia, ai piedi del Großglockner.

Gradonna Mountain Resort, Chalets & Hotel in Kals, Osttirol
Puren Lebes - Visione notturna della terrazza © PURESLeben Puren Lebes - Visione notturna della terrazza © PURESLeben

PuresLeben, puro gusto della vita.

Godersi il lusso delle cose semplici della vita, soggiornare in un ambiente piacevole, mangiare e bere bene e lasciare che la bellezza del paesaggio ci raggiunga nel profondo. Una guida per rallentare il ritmo.

scopri il mondo PuresLeben
Jazzfestival Saalfelden © Peter Moser Jazzfestival Saalfelden © Peter Moser

Il Festival Jazz Internazionale di Saalfelden

Il massiccio montuoso del Steinernes Meer, pascoli color verde intenso e un lago sono la scenografia del più importante festival europeo di jazz contemporaneo.  

Montagne e jazz
Terrasse vom Seehof © Hotel Seehof Mondsee Terrasse vom Seehof © Hotel Seehof Mondsee

Seehof Mondsee

In una delle più belle insenature del lago Mondsee sorge l’hotel 5 stelle Seehof, con spiaggia privata lunga 300 metri, un ristorante gourmet premiato con un ‘cappello’ e un vasto parco. Un’oasi di pace e tranquillità cui si unisce una proposta ricca e variegata di attività all’aria aperta.  

Un'oasi di pace
Das Sonus Brass Ensemble am Lünersee © peteionian.com Das Sonus Brass Ensemble am Lünersee © peteionian.com

berge.hören

Spostarsi con i musicanti da un rifugio all’altro, imparare a conoscere un universo di suoni diversi e scoprire quindi una fonte di ispirazione: tutto questo è “berge.hören” nella Brandnertal, nella regione del Vorarlberg.  

Musica tra i rifugi
Wanderer in der Buckligen Welt © Laschober Wanderer in der Buckligen Welt © Laschober

alpannonia® – Escursioni senza confini

Dal Semmering, ancora leggermente montuoso, fino alla pianura pannonica e verso l’Ungheria: questo è il sentiero alpannonia®. Escursioni senza confini garantite.   

alpannonia® – Escursioni senza confini
See im Naturpark Kaunertal © Martin Lugger See im Naturpark Kaunertal © Martin Lugger

Parco naturale Kaunertal

La valle Kaunertal nelle Alpi dell’Ötztal si caratterizza per la presenza del massiccio dell’Hochgebirge, dove severi requisiti in materia ambientale hanno favorito la conservazione di un paesaggio naturale che lascia i visitatori a bocca aperta.  

La valle Kaunertal
Forsthofalm, Leogang © Forsthofalm Forsthofalm, Leogang © Forsthofalm

Forsthofalm

Pascoli montani, quiete e un pizzico di lusso: la vacanza all’hotel 4 stelle Forsthofalm è un’esperienza sensoriale. Completata da una caratteristica insolita e straordinaria: l’edificio è stato completamente realizzato in legno.

mehr lesen
Musiker der Schubertiade Schwarzenberg © Bregenzerwald Tourismus / Christoph Lingg Musiker der Schubertiade Schwarzenberg © Bregenzerwald Tourismus / Christoph Lingg

Schubertiade

Da oltre 25  anni la Schubertiade va oltre ciò che apparentemente è impossibile: preservare un carattere intimo e al contempo essere il più importante festival dedicato a Schubert nel mondo.  

Schubertiade
Almdorf Seinerzeit in den Kärntner Nockbergen © Almdorf Seinerzeit Almdorf Seinerzeit in den Kärntner Nockbergen © Almdorf Seinerzeit

Il villaggio “Almdorf Seinerzeit” nella Riserva della Biosfera Nockberge e in Carinzia

Vacanze in baita? Al villaggio Almdorf Seinerzeit, in cima alle Nockberge della Carinzia, gli ospiti non sono costretti a rinunciare alla propria privacy o a lusso e comodità nonostante l’ambientazione autenticamente montana e alpina.

Amdorf Seinerzeit sui monti Nockbergen in Carinzia
Michael und Wolfgang Sicher © Fischrestaurant Sicher Michael und Wolfgang Sicher © Fischrestaurant Sicher

Fischrestaurant Sicher in Carinzia

Chi ha voglia di pesce, con questo ristorante va sul sicuro. Salmerino e trota sono sempre freschissimi e il caviale di salmerino della casa è una delle specialità più note e apprezzate.

Per gli amanti del pesce
Musik-Festival Grafenegg, Niederösterreich © Werner Kmetitsch Musik-Festival Grafenegg, Niederösterreich © Werner Kmetitsch

Festival di Grafenegg

L'insieme di delizie culinarie, castello storico , architettura paesaggistica e moderna e una serie di concerti con artisti internazionali rendono il Festival Grafenegg un piacere per tutti i sensi.

Grafenegg Festival
Kittenberger Erlebnisgärten © Niederösterreich-Werbung/Rita Newman Kittenberger Erlebnisgärten © Niederösterreich-Werbung/Rita Newman

Giardini della valle Kamptal

I giardini della valle Kamptal, dalla natura rigogliosa, attraggono i visitatori con 19 insolite oasi di verde in una delle zone più belle della Bassa Austria.

Giardini della valle Kamptal in dettaglio
Winterliche Außenansicht © Biohotel Schwanen Bizau Winterliche Außenansicht © Biohotel Schwanen Bizau

Hotel Schwanen nella Bregenzerwald nel Vorarlberg

Nuovo e antico, tradizione e modernità – nessun’altra regione ha saputo conciliare il gioco di contrasti architettonici come il Bregenzerwald. Al Biohotel Schwanen di Bizau si è osato ancora di più: la cucina gourmet ha recuperato antiche ricette medioevali.  

Hotel Schwanen nella Bregenzerwald
Oper im Steinbruch St. Margarethen © OFS/Thomas Ludwig Oper im Steinbruch St. Margarethen © OFS/Thomas Ludwig

Il Festival operistico di St. Margarethen

Stravaganti formazioni rocciose sul più grande palcoscenico naturale d’Europa si trasformano, ogni anno, in una cornice sorprendente per i sontuosi allestimenti di opere liriche  

Lirica nella natura
Die Donauwirtinnen, Linz © Die Donauwirtinnen, Jürgen Grünwald Die Donauwirtinnen, Linz © Die Donauwirtinnen, Jürgen Grünwald

Il quartiere di Linz Alt-Urfahr

Il quartiere di Linz noto col nome di Alt-Urfahr ha una vera e propria attrazione culinaria e gastronomica da proporre. Attenzione alla sostenibilità, atmosfera e ambiente curati in ogni minimo dettaglio in cui gustare piatti originali, sono i tratti distintivi delle ristoratrici Tanja Obernberger e Julia Oswald.  

Per gustare piatti originali
Terrasse mit Blick auf den Fuschlsee © Ebner's Waldhof am See Terrasse mit Blick auf den Fuschlsee © Ebner's Waldhof am See

Ebner’s Waldhof am See

La location da sogno sul lago Fuschlsee, la prossimità alla città di Salisburgo sede dell’omonimo festival, la più grande SPA privata dell’intera regione del Salzkammergut e l’eccellente cucina fanno dell’hotel Waldhof una meta imperdibile per le vacanze, in ogni stagione dell’anno.  

Il benessere ti aspetta
Außenansicht Rogner Bad Blumau, Steiermark © Rogner Bad Blumau Außenansicht Rogner Bad Blumau, Steiermark © Rogner Bad Blumau

Rogner Bad Blumau

Ben più che semplici terme: ecco cos’è il Rogner Bad a Blumau. L’unità realizzata da Friedensreich Hundertwasser, comprendente acque salutari e sorgenti rigeneranti, un paesaggio di saune in armonia con hotel e giardini, è da interpretare come “opera d’arte totale”.

Rogner Bad in Blumau

Informazioni & contatti

Per informazioni e per richiedere cataloghi
contattate il team del
Servizio Informazioni di  Austria Turismo
Numero Verde 800 17 50 70
vacanze@austria.info 

Newsletter

Registrati gratuitamente alla nostra newsletter per ricevere informazioni, suggerimenti e consigli.
Iscrizione newsletter

Newsletter

Copyright immagine

Lo scopo principale dei due domini principali www.austria.info e www.austriatourism.com è la promozione di Austria come meta di vacanza.