26.04.2013 - 08.10.2013 - Schwarzenberg und Hohenems
Il piú importante festival dedicato a Schubert delizierá i suoi appassionati ad aprile, maggio, luglio, settembre e ottobre a Hohenems e a giugno, agosto e settembre nel Schwarzenberg con le performance di musicisti e cantanti.
per saperne di piùL’Hotel am See fonde tradizione e modernità sotto molteplici punti di vista. La tradizione si respira in ogni angolo della quieta località lacustre di Hard, dalle sponde ancora incontaminate. La modernità si coglie invece nell’hotel, grazie a uno stile architettonico futuristico ed elegante. E per emozionanti avventure, ci sono le Alpi circostanti.
Hotel am See in Hard am BodenseeRinomati festival e mostre, architettura moderna e paesaggi affascinanti: tutto questo offre la regione del lago di Costanza-Vorarlberg con le città di Bregenz, Dornbirn, Hohenems e Feldkirch. Qui natura e cultura si sono fusi in perfetta armonia.
Il paesaggio della regione del Voralberg si caratterizza per la presenza di numerose costruzioni in legno, dall'architettura semplice, naturale e sostenibile, da un lato legata alla tradizione e, al contempo, proiettata verso il mondo esterno – proprio come gli abitanti di questa regione. Un tour attraverso la cultura architettonica e il modo di pensare del Vorarlberg.
alla scoperta dell'architettura del VorarlbergPensate ad una vacanza in cui tutti trovano quello di cui hanno bisogno: i bambini piccoli culle, seggioloni, scalda biberon; quelli più grandi attività di intrattenimento e giochi; mamma e papà un pò di tranquillità. Pensate ai Kinderhotels!
scoprite i Kinderhotels EuropaDa albergo e ristorante tradizionale a hotel 4 stelle di design e benessere. Se l'hotel “Sonne” (sole) risplende oggi più che mai, è certamente merito delle capacità visionarie del suo proprietario e dell’impegno dei suoi collaboratori.
Sonne Lifestyle Resort, Mellau nel VorarlbergL'attrezzatura: casco di protezione e imbragatura. L'assistenza: solo da parte esperti. Una gita per tutta la famiglia, ma con un pizzico di avventura, grazie a una serie di aree del parco dedicate a “percorsi acrobatici in altezza”. Non è necessario avere una preparazione precedente. Ovunque, nel parco, sarà possibile rivolgersi ad assistenti esperti ed esercitarsi sul percorso per principianti.
Parchi avventura nel VorarlbergLungo e piano oppure ultra-ripido? Per ciclisti appassionati di mountainbike, i paesaggi della regione del Voralberg sembrano proprio fatti su misura.
mountainbike nel VorarlbergA ben vedere, di vie attraverso le Alpi in Austria ce ne sono più d'una, e in genere fanno da ponte tra nord e sud. Quella che proponiamo si snoda invece in orizzontale attraverso gran parte del Tirolo.
Da secoli, nel Voralberg, sopravvive la tradizione dell'economia di malga basata su tre livelli. Grazie a questo processo vengono prodotte varietà di latticini straordinarie e uniche nel loro genere. La Via dei Formaggi (Käsestraße Bregenzerwald) è il modo migliore per scoprire questo “bene culturale”, gli abitanti e la loro ospitalità e, ovviamente, i prodotti caseari in tutte le loro molteplici sfaccettature.
economia delle malghe nel BregenzerwaldIl Tracht – in lingua tedesca definisce il costume tipico – delle donne del Bregenzerwald è noto come Juppe ed è realizzato con un tessuto lucido che colpisce per eleganza e semplicità. Oggigiorno è prodotto in un solo laboratorio, a Riefensberg.
Il costume tipico femminile del BregenzerwaldLa cultura architettonica di altre regioni si esprime con pietre nobili e mattoni fatti a mano; nel Voralberg ciò avviene con il legno. Nel Bregenzerwald il sapere su questo materiale antico come il mondo è stato tramandato e conservato nei secoli e ai giorni nostri si declina in applicazioni moderne e contemporanee.
Architettura & legno nel VorarlbergEsperienze uniche per vivere la montagna: il Montafon, nella regione del Voararlberg, vi aspetta con il suo paesaggio montano e le sue piste da sci innevate.
per saperne di piùIl Vorarlberg, la regione più occidentale dell'Austria, ha un territoriio che per i suoi due terzi si trova sopra i 1.000 metri di altitudine. Qui si può sperimentare il tour di sci alpinismo, il freeride e il fuori pista in tutta sicurezza.
per saperne di piùCharme, alta cucina, strutture moderne perfettamente inserite nell'ambiente naturale che affascina per le sue bellezze.
I migliori alberghi del VorarlbergDirettamente affacciata sul lungo lago di Costanza, si erge una costruzione di forma cubica, incisa nel vetro e nel cristallo, che colpisce a livello ottico-visivo: il KUB. All'interno, il "nucleo dell'arte" attende ansiosamente di essere scoperto.
Kunsthaus di BregenzEsattamente nel luogo in cui, nel XIX secolo, sorgeva una fabbrica di macchinari che, con gran frastuono, produceva turbine e impianti idraulici, oggi si sperimenta in modo armonico il mondo della natura - in uno dei più moderni musei d'Europa.
inatura – Erlebnis Naturschau DornbirnNel contesto idilliaco della regione del Bregenzerwald sorge un museo che rappresenta il mondo dal punto di vista femminile, mettendo in luce l'interazione della donna con l'ambiente naturale e la società nonché la cultura tipicamente femminile che ne deriva: in tal senso, un vero e proprio "precursore" per tutta l'Austria.
Museo della Donna di HittisauLa storia della popolazione di religione ebraica di Hohenem si svolge entro un ambito temporale relativamente breve. Ha inizio nel 1617 con l'insediamento dei primi ebrei voluto dalla locale famiglia nobiliare e termina nel 1942 con la deportazione al campo di concentramento di Theresienstadt dell'ultima ebrea della città.
Museo Ebraico - Jüdisches Museum di HohenemUn piccolo paese che ha molto da offrire: architettura moderna immersa in un ambiente naturale, un mondo pregno di storia e di spirito dei tempi. Questa è l'offerta museale della regione del Vorarlberg.
Il cuscinetto verde che separa l'Austria dalla Germania a est di Bregenz, nel Vorarlberg, è un paesaggio prealpino dolce, a tratti romantico: 500 chilometri quadrati di boschi e pascoli racchiusi tra il Lago di Costanza e una corona di monti superiori ai 2000 m, tra cui il Diedamskopf e il Kanisfluh.
itinerari attraverso il BregenzerwaldCi sono molti modi per interpretare il concetto di "mobilità sostenibile" in ambiente montano. Dall'impedire totalmente l'accesso alle auto, all'abbattimento parziale o totale (almeno come obiettivo) delle polveri sottili. Lech ha scelto un giusto e, a me pare, intelligente compromesso.
mobilità sostenibile a Lech, di Dario BragagliaLech è un tuffo nella natura straordinaria che il cuore delle Alpi ci offre, ma anche un viaggio nella storia delle comunità che hanno fatto delle Alpi un luogo da abitare, in questo magnifico ed esigente confine tra cielo e terra. Di Giovanni Gazzaneo
il viaggio a Lech-Zuers di Giovanni GazzaneoAlcuni giornalisti hanno scritto impressioni, diari personali, esperienze del loro viaggio in Austria. Chi in solitaria, chi con la famiglia, tutti alla scoperta del territorio attratti dalla natura e dalla cultura austriaca. Raccontateci anche voi la vostra vacanza in Austria, scrivete sulla nostra pagina Facebook Vacanze in Austria.
esperienze di viaggio attraverso l'AustriaAi piedi del potente Schattenburg Reinhard, Rauch ha creato un piccolo impero gastronomico nel centro storico.
Vivere dentro a una favola: un soggiorno al “Genießer- & Kuschelhotel Gams”, Hotel di Charme & Relax Gams, è come accoccolarsi in un soffice e caldo bozzolo per rigenerarsi e fare un bagno in panna, cioccolato o miele. E in più, tanto tempo a disposizione per stare insieme al proprio partner.
Hotel di Charme & Relax Gams a Bezau in VorarlbergTra il Lago di Costanza e l'Hochgebirge si trova il Bregenzerwald, un paradiso per i cultori dei piaceri culinari e culturali. Nessun'altra regione austriaca può vantare un numero tanto elevato di strutture alberghiere e di ristorazione insignite di “cappelli” e “stelle” dai critici. Una tra le più belle e ricche di tradizione è l'Hotel Hirschen a Schwarzenberg.
Hotel Hirschen a Schwarzenberg nel BregenzerwaldAll’hotel “Krone in Au” sembra di toccare il cielo con un dito, la struttura infatti sorge in una posizione con splendidi paesaggi montani al centro del Bregenzerwald. E inoltre ha una spettacolare Sky-Spa che si staglia chiaramente sopra i tetti del paese.
Hotel Walliserhof im BrandnertalNuovo e antico, moderno e tradizione: nessun'altra regione punta sulla complicità tra i contrasti in ambito architettonico come il Bregenzerwald. L'Hotel Schwanen a Bizau però si spinge notevolmente oltre proponendo una cucina per buongustai di carattere contemporaneo ma basata su ricette di epoca medioevale.
Hotel Schwanen nella BregenzerwaldWellness di prima classe, cucina celebrata dalla guide gastronomiche, natura incontaminata, architettura pluri-premiata: l’hotel Post di Bezau punta ad ”armonizzare” tutto questo in un’unica melodia.
Hotel Post a Bezau nel VorarlbergMolte forre della regione del Vorarlberg non sono
accessibili per i «comuni mortali», ma forse gli appassionati del canyoning non lo sono.
Sulle tracce dell'acqua nella Brandnertal, la valle delle sorgenti in Vorarlberg: sentieri escursionistici accompagnano torrenti spumeggianti, conducono a sorgenti e cascate, e regalano la vista di paesaggi ricchi di fascino.
Wandern im Vorarlberger BrandnertalAlla scoperta delle biodiversità per imparare a vivere in armonia con la natura senza danneggiarla, senza dimenticare il gioco e il divertimento.
Parchi di divertimento in VorarlbergIl Vorarlberg è la regione più piccola dell'Austria, ma offre molte possibilità per gli amanti della biciletta e del cicloturismo, anche in combinazione con la navigazione del lago di Costanza.
cicloturismo nel VorarlbergDa oltre 25 anni la Schubertiade riesce in un'impresa apparentemente impossibile: conservare un'atmosfera intima ma nel contempo essere il festival più importante del mondo dedicato a Schubert.
Vorarlberg è anche in estate una meta per le vacanze e offre, grazie alla disponibilità di numerose carte vantaggiose, un ottimo rapporto qualità/prezzo.
card regionale VorarlbergProposte di soggiorno a prezzi convenienti, assistenti qualificati, programmi diversificati: gli albergatori del Vorarlberg propongono soluzioni ideali per vacanze con bambini.
per saperne di piùDue scuole alpine di Warth-Schröcken propongono avventure mozzafiato con la "volpe volante".
Flying-Fox nella BregenzerwaldSe da bambini siete stati affascianita dalle storie di esploratori che attraversavano le fredde terre del Nord in compagnia solo dei fedeli husky, allora provate l'emozione di guidare voi stessi una slitta trainata da questi splendidi cani.
per saperne di piùCamminare nella neve è gradevole e sano: la moderata altitudine, l'aria pura e frizzante, il sole sono gli elementi essenziali di un soggiorno piacevole e salutare.
per saperne di piùUn'avventura emozionante è il Silvretta-Skisafari che la Skischule Silvretta Nova propone ogni giorno o su richiesta a partire da un certo numero di partecipanti.
Sci-safari in Montafon e KleinwalsertalL'itinerario tocca la medievale Feldkirch, Imst, la "città delle fontane", Hall che vanta una delle più belle piazze storiche dell'Europa centrale e Kufstein con la sua possente fortezza.
itinerari per i mercatini dell'Austria occidentaleApre l'Avvento il 19 e 20 novembre con il tradizionale „mercato degli angeli, "Blosengelmarkt". Dal 26 novembre segue il mercatino d'Avvento di Feldkirch
Avvento a FeldkirchGargellen sorge proprio nell'angolo più remoto del Montafon, in fondo alla valle laterale Gargellental.
Gargellen nel Montafon VorarlbergNel Vorarlberg, nella valle Brandnertal, gli escursionisti con racchette da neve appassionati di discese in neve fresca portano con sé nello zaino un airboard.
Tour guidati e discesa con l'airboard nel BrandnertalGrazie allo splitboard, che si può dividere in due longitudinalmente ottenendo un paio di sci, gli snowboarder possono salire sui monti del Montafon, nel Vorarlberg, come sci-alpinisti, scendendo poi con il board per pendii in neve fresca e immacolata.
Vorarlberg: nel Montafon salita con gli sci, discesa con lo snowboardLe 9 regioni dell’Austria con i rispettivi capoluoghi, informazioni generali e contatti degli uffici del turismo.
regioni e capoluoghiIl nome "Biosfera" mi ha subito incuriosita e l'occasione di poter visitare il Parco della Biosfera Grosses Walsertal è arrivata dall'Associazione Turistica locale; così, a fine Maggio, parto in treno da Milano per l'Austria, destinazione Bludenz.
Parco della biosfera Grosses Walsertal, di Brunella DorigoLech am Arlberg, località che fa parte del gruppo "Best of the Alps", nel 2004 ha ottenuto
il titolo di "paese più bello d'Europa". Nell'estate 2002 a Lech è stata inaugurata la prima via ferrata del Vorarlberg.
Lo chiamano “il manico della padella” perché il Vorarlberg è l’area austriaca più occidentale, il Land che sfiora la Svizzera e s’insinua nella Germania, lungo e stretto come un manico da cui poi si allarga la “padella” dell’Austria tutta.
architettura in VorarlbergIn inverno la valle Brandnertal si trasforma in un paradiso per i bambini. Questa zona sciistica piccola ma eccellente offre il vantaggio di piste innevate per i bambini, scuole di sci per i bimbi e vantaggiose tariffe per le famiglie. Qui le vacanze sciistiche diventano una festa per le famiglie.
sci per bambiniAttraversando le regioni alpine dell’Austria si può notare che accanto agli edifici costruiti nello stile tradizionale ne sono sorti negli ultimi anni altri, che in modo nuovo interpretano l’architettura di montagna.
per saperne di piùIl Vorarlberg è la regione più occidentale dell'Austria: con un’eccellente rete di itinerari escursionistici e sentieri per camminate sulle tracce della storia e delle saghe alpine, sentieri che conducono agli alpeggi e da cui si godono grandi vedute.
per saperne di piùDestinazioni ideale per gli appassionati dello sci da discesa, l'Austria offre una vasta scelta di comprensori. Vi proporniamo, a titolo di esempio, una piccola selezione delle destinazioni più conosciute.
scopritele tutteGrazie all'utilizzo di materiali tradizionali e a progetti dalle linee sobrie e pulite, il territorio montuoso del Vorarlberg è diventato una meta attraente per gli appassionati d'architettura.
Architettura nel Vorarlberg in dettaglioUn tempo interamente coperta di foreste, questa valle tra il lago di Costanza e l'Arlberg è la meta ideale per una vacanza tranquilla e sana nella natura.
Bregenzerwald in dettaglioQui tutto è biologico al 100%, con l'aria buona e la salubre altitudine di montagna, tanta natura e per chi lo desidera, un programma completo di coccole.
Naturhotel Chesa Valisa in dettaglioIl Vorarlberg, compreso fra il massiccio dell’Arlberg ed il Lago di Costanza, rappresenta l’estremità occidentale dell’Austria ed è la più piccola delle regioni. Il capoluogo del Vorarlberg è Bregenz, graziosa cittadina situata in una bella baia riparata dal vento all’estremità orientale del lago.
Vorarlberg & Bregenz in dettaglio