Please choose Language or Country
or

クリスマス市とアドヴェント

ウィーンとザルツブルクでは11月中旬から、また地方都市では11月下旬よりクリスマス市やアドヴェントと呼ばれる待降節のコンサートなどのイベントが始まります。

クリスマス市とアドヴェント

  • Christmas market at the historic Belvedere in Vienna © Österreich Werbung/ Popp Hackner Christmas market at the historic Belvedere in Vienna © Österreich Werbung/ Popp Hackner
  • Linzer Weihnachtsmarkt © Linz Tourismus/Alex Sigalov Linzer Weihnachtsmarkt © Linz Tourismus/Alex Sigalov
  • Christmas Market Graz, Styria © Österreich Werbung / Achim Meurer Christmas Market Graz, Styria © Österreich Werbung / Achim Meurer
  • Christmas Market Salzburg © Österreich Werbung / Bryan Reinhart Christmas Market Salzburg © Österreich Werbung / Bryan Reinhart
  • Christmas market in Innsbruck © Innsbruck Tourismus Christmas market in Innsbruck © Innsbruck Tourismus
  • weihnachtsdorf maria theresien platz © magmag weihnachtsdorf maria theresien platz © magmag

聖なるクリスマスを祝う前の4週間ほど、街の広場にはクリスマス市が立ち、クリスマスツリーやイルミネーションで輝きます。ここでは代表的な都市のクリスマス市をご紹介します。 詳しくはそれぞれのホームページをご覧ください。

ウィーン Wien

2016年の日程は分かったものから更新していきます。

ウィーン市庁舎前広場のクリスマス市 http://www.christkindlmarkt.at
市庁舎前広場にメルヘンの王国が広がります。木々は、巨大なボンボンや輝くハートのイルミネーションで装いを凝らします。中央にはクリスマス市の屋台が並 び、ハンドメイドのクリスマス飾り、クリッペの人形、スパイスの花束、ガラス細工、陶器、テキスタイル、皮革製品、アクセサリー、木製玩具、手工芸品など が売られます。レープクーヘンからパンチ酒(Punsch)まで、オーストリアの味も楽しめます。クリスマスツリーは1月6日まで立っています。
*2016年11月12日〜12月26日 日曜~木曜10時〜21時半、金曜・土曜10時~22時、12月24日~26日10時〜21時半 (「待降節の魔法」は2016年11月12日〜12月24日)

シェーンブルン宮殿前のクリスマス市/新年のマーケット  www.weihnachtsmarkt.co.at
世界遺産シェーンブルン宮殿前庭で行われます。宮殿の観光と一緒にどうぞ。
*2016年11月19日〜2017年1月1日 10時〜21時、12月24日10時〜16時、12月25日~1月1日10時〜18時 (宮殿の出入り口は21時半、12/24は17時半、12/25~1/1は18時半に閉門)

ベルヴェデーレ宮殿のクリスマス市 www.weihnachtsdorf.at 
ヨーロッパの最も美しいバロック宮殿でクリムトの有名な絵画「接吻」を鑑賞してから、夢のような美しいクリスマス市をお楽しみください。
*2016年11月18日〜12月23日 毎日10時〜21時

シュピッテルベルク地区のクリスマス市  www.spittelberg.at 
ビーダーマイヤー様式の町並みのシュピッテルベルク地区の小路の行われる、静かで雰囲気の良いクリスマス市。
*2016年11月12日〜12月23日 15時〜21時  金15~21時半、土12時~21時半、日・祭日12時~21時

カールスプラッツ広場の手工芸市  www.divinaart.at 
*2016年11月18日〜12月23日 12時〜20時 

旧総合病院のクリスマス村 www.weihnachtsdorf.at 
アルザーシュトラーセにある旧総合病院、ウィーン大学のキャンパスで開かれる市。ウィーンのクリスマス市めぐりにお寄りください。
*2016年11月12日〜12月23日 14時〜22時、土・日・祭日11~22時

フライウングのオールドスタイルのクリスマス市 www.altwiener-markt.at 
ウィーン旧市街のフライウングで今年も伝統あるクリスマス市が開かれます。
*2016年11月18日〜12月23日 10時〜21時

マリア・テレジア広場のクリスマス市 www.weihnachtsdorf.at 
美術史博物館と自然史博物館の間の美しい公園でのクリスマス市。ウィーンらしいクリスマスの雰囲気が楽しめます。
*2016年11月16日〜12月26日 日~木曜11時〜21時、金・土曜・祭日11時〜22時、12月24日11時〜16時、12月25・26日11~19時半

アム・ホーフのクリスマス市 www.kunsthandwerksmarkt.at 
ウィーン旧市街のアム・ホーフで行われるクリスマス市。
*2016年11月11日〜12月23日 月~金11時〜21時、土・日・祭日10時~21時

シュテファン大寺院広場のクリスマス市 www.weihnachtsmarkt-stephansplatz.at まさに街の中心地でのマーケット。
*2016年11月11日〜12月26日 毎日11時~21時、12月24日11時〜16時、12月25・26日11~19時

大観覧車広場の冬のマーケット www.wintermarkt.at
*2016年11月19日~2017年1月8日 月~金12時~22時、土・日・祭日11時~22時、12月24日10時~17時、12月31日~1月1日12時~2時


ザルツブルク Salzburg

ドーム広場とレジデンツ広場のクリスマス市 www.christkindlmarkt.co.at 
ザルツブルク伝統のクリスマス市。手工芸品からクリスマス用品の屋台をはじめ、ソーセージやビール、イベントなどが楽しめます。
*2016年11月17日〜12月26日 月〜木10時〜20時半、金10時〜21時、土9時〜21時、日・祭日9時〜20時半、12月24日9時〜15時 12月25,26日11時~18時 期間中、大聖堂の前で毎日17時〜17時半降誕節の歌(土・日曜は15時からもあり)。

ミラベル広場のクリスマス市 www.weihnachtsmarkt-salzburg.at 
美しく飾られた伝統的山小屋風屋台、おいしいソーセージやパン、音楽。
**2016年11月17日〜12月24日 日~水10時〜20時、木9時~20時、金・土は10時~21時、12月24日10時〜15時。 期間中、ミラベル宮殿前にて、水・金・土・日 17時15分より吹奏楽コンサート等。

ホーエンザルツブルク城のクリスマス市  www.salzburg-burgen.at 
丘にそびえる城砦の雰囲気ある中庭に郷土の手工芸品、クリスマスプレゼントが売られます。もちろんクリスマスのお菓子や飲み物もご賞味ください。
*2016年11月25日〜12月18日の金・土・日と祭日(12/8)10時〜19時

ヘルブルン宮殿のクリスマス市 www.hellbrunneradventzauber.at
本来、冬は閉まっている少し郊外のヘルブルン宮殿。この時期ばかりはクリスマス市とイベントに人々は訪れます。待降節マーケット、クリッペの展示、クランプスの祭り、合唱など。
*2016年11月17日〜12月24日、水・木・金(12月1日からは月・火も)13時~20時、土・日は10時~20時、12月24日10時〜14時

アドヴェントコーラス/祝祭大劇場 www.salzburgeradventsingen.at
*2016年11月25日~12月11日の金19時半から、土・日・祭日14時または17時から。詳しくは上記HPで。

アドヴェントコンサート/サンクト・ペーター寺院(ロマンティックホール)
www.nachmittagskonzerte.at
*2016年11月25日〜12月17日の毎日16時から17時。

ザルツブルク待降節/聖アンドレ教会(ミラベル広場) www.salzburgeradvent.at
*2016年11月26日~12月11日の金・土・日・祭日(12/8)。金曜は18時半~。土・日は16時~または(と)18時半~。祭日は16時から。

クランプス(鬼)の祭り 
12月5日19時~ 
12月6日15:30~ 聖ニコラウスと子供クランプス

ペルヒテの祭り
 12月21日19時~ 


 
オーベルンドルフ  Oberndorf

きよしこの夜のミサ www.oberndorf.co.at 
ザルツブルクの北20キロのオーベルンドルフは、聖歌「きよしこの夜」の誕生した場所として知られています。モール神父とグルーバー教師が作詞/作曲したこのミサ曲が最初に歌われた古い教区教会の跡地に、1906年現在の記念礼拝堂が建てられ、今もこの名曲によるクリスマスミサが行われています。 12月24日 17:00〜交通:ザルツブルクから車で20~30分、中央駅地下からローカル鉄道でオーベルンドルフ駅まで約30分。チャペルまで徒歩15分。 


インスブルック    Innsbruck


アドヴェントの時期には町中に短冊のようなイルミネーションが飾られます。www.christkindlmarkt.cc

黄金の小屋根前広場 
黄金の小屋根前には大きなツリーがお目見えします。あたり一帯にクリスマスの屋台が並びます。ソーセージ、グリューワイン、キアヒル(揚げパン。この時期にしか味わえません)はぜひお楽しみください。
*2016年11月15日〜12月23日11時〜21時(買い物は20時まで)。塔からの吹奏楽は毎日17時半から。

マルクト広場
イン川沿いにある大きな市場の建物の前にクリスマス市が立ちます。
*2016年11月15日〜12月23日11時〜21時(買い物は20時半まで)。

フンガーブルク・クリスマス市
フンガーブルク・ケーブルカーで行く山上のクリスマス市。
*2016年11月19日~12月23日の毎日13~19時。17時から音楽演奏があります。

マリアテレジア通りのクリスマス市
インスブルックの目抜き通りのクリスマス市です。モダンな屋台、照明と特出した品揃えが伝統的なクリスマス市に華を添えます。
*2016年11月25日~2017年1月6日 毎日11時〜21時、12/24は11〜15時、12/25は休み

ヴィルテナープラッツのクリスマス市
美味しい食べ物、人形劇、有機グリュワイン、ミニコンサートなど、ロマンチックなクリスマス市。
*2016年11月21日~12月23日 月~金曜16~20時、土曜14~20時

聖ニコラウスのクリスマス市
ハンス・ブレンナープラッツ広場での静かで小規模マーケットながら、手作りのクッキーや音楽、イルミネーションは家庭的で静かにお祝いしたい方に。
*2016年11月25日~12月23日 毎日16~21時


グラーツ Graz   www.adventingraz.at

クリスマスツリー・イルミネーション
2016年11月18日から~12月24日中央広場に25000個のイルミネーションでライトアップされたクリスマスツリーが飾られます。
クリスマスの約4週間前の2016年11月26日に16時半からライティングイベントが行われ、アドヴェントの始まりです。

アドヴェントカレンダー 
市庁舎正面の巨大なカウントダウンの様にカバーされた画を12月1日から毎日窓のように開いて、最後の24番目の画が見られるとクリスマスの日となります。
*12月1日~24日 市庁舎ライトアップ16時半〜24時

市庁舎前広場のクリスマス市
*2016年11月18日〜12月24日10時〜20時、食物の屋台は22時まで、12月24日10時~14時まで

フランシスコ会修道院周辺のクリスマス市
絵の様に美しいフランシスコ会修道院周辺は、伝統的なクリスマス市が行なわれる場所です。
*2016年11月18日〜12月24日 11時〜19時、食事の屋台は12時〜22時まで、12月24日10時~14時まで
*2016年12月26日〜12月31日 食事の屋台のみ15時〜21時45分、31日は2時まで

ノイトアガッセの子供クリスマス市
フランチスカーナー教会前のノイトアガッセ小路でのマーケット。お子様向け。メリーゴーランド、観覧車とお菓子。
*2016年11月18日〜12月24日 月~木曜12時〜20時、金・土・日は10時〜20時、12月24日10時~17時まで
*2016年12月26日〜12月31日 食事の屋台のみ15時〜21時45分、31日は2時まで

アイゼルネン・トーア(歩行者天国)のクリスマス市
ここ数年、アドヴェントの時期に一番盛り上がる場所となりました。
*2016年11月18日〜12月23日まで15〜22時

メール広場の手工芸市
屋台のデザインも一味違います。
*2016年11月18日〜12月24日 11時〜20時、食物の屋台は22時まで、12月24日10時~14時まで

グロッケンシュピール広場のクリスマス市
テーマはシュタイヤマルク州です。
*2016年11月18日〜12月24日 11時〜20時、食物の屋台は22時まで、12月24日10時~14時まで

ヨアネウム地区の祭り 
新しいデザイン・文化的地区。ミュージアムの中庭のイルミネーションに輝くクリスマス屋台もモダンです。
*2016年11月18日〜12月23日 月~木15時~22時、金・土・日13時〜22時
ヨアネウム地区、ラウバーガッセ(Leslie- und Lesehof)の手工芸市
*2016年11月25日〜12月23日 月~土11時~19時、日12時〜18時

フェルバー広場の手工芸市
シュタイヤマルク州の一流の手工芸が人気を呼んでいます。土日はライブミュージックがあります。
*2016年11月25日〜12月23日 月~木曜は11時~19時、金・土曜は11時~20時、日曜は12時~18時。食事の屋台は金・土曜は11時~22時まで、その他の曜日はマーケット終了まで

アウフシュタイラーンのクリスマス市
シュロスベルクのクリスマス市。暖かいレストランで食事することもできます。
*2016年11月18日~12月18日の金11~20時、土・日曜・祭日の10時~20時

カルメリータプラッツの子供の冬世界
クッキー作り、クリスマス郵便局、工作教室、子供の乗り物など沢山のアトラクション。無料のスケートリンクもあります。
*2016年11月18日〜12月24日、月~金14時~18時、土・日曜祭日は10~18時、12月24日10~14時
700㎡のスケートリンク:毎日9~19時、12月24日9~15時、靴のレンタルあり。

トゥンメルプラッツのクリスマス市
美術工芸品、ガラス製品、買いが、クリスマスの飾りなどが売られています。
*2016年11月18日〜12月24日 11時〜19時、12月24日10時~14時まで。

州庁舎中庭の氷像のクリッペ展示
世界的に有名な氷の彫刻家たちが50トンの氷を使って氷の芸術の世界を創造します。
*2016年11月26日18時~2017年1月6日 毎日6時~21時

マリアヒルファープラッツのワンダーランド
家族用の観覧車、カーリング、音楽イベントなど。
*2016年11月18日〜12月23日 毎日13時〜22時

アドヴェント列車
ハウプトプラッツ(中央広場)から旧市街の中を走ります。一人:大人2ユーロ、子供1ユーロ
*2016年11月18日〜12月23日12時〜19時、12月24日11時~14時まで 

ペルヒテの祭り
40年を超える昔からのクランプスから、現代的なハリウッドの影響を受けたマスクのペルヒテまで500人の怖い鬼が出ます。ホラーの世界は印象的で見逃せません。
2016年11月27日 16時~18時 ヘレンガッセ通り
 

 リンツ  Linz   www.christkindlmarkt-linz.at

中央広場のクリスマス市
バロック様式の中央広場で開かれるマーケットには郷土の手工芸品や暖かいプンシュ、美味しいレープクーヘンが並びます。
*2016年11月19日〜12月24日 10時〜20時

市民庭園(フォルクスガルテン)のクリスマス市
庭園にメルヘンの世界が広がります。毎日30分おきにクリッペ(キリスト生誕の人形舞台)で音と光のショーが見られます。鍛冶屋の古い道具を使ったデモンストレーションもあります。
*2016年11月19日〜12月24日 10時〜20時

ペルヒテの行列
太鼓を鳴らしながら恐ろしい鬼が暴れます。
*2016年12月5日 17時~ フォルクスガルテン
*2016年12月8日 17時~ 中央広場
  

シュタイヤー Steyr  www.steyr.info 

シュタットプラッツのクリスマス市
*2016年11月18日~12月23日、12月25日~31日(大晦日市) 毎日11時~21時
アドヴェント音楽:11月20日~12月23日の毎日17時から。

プロムナード(ランベルク城前並木道)のクリスマス市
*2016年11月18日〜12月18日 金曜14~20時、土日祭10時〜20時。飲食の屋台は21時まで。アドヴェント音楽:金・土・日16時から

ランベルク城内美術・手工芸品クリスマスフェア
*2016年11月19日〜12月18日の土日と12/8~9 10時〜18時 (入場:2,5ユーロ)

シュタイヤーの動くクリッペ(市立博物館)
キリスト誕生のシーン展示。
*通年月曜休館。11月~3月の冬期は月・火曜休み 10~16時
ただし、2016年11月18日〜2017年1月8日 10時〜17時、12月24・31日は10~14時オープン。
 
クリストキンドルのクリスマス郵便局
1950年から開設。シュタイヤーの市内からオールドタイマーのバスで訪れます。
*2016年11月25日〜2017年1月6日 10時〜17時 但し 12月25日は10時30分〜17時、12月24・31日 は9時〜12時、1月6日は10時〜16時
交通:ウィーン西駅からザルツブルク方面の急行に乗ってサンクト・ヴァレンティンまで約1時間半、支線に乗り換えてシュタイヤーまで約1時間 


ヴォルフガングゼー/ザルツカンマーグート Wolfgangsee 
www.wolfgangseer-advent.at
サンクト・ヴォフルガング、サンクト・ギルゲン、シュトローブルのクリスマス市
*2015年11月20日~12月20日 サンクト・ヴォルフガングは月~金曜12時~19時半と土・日・祭日10時~19時半、ギルゲンとシュトローブルは木~日曜のみ 10時~19時半
大晦日のマーケット
*2015年12月25日~31日の毎日、サンクト・ギルゲンとシュトローブルでクリスマス市の一部の屋台がサンクト・ヴォルフガングは12時~18時、ギルゲンとシュトローブルは14時~19時にオープン。

ヴォルフガング湖の船
クリスマスマーケットが開催されている期間、時間帯に合わせて船が運行されています。

*日程、時間は変更される場合があります。各HPでお確かめください。 

画像版権

www.austria.info と www.austriatourism.com の二つのドメインの主要目的は旅行先としてのオーストリアの観光プロモーションです。