Please choose Language or Country
or

Un strop de Mare Mediterană

Vile romantice vechi de sute de ani și apă limpede, turcoaz: Lacul Wörthersee combină atmosfera sudică cu cea clasică, imperială.

Dacă te plimbi astăzi pe promenada din Pörtschach sau faci o tură pe lacul Wörthersee la bordul vaporului cu abur „Thalia”, încă poţi admira elegantele palate și vile, pe care aristocrații și industriașii din perioada Belle Epoque le-au construit pe faleza de 42 de km a lacului: fermecătoare și reprezentative deopotrivă, clădiri cu bovindouri, turnulețe și loggii generoase. Curând s-a împământenit și o denumire pentru acest stil impozant: „Arhitectura - Wörthersee”. Stilul Art Nouveau și spiritul stilului englez s-au îmbinat cu romantismul regional carintian, pentru a da naştere unui amestec, din a cărui noblețe relaxată transpare un strop de stil italian. Ȋn prezent, turiștii pot locui într-unele din fostele vile proprietate privată și se pot bucura de așezarea exclusivistă pe malul apei.

Bovindouri, loggii și turnulețe

  • Hotelul Castel Velden, lacul Wörthersee © Schlosshotel Velden, Falkensteiner, Morningshot Hotelul Castel Velden, lacul Wörthersee © Schlosshotel Velden, Falkensteiner, Morningshot
  • Castelul Reifnitz © Wörthersee Tourismus, Spanlang Castelul Reifnitz © Wörthersee Tourismus, Spanlang
  • Arhitectura din preajma lacului Wörthersee © Wörthersee Tourismus, Gredl Arhitectura din preajma lacului Wörthersee © Wörthersee Tourismus, Gredl
  • Arhitectura din preajma lacului Wörthersee © Wörthersee Tourismus, Gredl Arhitectura din preajma lacului Wörthersee © Wörthersee Tourismus, Gredl

De la primăvară la iarnă friguroasă

Sudul poate fi simțit la Wörthersee și din punct de vedere climatic. „Avem o climă submediteraneană”, explică hotelierul Karl Grossmann din Pörtschach. „Influența Mării Mediterane poate fi resimțită mai ales vara. În plus, avem și anotimpurile clasice austrice: primăvara, vara fierbinte, toamna cea plină de culori și iarna cu frig mușcător, care fac parte din peisajul austriac”.

Ospitalitate și căldură

Faptul că lacul Wörthersee este una dintre cele mai iubite zone ale regiunii dintre Alpi și Marea Adriatică nu se datorează, spune Grossmann, doar frumuseților naturii și climei, ci și oamenilor care trăiesc aici. „Carintienii au ospitalitatea în sânge.”, spune hotelierul în vârstă de 61 de ani. „Căldura, ospitalitatea și amabilitatea sunt trăsături de caracter definitorii ale oamenilor din zonă”.

Cine a băut un capucino pe faleza din Velzen sau Pörtschach... ştie despre ce este vorba.

  • Maria Wörth © TI Maria Wörth Maria Wörth © TI Maria Wörth
  • Debarcader la Wörthersee © Österreich Werbung, Peter Burgstaller Debarcader la Wörthersee © Österreich Werbung, Peter Burgstaller
  • Restaurant Werzer's Badehaus © Wörthersee Tourismus, Gert Steinthaler Restaurant Werzer's Badehaus © Wörthersee Tourismus, Gert Steinthaler
  • Villa Miralago, Bel Etage © Wörthersee Tourismus, Villa Miralago Villa Miralago, Bel Etage © Wörthersee Tourismus, Villa Miralago
  • Jilly Beach © Wörthersee Tourismus, Tine Steinthaler Jilly Beach © Wörthersee Tourismus, Tine Steinthaler
  • Lacul Wörthersee © Wörthersee Tourismus Lacul Wörthersee © Wörthersee Tourismus

Drepturi de imagine

Scopul principal al celor două domenii www.austria.info și www.austriatourism.com este promovarea Austriei ca destinație de vacanță.