
Hotell Edelweiss ligger fyra kilometer från själva orten Wagrain-Kleinarl. Vägen dit är slingrig och smal och backarna är rejält branta. Uppe på hotellet är utsikten magnifik. Bergen runt omkring skiftar färg under dagen: morgonsolens första strålar, dagsljuset och de rodnande sista solstrålarna på kvällen färgar alla av sig och gör att bergen får liv. Att sitta utanför hotellet, efter ett dopp i poolen och bara njuta av utsikten med en drink i handen – det är avkoppling.
Särskilt om man tidigare på dagen deltagit i någon av de många aktiviteter som hotellet erbjuder. Under de dagar vi bodde på Hotell Edelweiss provade vi bland annat på stavgång och qi-gong, båda aktiviteterna redan innan frukost – en perfekt start på dagen. Solen värmer försiktigt och kroppen får ett friskt uppvaknande.
Men det är inte bara för avkoppling man åker till Wagrain-Kleinarl på sommaren. Många turister återvänder år efter år för att vandra i bergen. Det finns vandringsleder som är mer eller mindre krävande – för både nybörjare och mer erfarna vandrare. På slingrande stigar går man i egen takt uppför berget. Blommor och spirande örter kantar stigarna och överallt är det saftigt grönt. Små alpbäckar rinner längs bergsidorna och vattnet är alldeles kristallklart och friskt. Det är bara att kupa handen, skopa upp lite kallt vatten och dricka. Garanterat en underbar upplevelse.
Väl uppe på på berget når man så småningom Tappenkarsee, en insjö med lika kristallklart vatten som det i vattenfallen och bäckarna på vägen upp. Temperaturen är inget för badkrukor, men efter en varm vandring uppför är det skönt att svalka sig i det svala vattnet. Vid sjön ligger också två stycken restauranger där man njuter en enklare lunch innan det är dags att påbörja vandringen nedåt.
Eller så tar man helt enkelt cykeln runt dalen. Efter någon timmes uppförsbacke bär det av utför och känslan av att susa nedför en smal skogsväg på en alpsida är svindlande härlig. Väl nere i Wagrain-Kleinarl cyklar vi vidare till Jägersee där man äter en lagom lunch för att få tillbaka energin, men inte för mycket så att man inte orkar cykla resterande del av vägen. Tillbakavägen upp mot Hotell Edelweiss är nämligen rätt tuff: fyra kilometers uppförsbacke. Solen gassar och det är rätt jobbigt, men jag klarar det till sist. För de som hellre tar det lugnt går det att bli hämtad av buss nere i dalen – och därefter väntar poolen, gungorna, utsikten och så småningom en delikat femrättersmiddag på hotellets veranda.

Under sommaren förvandlas Zell am See-Kaprun till ett verkligt Eldorado för aktiva semestergäster. Här, mitt i den enastående naturen, får du garanterat uppleva spänning, glada dagar och en massa kul!
Aktiv semester i Zell am See-KaprunResa dit: Austrian, Lufthansa, Air Berlin och Norwegian flyger till Salzburg. www.austrian.com, www.lufthansa.se, www.airberlin.com och www.norwegian.com
Boende:
Hotel Wagrainer är ett mysigt hotell mitt i byn. www.wagrainerhof.com
Hyrbil:
Det finns flera hyrbilsfirmor på flygplatsen Salzburg. www.buchbinder.co.at
Arrangörer:
E-Bike hyr ut eldrivna moutainbikes i Wagrain. www.wagrain-sport.at
Biking Gastein hyr ut Enduro cyklar och guidar på mountainbike banan i Wagrain.
www.biking-gastein.at och www.bikewagrain.com/de/
Wasserwelt har flera vattenrutschbanor och både inom och utomhuspooler. www.wasserwelt.at
Mer info:
www.austria.info/se/tags/wagrain
www.wagrain.info/
www.bergbahnen-wagrain.at/de/sommer
