http://www.austria.info Presse sk http://www.austria.info/sk/home/salzburske-halusky-1241355.html Už v operete „Sezóna v Salzburgu” sa o nich spieva, o Salzburských haluškách! „Sladké ako láska a jemné ako bozk… nebeský bozk…”. Porcia tejto sladkej dobroty pozostáva z „pohoria“ troch halušiek opečených do zlatohneda, posypaných práškovým cukrom, servírovaných na striebornom podnose resp. v miske! Fri, 27 Nov 2009 21:59:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/salzburske-halusky-1241355.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/sacherova-torta-1241354.html To, čo je Mozartova guľka pre Salzburg, to je pre Viedeň Sacherova torta: História začala, keď dal knieža Metternich svojím dvorným kuchárom v roku 1832 za úlohu vyrobiť pre neho a jeho vysokopostavených hostí jedinečný dezert. Fri, 27 Nov 2009 21:53:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/sacherova-torta-1241354.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/juhotirolske-schlutzkrapfen-1241353.html Niektoré veci jednoducho patria dokopy. Tak si napríklad nevieme predstaviť Švajčiarsko bez „Rösti“, Taliansko bez pizze a Južné Tirolsko bez „Schlutzkrapfen“. Fri, 27 Nov 2009 21:42:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/juhotirolske-schlutzkrapfen-1241353.html http://www.austria.info/sk/rekreacia-uvolnenie/syrove-cestoviny-1241351.html Asi najznámejší kulinársky výrobok z Vorarlbergu je syr a všetko, čo nejakým spôsobom súvisí s mliekom. „Hviezdou“ medzi všetkými syrmi je horský syr „Bergkäse“. Je to tvrdý syr, ktorý sa ponúka v rôznych stupňoch zrelosti. Fri, 27 Nov 2009 21:34:00 GMT http://www.austria.info/sk/rekreacia-uvolnenie/syrove-cestoviny-1241351.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/cisarov-trhanec-1241349.html Starý dobrý cisárov trhanec je známy ďaleko za hranicami Rakúska. O jeho pôvode kolujú rôzne historky, ale všetky sa točia okolo cisára Františka Jozefa I. Fri, 27 Nov 2009 21:26:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/cisarov-trhanec-1241349.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/marhulove-knedle-1241347.html Obyvatelia regiónu Wachau sú obzvlášť pyšní na „svoje“ marhule. Snahy domácich pestovateľov o kvalitu boli aj uznané: Európska Únia vyhlásila v roku 1996 „wachauskú kvalitnú marhuľu“ za medzinárodne chránený názov. Fri, 27 Nov 2009 21:12:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/marhulove-knedle-1241347.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/parene-buchty-1241345.html Parené buchty pravdepodobne mnohí poznajú z jarmokov alebo vianočných trhov: je to múčniková špecialita českej a viedenskej kuchyne, ktorá je veľmi rozšírená a obľúbená aj v bavorskej kuchyni. Nie je vôbec ťažké pripraviť si ich doma. Fri, 27 Nov 2009 20:52:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/parene-buchty-1241345.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/kremova-tekvicova-polievka-1241344.html Je to nenapodobiteľnou arómou a chuťou alebo tým, že tekvicový olej je stopercentne prírodný? Milovníci si každopádne vždy nakúpia hneď zopár fliaš. Tradične sa táto štajerská špecialita používa k príprave najrôznejších šalátov, hodí sa však výborne k zjemneniu iných jedál, ako napríklad polievok, cestovín, omáčok, ryže a nátierok. Fri, 27 Nov 2009 20:32:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/kremova-tekvicova-polievka-1241344.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/domaca-polievka-s-palacinkovymi-zvitkami-1241342.html Zvitky sú typicky rakúska a veľmi obľúbená polievková závarka, jemná a chutná, vhodná do všetkých čírych polievok! Čo sú však vôbec zvitky? Fri, 27 Nov 2009 20:26:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/domaca-polievka-s-palacinkovymi-zvitkami-1241342.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/fasiangove-sisky-1241340.html Vznik šišky je opradený viac alebo menej romantickými fámami alebo mýtmi o zrodení, ako nejaký antický rozprávkový hrdina. Napr. Viedenčania prisahajú, že chutné pečivo vynašla pekárka Cäcilie Krapf, Mandoletti, ktorá v roku 1690 vo svojom obchodíku pri bráne Peilertor vyrobila guľky „Cilikugeln“ známe po celej Viedni a počas fašiangov ich naplnila zaváraným ovocím. Fri, 27 Nov 2009 19:56:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/fasiangove-sisky-1241340.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/mala-krajina-uzasne-jedla-chutne-recepty-1241341.html Je známe, že vône a chuťové dojmy sa v pamäti udržia dlhšie ako obrázky: môže sa stať, že zmyslový podnet nás za zlomok sekundy katapultuje do vzdialeného sveta... Nasledovné recepty dokážu dve veci: uniesť Vás do skutočného vesmíru chutí zaručene na dlhšie ako na sekundu a pomôcť Vám uvedomiť si, ako blízko sa vlastne môže nachádzať šťastie. Fri, 27 Nov 2009 19:15:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/mala-krajina-uzasne-jedla-chutne-recepty-1241341.html http://www.austria.info/sk/pausaly/st-martins-therme-lodge-1239259.html Pri Neziderskom jazere má v novembri premiéru prvá lodge v Strednej Európe. Termálna voda a exkluzívne prostredie – tak sa dá charakterizovať St. Martins Therme & Lodge spájajúca príjemnosti 4*rezortu a exkluzívneho prostredia termálneho kúpeľa v nedotknutej prírode. Sun, 22 Nov 2009 13:41:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/st-martins-therme-lodge-1239259.html http://www.austria.info/sk/novinari/stajersko-v-zime-09-10-1239194.html Niektoré lyžiarske strediská v Štajersku sú v prevádzke už od polovice októbra – ide hádam o vôbec rekordne skorý štart sezóny v dejinách tejto spolkovej krajiny. A 83 stredísk pripravilo i počas tejto zimy pre milovníkov zjazdových lyží, bežiek a snowboardových dosák trate a parky na svetovej úrovni, s celým radom vylepšení, podujatia medzinárodného významu a hromadu radosti uprostred ligotavej bielej nádhery. Sat, 21 Nov 2009 14:20:00 GMT http://www.austria.info/sk/novinari/stajersko-v-zime-09-10-1239194.html http://www.austria.info/sk/novinari/ski-amade-info-a-fakty-1235344.html Fri, 13 Nov 2009 15:59:00 GMT http://www.austria.info/sk/novinari/ski-amade-info-a-fakty-1235344.html http://www.austria.info/sk/pausaly/heslo-zdravo-1235338.html Fri, 13 Nov 2009 12:40:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/heslo-zdravo-1235338.html http://www.austria.info/sk/pausaly/heslo-pre-damy-1235330.html Fri, 13 Nov 2009 12:35:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/heslo-pre-damy-1235330.html http://www.austria.info/sk/pausaly/heslo-naucit-sa-lyzovat-1235313.html Fri, 13 Nov 2009 12:30:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/heslo-naucit-sa-lyzovat-1235313.html http://www.austria.info/sk/pausaly/heslo-pre-rodiny-s-detmi-1235293.html Fri, 13 Nov 2009 12:25:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/heslo-pre-rodiny-s-detmi-1235293.html http://www.austria.info/sk/pausaly/heslo-cenovo-vyhodne-1235266.html Fri, 13 Nov 2009 12:20:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/heslo-cenovo-vyhodne-1235266.html http://www.austria.info/sk/novinari/ski-amade-1235236.html Silná päťka lyžiarskych stredísk – za výhodnú cenu, ktorú ťažko pretromfnúť. Najväčší pôžitok z lyžovačky - tak sa dá nazvať silná päťka lyžiarskych stredísk, v ktorých stačí jediný skipas a pomer cena-hodnota služieb absolútne sedí. Fri, 13 Nov 2009 11:52:00 GMT http://www.austria.info/sk/novinari/ski-amade-1235236.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/na-plny-plyn-na-dvoch-sklzniciach-1225277.html Fanúšici motocyklov nájdu netušené šťastie na skidoos v Kitzbüheli, kde majú možnosť zajazdiť si niekoľko okruhov na motorových saniach, po osobne nasypaných a vypreparovaných parkúroch. Thu, 29 Oct 2009 16:36:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/na-plny-plyn-na-dvoch-sklzniciach-1225277.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/kladivocepin-a-karabina-1225273.html Zoči-voči ľadu: v tirolskom stredisku Tannheimer Tal čaká na dobyvateľov v novej zimnej sezóne lezecká ľadová veža, odolná voči nečasu. Thu, 29 Oct 2009 16:30:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/kladivocepin-a-karabina-1225273.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/stopy-v-snehu-1225267.html Lyžovanie vo voľnom teréne, namaľovať nádherný oblúk v panenskom prašane, intenzívne prežívať pobyt v prírode, športové výzvy a kontrastný program po odbočovacom oblúku do daktorej útulnej lyžiarskej koliby. Thu, 29 Oct 2009 16:19:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/stopy-v-snehu-1225267.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/boardovanie-v-parku-vans-penken-1225259.html Hádam najväčší snowpark Európy objavíte v Tirolsku: v populárnom stredisku lyžovania Mayrhofen premenili celú jednu zjazdovku na Vans Penken Park – obrovský areál snowparku s „chill“ arénou. Thu, 29 Oct 2009 16:11:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/boardovanie-v-parku-vans-penken-1225259.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/vyuka-letov-na-lyziach-1225245.html Kto iný ak nie práve Hubert Neuper, športový manažér a usporiadateľ veľkých podujatí (o.i. MS v letoch na lyžiach a rakúskych Sport-Awards), by mal byť učiteľom a samozrejme majiteľom školy v letoch na lyžiach? Thu, 29 Oct 2009 16:04:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/vyuka-letov-na-lyziach-1225245.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/plosina-s-vyhladom-1225232.html Vrcholové plošiny majú dačo do seba – a snáď nielen to, že zvyčajne ponúkajú najnádhernejšie výhľady. Na ľadovci Stubaier Gletscher sa rozhodli domáci pre smelý projekt – spotrebovali 20 ton ocele a vytvorili tak voľne sa vznášajúcu plošinu. Thu, 29 Oct 2009 15:55:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/plosina-s-vyhladom-1225232.html http://www.austria.info/sk/home/surfovanie-na-snehu-1225220.html Úplne nenápadne sa dostáva v posledných rokoch k slovu nové športové odvetvie: snowkiten – kombinácia riadeného draka so snowboardom alebo lyžami na nohách, s veterným pohonom. Thu, 29 Oct 2009 15:50:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/surfovanie-na-snehu-1225220.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/adrenalinove-impulzy-zimy-1225217.html Viac ako pri bežnom lyžovaní a snowboardovaní naštartujú rekordné pulzové frekvencie športové odvetvia, pri ktorých sa zažíva poriadna dávka action. V nasledujúcom texte prezradíme, kam sa treba vybrať za najpestrejšími funparkami, lokalitami na snowkitovanie alebo kde sa vznáša najvyššia vrcholová plošina. Thu, 29 Oct 2009 15:29:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/adrenalinove-impulzy-zimy-1225217.html http://www.austria.info/sk/home/pozoruhodne-adventne-a-vianocne-trhy-1225127.html Týždne pred Vianocami sú v Rakúsku časom romantických vianočných trhov a čara adventu. Počas prechádzok, ochutnávania a úžasu stúpa radostné očakávanie na najkrajší sviatok roka. Thu, 29 Oct 2009 13:53:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/pozoruhodne-adventne-a-vianocne-trhy-1225127.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/naladit-sa-1225098.html Tichá noc, svätá noc ... kým tu bude naozaj, dá sa ešte všeličo zažiť. Keď nastáva v krajine advent, rozjasnia sa v Rakúsku nielen očká detí: všade vyrastajú romantické adventné trhy. Thu, 29 Oct 2009 13:40:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/naladit-sa-1225098.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/omladzovacia-kura-1225060.html Vďaka bohatej nádielke prírodných prameňov sa stalo Rakúsko krajinou termálnych kúpeľov. Thu, 29 Oct 2009 11:24:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/omladzovacia-kura-1225060.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovec-pitztal-1224906.html Pitztaler Gletscher vyznamenala Spolková krajina Tirolsko pečaťou kvality krajiny Tirolsko pre lyžovanie i snowboarding. Je tréningovým územím národných mužstiev v alpskom lyžovaní a domovom hviezdy zjazdoviek Benniho Raicha. Wed, 28 Oct 2009 18:26:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovec-pitztal-1224906.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovec-v-hintertuxe-1224899.html 4 ročné obdobia = 365 dní snehu = Hintertuxer Gletscher! "The snow must go on" - a na jar: na lyžiach za slniečkom = Sonnenskilauf na 60 km tratí na nádherných firnových svahoch ... Wed, 28 Oct 2009 18:19:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovec-v-hintertuxe-1224899.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovec-rettenbach-tiefenbach-1224889.html Toto stredisko a zároveň usporiadateľ súťaží svetového pohára v lyžovaní FIS, ponúka ako jediné z rakúskych lyžiarskych stredísk až tri trojtisícové vrcholy, dostupné najmodernejšími dopravnými zariadeniami. Wed, 28 Oct 2009 18:11:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovec-rettenbach-tiefenbach-1224889.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovec-stubai-1224881.html Lyžiarske stredisko Stubaier Gletscher je svojou rozlohou 12 km² najväčším strediskom Rakúska s celoročnou prevádzkou. Svojou polohou vo výške 1 750 až 3 200 m sa od októbra až do júla môže pochváliť absolútnou istotou snehu. Wed, 28 Oct 2009 17:43:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovec-stubai-1224881.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovec-kaunertal-gletscher-1224870.html Čierne, červené alebo modré trasy – každá z 32 km zjazdoviek, farebne rozlíšená podľa náročnosti, takže si každý môže nájsť „svoju stopu“ – podľa vlastnej chute, nálady, kondičky či veku alebo schopností. O operatívnu dopravu sa obávať netreba – na 9 zariadeniach rady a tlačenicu proste nepoznajú. Wed, 28 Oct 2009 17:30:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovec-kaunertal-gletscher-1224870.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/tirolsko-5-x-na-ladovci-1224862.html Tirolsko ponúka päticu celoročne otvorených lyžiarskych stredísk na ľadovcoch: okrem začiatočníkov a profíkov si prídu v ideálnych podmienkach na množstve zjazdoviek a starostlivo upravených bežkárskych okruhoch na svoje rovnako machri na snowboardoch, ako rozvážni bežkári. Wed, 28 Oct 2009 17:17:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/tirolsko-5-x-na-ladovci-1224862.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/stajersko-ladovec-dachstein-1224861.html Fascinujúca jazda vysunutou lanovkou, vznášajúcou sa bez sťažňa uprostred ohromujúcej kulisy južných stien pohoria Dachstein, na trati s rozdielom 1000 výškových metrov, otvárajúcou v priebehu niekoľkých minút bránu celoročného lyžiarskeho raja na ľadovci Dachsteingletscher v nadm. výške 2700 m. Wed, 28 Oct 2009 17:10:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/stajersko-ladovec-dachstein-1224861.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/salzburgerland-kitzsteinhorn-1224858.html V srdci Rakúska, ľahko a pohodlne dostupné = jediné stredisko s ľadovcom v Salzbursku Kitzsteinhorn. <br /> 19 najmodernejších lanoviek a vlekov až nad 3 000 m = absolútna záruka istoty bieleho raja na trati. Wed, 28 Oct 2009 17:04:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/salzburgerland-kitzsteinhorn-1224858.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/korutansko-moelltaler-gletscher-1224854.html Skutočne najdlhšiu lyžiarsku sezónu v celej krajine – t.j. od konca septembra do začiatku mája – a síce na prvotriednych upravených tratiach a prašane, kam až Vaše dosky dobehnú – ponúka práve tento jediný korutánsky ľadovec. Uvedené fakty „opečiatkovala úradne“ i samotná Spolková krajina Korutánsko – stredisko získalo pečať kvality svojej spolkovej krajiny. Wed, 28 Oct 2009 16:54:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/korutansko-moelltaler-gletscher-1224854.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovce-v-rakusku-lyzovacka-podla-zoznamu-1224845.html Lyže, snowboard i bežky sa zídu v Rakúsku po celý rok! Lyžiarske strediská s celoročnou prevádzkou Vám doprajú radosť z pohybu 12 mesiacov v roku. Wed, 28 Oct 2009 16:44:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ladovce-v-rakusku-lyzovacka-podla-zoznamu-1224845.html http://www.austria.info/sk/b2b/povinne-nosenie-lyziarskej-prilby-v-rakusku-1223733.html Informácia rakúskeho Spolkového ministerstva hospodárstva, rodiny a mládeže. Mon, 26 Oct 2009 15:16:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/povinne-nosenie-lyziarskej-prilby-v-rakusku-1223733.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/viedenske-adventne-trhy-1223729.html Vo Viedni nosí darčeky Ježiško: Tejto tradícii je zaviazaných mnoho adventných trhov mesta. Aj keď kde tu zbadáte Deda Mráza, postava Ježiška prevláda. Mon, 26 Oct 2009 14:58:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/viedenske-adventne-trhy-1223729.html http://www.austria.info/sk/b2b/informacie-na-temu-adventu-vo-viedni-1223722.html Tu Vám poskytneme potrebné informácie o predpisoch pre vjazd autobusov počas adventných sobôt. Takisto Vám ponúkame prehľad najkrajších a najtradičnejších adventných trhov vo Viedni. Mon, 26 Oct 2009 14:30:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/informacie-na-temu-adventu-vo-viedni-1223722.html http://www.austria.info/sk/novinari/radost-na-lyziach-v-snehovom-raji-paznaun-1222283.html Ischgl, Galtür, Kappl, See – lyžovačka z najlepších, v (k)raji hviezd svetového pohára v Ischgli, dokonalá rodinná pohoda v Galtüre, zážitky pre drobce v slnečnom Sunny Mountain Erlebnisparku Kappl, zimná rozprávka v See – Paznaun = zážitky zo zimy plnej superlatívov! Wed, 21 Oct 2009 15:21:00 GMT http://www.austria.info/sk/novinari/radost-na-lyziach-v-snehovom-raji-paznaun-1222283.html http://www.austria.info/sk/b2b/vrcholy-vystav-jesen-2009-vo-viedni-1217421.html Okrem tejto naozaj špičkovej výmennej výstavy ponúka Albertina – inak najväčší z habsburgských obytných palácov – imperiálnu atmosféru a majstrovské diela niekoľkých storočí. Sat, 10 Oct 2009 15:17:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/vrcholy-vystav-jesen-2009-vo-viedni-1217421.html http://www.austria.info/sk/b2b/ofenziva-stajersko-lyziarske-kurzy-pre-skoly-1217419.html Rakúska spolková krajina Štajersko sa stáva v čoraz vyššej miere obľúbeným cieľom milovníkov zimných športov a organizátorov školských lyžiarskych zájazdov. Záujem o jednotlivé strediská neustáva a vážime si ho. Chceli by sme sa tým, ktorí nás už navštívili, poďakovať za prejavenú dôveru a záujem. Sat, 10 Oct 2009 14:57:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/ofenziva-stajersko-lyziarske-kurzy-pre-skoly-1217419.html http://www.austria.info/sk/novinari/boarders-best-v-yellowsnow-funparku-a-backcountry-1213906.html 1000 výškových metrov v prašane: južná strana Álp je špeci revírom pre snowboardérov: počasie ako maľované, istota snehu, široké a šíre zjazdovky na vrcholoch, bláznivý funpark a strapatý chillout je pokladom. Thu, 01 Oct 2009 18:49:00 GMT http://www.austria.info/sk/novinari/boarders-best-v-yellowsnow-funparku-a-backcountry-1213906.html http://www.austria.info/sk/novinari/resort-kals-matrei-pod-grossglocknerom-je-na-1213903.html Odkedy vyhlásil zväz automotoklubu ADAC & Co. výsledky výskumu, je to jasné: 110 km zjazdoviek snov vis-a-vis najvyššiemu kopcu Rakúska vyskočilo bez zaváhania na špicu hitparády najlepších rezortov sveta -Top-Ten Skiresorts der Welt. Thu, 01 Oct 2009 18:42:00 GMT http://www.austria.info/sk/novinari/resort-kals-matrei-pod-grossglocknerom-je-na-1213903.html http://www.austria.info/sk/pausaly/slnecne-lyze-zill-out-klasika-dj-sound-a-jazz-1213901.html V marci je SKi-optimal Hochfügen Hochzillertal ako stvorený pre slnečné lyžovanie a príjemný chill-out. Nesklame určite ani 166 km zjazdoviek, s úžasným drobným firnom, ani 36 moderných sedačiek a lanoviek s hladkou prevádzkou bez vyčkávania, ani koliby, ponúkajúce radosť zo života z trošku iného súdka. Thu, 01 Oct 2009 18:18:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/slnecne-lyze-zill-out-klasika-dj-sound-a-jazz-1213901.html http://www.austria.info/sk/pausaly/novy-trend-na-prasane-na-ladovci-moelltaler-1213879.html „Yes we can“: S týmto posolstvom zavádza ľadovec Mölltaler Gletscher najnovší trend lyžovania z USA – prašanové šantenie na lyžiach twin-tips. Thu, 01 Oct 2009 17:55:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/novy-trend-na-prasane-na-ladovci-moelltaler-1213879.html http://www.austria.info/sk/novinari/pestra-mozaika-na-snehu-freestyle-umenie-a-1213870.html Štyri strediská plné radosti zo zimy žijú v tejto sezóne v znamení šarmantných vrcholných podujatí: najnovšieho trendu lyžovania na prašane na lyžiach twin-tip, rajom freestylerov a „handričkovým“ osviežením, umením priamo na kopci s vernisážou Uda Lindenberga a orlím loftom, s hviezdami priam na dosah. Thu, 01 Oct 2009 17:19:00 GMT http://www.austria.info/sk/novinari/pestra-mozaika-na-snehu-freestyle-umenie-a-1213870.html http://www.austria.info/sk/b2b/lyziarske-stredisko-hochpustertal-1213431.html Lyžiarske stredisko Hochpustertal je známe ako slnečné Ski-dorádo Východného Tirolska. Domáci kopec obce Sillian, so 45 km perfektne upravených zjazdoviek a lyžiarskych kolíb, prešpikovaný východotirolskou priateľskou atmosférou pohostinnosti. Wed, 30 Sep 2009 18:36:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/lyziarske-stredisko-hochpustertal-1213431.html http://www.austria.info/sk/b2b/novinka-na-orlich-kridlach-v-nadm-vyske-2600-m-1213427.html Najvyššiu horu Rakúska i ďalších 60 trojtisícoviek bolo vlani možné po prvýkrát obdivovať z vyhliadkovej plošiny „Adlerhorst“, v nadm. v. 2.621 m. V tejto sezóne sa dobudovalo i k nej patriace orlie hniezdo „Adlerlounge“ – lyžiarska koliba na úrovni, rozmaznávajúca tirolskou pohostinnosťou, uvoľnenosťou a dizajnom na top-úrovni doby. Wed, 30 Sep 2009 18:22:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/novinka-na-orlich-kridlach-v-nadm-vyske-2600-m-1213427.html http://www.austria.info/sk/pausaly/almdudler-park-hochfuegen-hochzillertal-1213411.html Skutočne ideálny pre rodiny – výstižnejšie sa SKi-optimal Hochzillertal nedá opísať: odložíte v parkovacom dome údolnej stanice Kaltenbach bezplatne autíčko a vyveziete sa pohyblivým schodiskom k 2 kabínovým lanovkám a nimi priamo na svahy. Wed, 30 Sep 2009 17:40:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/almdudler-park-hochfuegen-hochzillertal-1213411.html http://www.austria.info/sk/b2b/balik-na-osviezenie-stylu-moelli-1213382.html Po dlhoročnej absencii na kopcoch máte opäť chuť na lyžovačku? Na oboch najvyšších a snehovo najistejších lyžiarskych kopcoch Korutánska, t.j. ľadovci Mölltaler Gletscher a Ankogel, to dokážete bez problémov. Wed, 30 Sep 2009 17:31:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/balik-na-osviezenie-stylu-moelli-1213382.html http://www.austria.info/sk/b2b/zimne-sporty-na-najvyssej-urovni-1213376.html Štyri zimné strediská ako v najkrajšom sne: t.j. stredisko ľadovca Mölltaler Gletscher, Hochfügen-Hochzillertal, Großglockner Resort Kals-Martei a Hochpustertal prezentujú svoju ponuku plnú krásnych zážitkov a pôžitkov na snehu. Wed, 30 Sep 2009 17:03:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/zimne-sporty-na-najvyssej-urovni-1213376.html http://www.austria.info/sk/nechat-dozinet-zaver-roka-pri-kulture/ocakavanie-vianoc-v-roztrblietanom-linzi-1201071.html Čaro trblietavého adventu v Linzi, hlavnom európskom meste kultúry 2009, je plné zvodov. Wed, 16 Sep 2009 14:18:00 GMT http://www.austria.info/sk/nechat-dozinet-zaver-roka-pri-kulture/ocakavanie-vianoc-v-roztrblietanom-linzi-1201071.html http://www.austria.info/sk/nechat-dozinet-zaver-roka-pri-kulture/tam-kde-byva-jezisko-1201014.html Keď pani zima zavládne v krajine, stáva sa Horné Rakúsko ríšou ticha a tradičných zvykov. Wed, 16 Sep 2009 13:59:00 GMT http://www.austria.info/sk/nechat-dozinet-zaver-roka-pri-kulture/tam-kde-byva-jezisko-1201014.html http://www.austria.info/sk/nechat-dozinet-zaver-roka-pri-kulture/welsky-svet-vianoc-1200980.html V meste to pulzuje a vysoko si tu vážia kultúru života. Wels harmonicky prepája minulosť s prítomnosťou i budúcnosťou. Wed, 16 Sep 2009 13:17:00 GMT http://www.austria.info/sk/nechat-dozinet-zaver-roka-pri-kulture/welsky-svet-vianoc-1200980.html http://www.austria.info/sk/nechat-dozinet-zaver-roka-pri-kulture/muzeum-pre-jubilante-arnulfa-rainera-1200976.html V bývalom ženskom kúpeli, šperku klasicistického slohu a kumštu staviteľa kúpeľného domu Frauenbad, zriadilo kúpeľné mesto Baden bei Wien pre svojho rodáka a medzinárodne najznámejšieho rakúskeho maliara povojnového obdobia Arnulfa Rainera samostatné múzeum. Wed, 16 Sep 2009 13:05:00 GMT http://www.austria.info/sk/nechat-dozinet-zaver-roka-pri-kulture/muzeum-pre-jubilante-arnulfa-rainera-1200976.html http://www.austria.info/sk/rakusky-zimny-sen/de-luxe-apartmany-v-snehu-1200123.html Zimná dovolenka na slnečnom juhu Rakúska! De Luxe apartmány s panoramatickou saunou. Pohľad na jazero Pressegger See a blízke lyžiarske stredisko Nassfeld so 110 kilometrami zjazdoviek (iba 10 km cesty bezplatným lyžiarskym autobusom)! Tue, 15 Sep 2009 11:19:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusky-zimny-sen/de-luxe-apartmany-v-snehu-1200123.html http://www.austria.info/sk/rakusky-zimny-sen/korutansko-zima-na-slnecnej-strane-rakuskych-alp-1200114.html Korutánsko – to je zimný šport a čistá zábava na zjazdovke, od vysokoalpských zjazdoviek na ľadovci až po bezpečné „baby” kopce. Tue, 15 Sep 2009 11:12:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusky-zimny-sen/korutansko-zima-na-slnecnej-strane-rakuskych-alp-1200114.html http://www.austria.info/sk/rakusky-zimny-sen/graz-zimna-rozpravka-1200106.html Advent v Grazi (20.11.-24.12.2009)<br /> Vlastne by sa plným právom dalo tvrdiť, že Graz je aj hlavným adventným mestom Rakúska. Tue, 15 Sep 2009 11:02:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusky-zimny-sen/graz-zimna-rozpravka-1200106.html http://www.austria.info/sk/rakusky-zimny-sen/rodinna-zabava-z-lyzovania-v-1200093.html Tue, 15 Sep 2009 10:54:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusky-zimny-sen/rodinna-zabava-z-lyzovania-v-1200093.html http://www.austria.info/sk/rakusky-zimny-sen/sportovo-a-prijemne-1200069.html Lyžiarske regióny okolo Schladmingu, Kreischbergu a Stuhlecku robia v zime vďaka svojim lanovkám a sedačkovým lanovkám, detským vlekom, nočným zjazdovkám a sánkarským dráham zo zeleného srdca Rakúska snehovobiele. Tue, 15 Sep 2009 10:35:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusky-zimny-sen/sportovo-a-prijemne-1200069.html http://www.austria.info/sk/b2b/actb-2010-1198868.html austrian and central european travel business 24. – 26. január 2010 Thu, 10 Sep 2009 16:53:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/actb-2010-1198868.html http://www.austria.info/sk/pausaly/ceny-pre-deti-do-18-rokov-v-stredisku-1196241.html Stredisko Skizentrum Hochpustertal vo východotirolskom údolí Pustertal je objavom pre celú rodinu. Na 45 km rekreačných zjazdoviek s panoramatickým výhľadom do Dolomitov si každý „malý“ i náročnejší lyžiar a „štýliar“ nájde správnu stopu. Thu, 03 Sep 2009 10:14:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/ceny-pre-deti-do-18-rokov-v-stredisku-1196241.html http://www.austria.info/sk/pausaly/najvyssia-poistka-dostatku-snehu-v-grossglockneru-1196111.html Nie menej ako dva metre hrubá perina z čerstvého snehu už od decembra: takáto nádielka nie je v rezorte impozantného Großglocknera Kals-Matrei na južnej strane hlavného hrebeňa Álp vôbec neobvyklá. Wed, 02 Sep 2009 17:07:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/najvyssia-poistka-dostatku-snehu-v-grossglockneru-1196111.html http://www.austria.info/sk/pausaly/eat-drink-and-help-1196081.html Sniežik ako z cukorničky, pohorie Zillertaler Berge a nie bez dôvodu malá odbočka na už legendárnu krištáľovú chatu Kristallhütte v lyžiarskom regióne Ski-optimal v Hochfügen Hochzillertal sa koná charitatívna akcia „Eat. Drink & Help“ s viacročnou tradíciou. Wed, 02 Sep 2009 15:51:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/eat-drink-and-help-1196081.html http://www.austria.info/sk/pausaly/moelli-predlzuje-akciu-pre-rodiny-1195985.html Nezáleží, či ide o žiaka, pracujúceho alebo budúceho študenta: všetci mladí, ktorí preukážu, že nedovŕšili 18. rok, si zalyžujú i v zimnej sezóne 2009/10 s pôžitkom za cenu detského lístka. Wed, 02 Sep 2009 14:02:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/moelli-predlzuje-akciu-pre-rodiny-1195985.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/zimne-sporty-na-najvyssej-urovni-1195983.html Istota snehu, naj- zjazdovky, najmodernejšie lanovky a školy pre lyžiarov a snowbordérov – 4 zimné strediská, pre ktoré začne srdce milovníka zimných športov búšiť ako zvon. Wed, 02 Sep 2009 13:44:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/zimne-sporty-na-najvyssej-urovni-1195983.html http://www.austria.info/sk/pausaly/kratky-tyzden-larimar-1195219.html Mon, 31 Aug 2009 11:16:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/kratky-tyzden-larimar-1195219.html http://www.austria.info/sk/pausaly/pobyt-pre-dvoch-1195236.html Mon, 31 Aug 2009 11:16:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/pobyt-pre-dvoch-1195236.html http://www.austria.info/sk/pausaly/golfove-dni-larimar-1195237.html Mon, 31 Aug 2009 11:16:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/golfove-dni-larimar-1195237.html http://www.austria.info/sk/novinari/vrchol-sezony-viedenskych-muzei-1186590.html Albertina – krásne srdce Viedne a najväčší obytný palác Habsburgovcov, je skĺbením predstavy o životnom štýle imperiálnej doby a majstrovstva diel storočí. Fri, 07 Aug 2009 15:17:00 GMT http://www.austria.info/sk/novinari/vrchol-sezony-viedenskych-muzei-1186590.html http://www.austria.info/sk/pausaly/tyzden-vitality-a-relaxu-1185185.html Ak Vám sľubuje Váš najdrahší, že Vám znesie i hviezdy z oblohy, zoberte ho doslovne: nech Vás pozve radšej na týždenný wellness pobyt do hotela „Stern“ v údolí Gasteinertal. Tue, 04 Aug 2009 14:04:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/tyzden-vitality-a-relaxu-1185185.html http://www.austria.info/sk/pausaly/pozitok-pre-vsetky-zmysly-1185177.html Zdravie a pôžitky! Ide to vôbec dohromady? Jasné! V kúpeľnom mestečku Bad Gleichenberg s termálnymi bazénom u Koch dokázali spojiť obe: zdravie i pôžitky. Tue, 04 Aug 2009 13:57:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/pozitok-pre-vsetky-zmysly-1185177.html http://www.austria.info/sk/pausaly/s-dietatom-a-batohom-na-prazdniny-1185166.html Hry, zábava a oddych v horách, s celodennou starostlivosťou o deti a ihrisko s možnosťou kúpania pre najmenších, s oddychovými zónami, Beauty & Wellness pre rodičov – na takejto dovolenke si oddýchne celá rodina! Tue, 04 Aug 2009 13:46:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/s-dietatom-a-batohom-na-prazdniny-1185166.html http://www.austria.info/sk/pausaly/bregentske-hudobne-slavnosti---aida-1184713.html V letnej sezóne 2009 a 2010 uvedú na vodnej scéne Bregentských hudobných slávností monumentálnu operu Giuseppa Verdiho „Aida“. Mon, 03 Aug 2009 16:44:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/bregentske-hudobne-slavnosti---aida-1184713.html http://www.austria.info/sk/pausaly/montafon-1184709.html Radosť z lyžovačky od ½ novembra do ½ apríla Mon, 03 Aug 2009 16:36:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/montafon-1184709.html http://www.austria.info/sk/pausaly/radost-pre-vsetky-zmysly-bregenzerwald-1184703.html V najzápadnejšom kútiku Rakúska šumí Bregenzerwald. V bezprostrednej blízkosti Bodamského jazera, modrej „vani“ Vorarlberčanov, je ich „zelená obývačka“. Mon, 03 Aug 2009 16:25:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/radost-pre-vsetky-zmysly-bregenzerwald-1184703.html http://www.austria.info/sk/pausaly/tyzdenny-balik-skispas-1184685.html Atraktívny týždenný balík - lyžovačka Mon, 03 Aug 2009 14:53:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/tyzdenny-balik-skispas-1184685.html http://www.austria.info/sk/pausaly/zimny-balik-family-1184632.html Balík na zimnú lyžovačku pre rodiny za fér cenu: Mon, 03 Aug 2009 14:44:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/zimny-balik-family-1184632.html http://www.austria.info/sk/pausaly/alpbachtal-seenland-aktiv-bergsommer-1184614.html Letný balík pre aktívnych pôžitkárov. Mon, 03 Aug 2009 14:35:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/alpbachtal-seenland-aktiv-bergsommer-1184614.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/best-for-me-dovolenka-vasho-gusta-1183697.html Keď dostávate do rúk náš katalóg, zastihneme Vás s najväčšou pravdepodobnosťou uprostred príprav na dovolenku. Wed, 29 Jul 2009 16:38:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/best-for-me-dovolenka-vasho-gusta-1183697.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/vorarlberg-dynamicky-zapad-rakuska-1183695.html Najzápadnejšia spolková krajina Rakúska,<br /> Vorarlberg, milujúca umenie, so zmyslom pre všetko nové, sa malebne rozprestiera na území medzi Bodamským jazerom a Arlbergom, zdieľa spoločnú hranicu s Nemeckom, Švajčiarskom a Lichtenštajnskom. Wed, 29 Jul 2009 16:34:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/vorarlberg-dynamicky-zapad-rakuska-1183695.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/napinave-autenticke-objavne-tury-1183688.html Majestátne a láskavé Kitzbüheler Alpen a drsné pohorie Rofangebirge sú dominantami dovolenkového regiónu Alpbachtal Seenland – regiónu, ktorého geografický názov prezrádza, že ide o hornatú krajinu, ktorej vládnu majestátne vrchy, alpské bystriny a jazerá. Wed, 29 Jul 2009 16:21:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/napinave-autenticke-objavne-tury-1183688.html http://www.austria.info/sk/pausaly/dolomiten-residenz-1183674.html Z posteľe priamo na zjazdovku a po celom dni na lyžiach šup do bazéna alebo na masážne ležadlo: Wed, 29 Jul 2009 15:58:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/dolomiten-residenz-1183674.html http://www.austria.info/sk/pausaly/alpsky-balik-1183670.html Najväčšia radosť z lyžovačky vo východnom Tirolsku, vo výške a do výšky 2.400 m. Wed, 29 Jul 2009 15:50:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/alpsky-balik-1183670.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/zimna-rozpravka-na-zasnezenom-juhu-rakuska-1183661.html Hochpustertal vo Východnom Tirolsku leží na juh od hlavného alpského hrebeňa, na hranici s Južným Tirolskom. Wed, 29 Jul 2009 15:38:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/zimna-rozpravka-na-zasnezenom-juhu-rakuska-1183661.html http://www.austria.info/sk/pausaly/beh-na-lyziach-pre-milovnikov-zimy-1183298.html V našom prázdninovom regióne má každý z vybratých ubytovaní na súkromí i v penzióne, ale i každá obec individuálny charakter. Tue, 28 Jul 2009 16:06:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/beh-na-lyziach-pre-milovnikov-zimy-1183298.html http://www.austria.info/sk/pausaly/prasanova-nadhera-v-zillertali-1183270.html Keď ide o lyžovanie, uvažujú obyvatelia Zillertalu temer od nepamäti veľkoryso: Tue, 28 Jul 2009 15:44:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/prasanova-nadhera-v-zillertali-1183270.html http://www.austria.info/sk/pausaly/otestujte-the-best-connection-1183240.html Spojenie možností obcí Hochfügen a Hochzillertal nebolo iba „sobášom z rozmaru“, Tue, 28 Jul 2009 15:01:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/otestujte-the-best-connection-1183240.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/ski-optimal-hochfuegen-hochzillertal-1183216.html Prvé stredisko v tirolskom Zillertali je rozmaznanou jedničkou už pomerne dlho: Tue, 28 Jul 2009 13:51:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/ski-optimal-hochfuegen-hochzillertal-1183216.html http://www.austria.info/sk/pausaly/pausaly-v-ramci-osttirol-card-1183164.html Ráno lanovkou na pešiu túru, popoludňajší spánok pre krásu na prírodnom plážovom kúpalisku a potom návšteva múzea - a to - all inclusive – s Osttirol Card, ktorá zahŕňa: Tue, 28 Jul 2009 13:24:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/pausaly-v-ramci-osttirol-card-1183164.html http://www.austria.info/sk/pausaly/prirodou-v-dvojstope-pausaly-dolomity-nordic-1183161.html Svojimi 400 km bežkárskych okruhov v rozličných výškach, stupňoch náročnosti a dĺžkach podľa chuti, patrí Osttirol k hlavným baštám severského lyžovania v Strednej Európe. Tue, 28 Jul 2009 13:16:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/prirodou-v-dvojstope-pausaly-dolomity-nordic-1183161.html http://www.austria.info/sk/pausaly/pausaly-skihit-osttirol-1183151.html SkiHit Osttirol: voľný pohyb v 8 lyžiarskych strediskách východného Tirolska a Korutánska s jediným skipasom. Tue, 28 Jul 2009 13:08:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/pausaly-skihit-osttirol-1183151.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/vychodne-tirolsko-osttirol-na-juznom-balkone-alp-1182833.html Raj lyžiarov a milovníkov túr extra triedy, rozprestierajúci sa medzi 2 mohutnými bralami vrchu Großglockner a malebnými vrcholkami Lienzer Dolomiten. Mon, 27 Jul 2009 16:01:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/vychodne-tirolsko-osttirol-na-juznom-balkone-alp-1182833.html http://www.austria.info/sk/pausaly/kratky-vylet-do-novych-rozmerov-lyzovania-1182817.html Zažite svet 3-tisícoviek a radosti zo snehu Mon, 27 Jul 2009 15:43:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/kratky-vylet-do-novych-rozmerov-lyzovania-1182817.html http://www.austria.info/sk/pausaly/ski-hit-pausaly-1182803.html Týždeň, radosť z lyžovačky bez konca Mon, 27 Jul 2009 15:39:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/ski-hit-pausaly-1182803.html http://www.austria.info/sk/pausaly/skiweekend-1182756.html Víkend v znamení zimného športu Mon, 27 Jul 2009 14:29:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/skiweekend-1182756.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/dovolenka-ktora-rozbusi-srdiecko-1182716.html Novinka: prvá sezóna regiónu „Grossglockner Resort Kals/Matrei“ Mon, 27 Jul 2009 14:15:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/dovolenka-ktora-rozbusi-srdiecko-1182716.html http://www.austria.info/sk/pausaly/povelkonocne-pausaly-1182669.html Zjazdovky, o akých sa dá snívať, s náročnosťou všetkých stupňov, najmodernejšími lanovkami a viac ako gigantická panoráma Álp urobia z každého dňa lyžovačky skutočný zážitok. Mon, 27 Jul 2009 13:07:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/povelkonocne-pausaly-1182669.html http://www.austria.info/sk/pausaly/zimna-ouvertura-1182663.html Pod kyprou bielou pokrývkou, ďaleko od stresu a hektiky rušných dovolenkárskych stredísk sa stávajú dlhodobé sny o zimných rozprávkach naozaj skutočnosťou. Mon, 27 Jul 2009 12:57:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/zimna-ouvertura-1182663.html http://www.austria.info/sk/pausaly/pausaly-s-pobytom-v-pracovnych-dnoch-1182657.html A čo ešte rozbúši srdce zimného dovolenkára? Mon, 27 Jul 2009 12:52:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/pausaly-s-pobytom-v-pracovnych-dnoch-1182657.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/jediny-ladovec-v-korutansku-moelltaler-gletscher-1182620.html Hor´sa na juh - „Slnko a sneh v najlepšej polohe na juhu“ Mon, 27 Jul 2009 11:45:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/jediny-ladovec-v-korutansku-moelltaler-gletscher-1182620.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/korutansko-v-naruci-alp-a-predsa-celkom-na-juhu-1182588.html Najjužnejšia spolková krajina Rakúska leží v srdci Álp a vytvára si zároveň dokonalý imidž Stredomoria. Mon, 27 Jul 2009 10:53:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/korutansko-v-naruci-alp-a-predsa-celkom-na-juhu-1182588.html http://www.austria.info/sk/pausaly/-mozart-city-tour-1182570.html Mon, 27 Jul 2009 10:33:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/-mozart-city-tour-1182570.html http://www.austria.info/sk/pausaly/hudobny-okruh-sound-of-music-tour-1182566.html Mon, 27 Jul 2009 10:23:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/hudobny-okruh-sound-of-music-tour-1182566.html http://www.austria.info/sk/pausaly/balik-salzburg-card-1182563.html Mon, 27 Jul 2009 10:03:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/balik-salzburg-card-1182563.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/salzburg-javisko-sveta-1182549.html Salzburg, perla v srdci Európy, malebne uložená na severnom okraji Álp, v bezprostrednej blízkosti krištáľových jazier s možnosťou kúpania, s kvalitou pitnej vody, v ktorých sa zrkadlia majestátne hory s naj- lyžiarskymi traťami, ponúka bez ohľadu na ročné obdobie ideálne podmienky na strávenie dovolenky. Mon, 27 Jul 2009 09:38:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/salzburg-javisko-sveta-1182549.html http://www.austria.info/sk/home/amade-velkonocne-sviatky-s-rodinou-1182173.html Skipass pre deti zdarma! Thu, 23 Jul 2009 15:54:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/amade-velkonocne-sviatky-s-rodinou-1182173.html http://www.austria.info/sk/pausaly/na-potulkach-bez-konca---schladming-dachstein-1182137.html Termíny od 29. mája do 26. októbra 2009 Thu, 23 Jul 2009 15:13:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/na-potulkach-bez-konca---schladming-dachstein-1182137.html http://www.austria.info/sk/home/amade-lady-special-pre-damy-1182116.html Prvé teplé bozky slnečných lúčov a snehové podmienky ako sen: Thu, 23 Jul 2009 14:52:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/amade-lady-special-pre-damy-1182116.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/vstupte-do-regionu-schladming-dachstein-1182096.html V prospech grandióznych južných svahov pohoria Dachstein a Schladminger Tauern hovorí presvedčivo 8 turistických obcí s pestrou ponukou, štajerskou pohostinnosťou, ubytovaním všetkých kategórií a svojským rázovitým čarom. Thu, 23 Jul 2009 13:54:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/vstupte-do-regionu-schladming-dachstein-1182096.html http://www.austria.info/sk/pausaly/skomponujte-si-prazdninovy-letny-oddych-s-haydnom-1182072.html Thu, 23 Jul 2009 13:16:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/skomponujte-si-prazdninovy-letny-oddych-s-haydnom-1182072.html http://www.austria.info/sk/pausaly/vystava-fenomen-haydn-2009-1182063.html Zvýhodnená ponuka: milujúci nádheru – život mešťana – plný pokory voči bohu – prierez životom a hudbou Thu, 23 Jul 2009 12:51:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/vystava-fenomen-haydn-2009-1182063.html http://www.austria.info/sk/pausaly/po-stopach-josepha-haydna-1182058.html Thu, 23 Jul 2009 12:42:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/po-stopach-josepha-haydna-1182058.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/rok-2009-rok-josepha-haydna-v-burgenlande-1182050.html Burgenland si 31. mája 2009 opäť uctí výročie úmrtia slávneho skladateľa Josepha Haydna (200-rokov). Thu, 23 Jul 2009 12:18:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/rok-2009-rok-josepha-haydna-v-burgenlande-1182050.html http://www.austria.info/sk/pausaly/semmering-vhodny-na-vandrovku-1181991.html Grandhotel Panhans am Semmering stojí za krátku dovolenku. Thu, 23 Jul 2009 10:43:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/semmering-vhodny-na-vandrovku-1181991.html http://www.austria.info/sk/pausaly/na-alpskeho-pstruha-do-viedenskych-alp-1181986.html Semmering, Rax a Schneeberg sú najznámejšími horami Viedenských Álp (Wiener Alpen) v Dolnom Rakúsku. Thu, 23 Jul 2009 10:37:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/na-alpskeho-pstruha-do-viedenskych-alp-1181986.html http://www.austria.info/sk/pausaly/nadherny-vikend-1181971.html Priamo pod oblokmi Bratislavy sa otvára brána do sveta Rimanov v Archeologickom parku Carnuntum... Thu, 23 Jul 2009 10:11:00 GMT http://www.austria.info/sk/pausaly/nadherny-vikend-1181971.html http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/dolne-rakusko-kraj-okolo-viedne-1181953.html Dolné Rakúsko Vás očakáva s neuveriteľnou rozmanitosťou krajiny a atraktívnymi ponukami na oddych! Thu, 23 Jul 2009 09:37:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-2009/dolne-rakusko-kraj-okolo-viedne-1181953.html http://www.austria.info/sk/home/oew-cisla-a-fakty-1173040.html Thu, 25 Jun 2009 10:05:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/oew-cisla-a-fakty-1173040.html http://www.austria.info/sk/home/znacka-dovolenka-v-rakusku-1173037.html Thu, 25 Jun 2009 10:01:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/znacka-dovolenka-v-rakusku-1173037.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/regiony-pozitkov-1171811.html Rakúsko sa nezriedka nazýva i "krajinou pôžitkárov ". Tu vyrobené špeciality sú známe svojou vynikajúcou kvalitou, niektoré z nich sú neodmysliteľnou súčasťou len určitých regiónov a pri ich konzumácii mimo daný región si veľakrátvybavíte i pôvabný fliačik zeme, kde ste si na nich zamaškrtili po prvýkrát. Jednotlivé regióny a pre ne typické špeciality sa napokon oznámkovali a označili za „Regióny pôžitkov“. Tue, 23 Jun 2009 09:35:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/regiony-pozitkov-1171811.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/dovolenka-s-detmi-1171787.html Nudiť sa je u nás zakázané. Zato u nás nájdete vzrušujúce zážitky v prírode, veselé dobrodružné chodníky a skvelé programy na trávenie voľného času pre deti. Tue, 23 Jun 2009 08:48:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/dovolenka-s-detmi-1171787.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/kde-je-dunaj-najkrajsi-1170635.html Dunaj nie je spätý natrvalo s Rakúskom iba vďaka „kráľovi valčíkov“ Johannovi Straußovi ml. – rakúsky úsek Dunaja patrí ku krajinne najkrajším kilometrom z celej dĺžky 2.888 km dlhého toku a s etablovalo sa mnohými ponukami prírodných krás, kultúrnych pamiatok a pôžitkov ako atraktívny dovolenkový región. Thu, 18 Jun 2009 11:09:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/kde-je-dunaj-najkrajsi-1170635.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170618.html Na výber sú "keltskí bojovníci ", "Keltský vojvodca " alebo "Druid". Od výberu závisí i ďalší program dňa v archeologickom parku „celtovation“ vo Schwarzenbachu. Thu, 18 Jun 2009 10:55:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170618.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170611.html Je naozaj pravda, že sa dá na mesiaci kúpiť pozemok? A prečo sa vždy uložia psy a mačky k spánku na rovnaké miesto? Odpovede na tieto a veľa ďalších otázok nájdete v novo otvorenej ríši mocností v St. Jakob im Walde. Thu, 18 Jun 2009 10:49:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170611.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170605.html Konský paholok Heinrich sa zaľúbi do hradnej slečny Marie zu Ehrenberg. Prekoná ich láska všetky prekážky? Alebo skončí príbeh ich lásky bez „a žili šťastne kým nepomreli“? Rozlúsknutie hádanky sa dozviete na ruine hradu Ehrenberg... Thu, 18 Jun 2009 10:40:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170605.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170597.html Sprostredkovanie umenia a kultúry – toto zaklínadlo je pre deti abstraktným pojmom, ktoré je potrebné zrozumiteľne deťom vysvetliť. Spektrum ponúk je široké: od pochopenia súvislostí, až po zážitky z keltského okruhu. V kultúrnej ponuke pre deti sa dostanú spravodlivo k slovu i starí Gréci, ba i rytieri z hradu cti a slávy Ehrenberg. Thu, 18 Jun 2009 10:34:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170597.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170570.html Vyšvihnite sa do sedla, zašliapnite riadne do pedálov. Na bicykli ste obratní v premávke a zároveň dostatočne pomalí, aby ste sa dokázali pokochať a užiť si pamätihodnosti Viedne. Thu, 18 Jun 2009 10:11:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170570.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170566.html Na slnečnej strane Rakúska a z tretiny prírodná rezervácia – pre cyklistov „pre radosť“ je Burgenlandsko správnou destináciou. Thu, 18 Jun 2009 10:07:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170566.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170562.html Korutánsko predstavuje výzvy rôznych kategórií rovnako pre cyklistov ako pre mountainbikerov, jedno majú však všetky trasy spoločné: vedú k vode, k slnku a priateľským hostinským. Thu, 18 Jun 2009 10:02:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170562.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170560.html Svojou jeme zvlnenou krajinou je Weinviertel, ležiaci severne od Viedne ideálnym územím pre rekreačných cyklistov: rovina bez strmých stúpaní, jemné vŕšky, vysadené vinohradmi a všade, kam oko dovidí buď nedotknutá príroda, kultúrne pamiatky alebo dobroty okolo vína. Thu, 18 Jun 2009 09:39:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170560.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170545.html Výber padne ťažko hlavne vtedy, ak si je z čoho vyberať, ak je potrebné rozhodnúť sa pre jedinú atraktívnu cyklistickú túru v Rakúsku. Thu, 18 Jun 2009 09:27:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170545.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170541.html V Soľnohradsku čaká na cyklistov a mountainbikerov neuveriteľných 6.000 cyklistických chodníkov. V podstate je v každej obci vyznačená jednodňová trasa, s rozličnými nárokmi a úrovňou značkovania. Soľnohradsko však ponúka i niekoľko nádherných viacdenných cyklistických túr. Thu, 18 Jun 2009 09:22:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170541.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170538.html Zelené srdce Rakúska je popretkávané riekami – Mur, Enns, Feistritz a Raab. A každý z týchto tokov sa dá „preskúmať“ i na bicykli. Thu, 18 Jun 2009 09:14:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170538.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170536.html V Tirolsku sa dá síce prebicyklovať i údolnou rovinou, skutočne dobrodružstvo však nastane až tam, kde v zime ťahajú stopu zjazdoví lyžiari. Thu, 18 Jun 2009 09:10:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170536.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170534.html Vedúce do diaľky a rovné alebo strmé ako šľak? Pre cyklistov i mountainbikerov sú všetky kúty vo Vorarlbersku ako stvorené. Thu, 18 Jun 2009 09:04:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170534.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170532.html Už po niekoľkých dňoch sa ťažko nájde niekto, kto je ochotný vzdať sa: každý túži po tom, aby sa mohol i v nasledujúci deň vyšvihnúť do sedla a objaviť ďalší kus Rakúska. Ak sa však dokáže vypraviť v teplejšom ročnom období bicyklom na rovné cesty, je to pohoda – ak sa však rozhodnete pre výlet na horskom bicykli a ísť až na hranicu svojich síl ešte pred dosiahnutím vrchola, je to dosť o inom.. Thu, 18 Jun 2009 08:58:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170532.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/cyklistika-mountainbiken-1170530.html Už po niekoľkých dňoch sa ťažko nájde niekto, kto je ochotný vzdať sa: každý túži po tom, aby sa mohol i v nasledujúci deň vyšvihnúť do sedla a objaviť ďalší kus Rakúska. Ak sa však dokáže vypraviť v teplejšom ročnom období bicyklom na rovné cesty, je to pohoda – ak sa však rozhodnete pre výlet na horskom bicykli a ísť až na hranicu svojich síl ešte pred dosiahnutím vrchola, je to dosť o inom. Thu, 18 Jun 2009 08:45:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/cyklistika-mountainbiken-1170530.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170460.html Na prvý pohľad vyzerá džungľa verejnej ponuky cestovania trochu zmätene, ale pri bližšom prezretí objavíte v krajine dovoleniek Rakúsku celý rad linkov – cestičiek, vedúcich k dovolenke bez auta. Wed, 17 Jun 2009 16:26:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170460.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170459.html Alpské obce zo združenia Alpine Pearls ponúkajú turistom prichádzajúcim bez auta na krátkych trasách v rámci a do okolia miesta ich dovolenky veľa komfortu: k dispozícii majú kedykoľvek bicykel, taxík alebo E-mobil a financujú ho v rámci balíka služieb. Wed, 17 Jun 2009 16:21:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170459.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170456.html Na dovolenkárov bez samochodného podvozku mysleli obyvatelia piatich údolí v srdci Rakúska: Regióny Lungau, Murau, Nockberge, Schladming-Rohrmoos a Sölk vsadili spoločne na údolný autobus "Tälerbus" a spoločný variant jemnej mobility. Wed, 17 Jun 2009 16:02:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170456.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170438.html Pôvabné a nostalgické cestovanie sľubuje 20 rakúskych úzkokoľajok, z ktorých je väčšina včlenená do sietí verejnej dopravy. Wed, 17 Jun 2009 15:50:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170438.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170424.html Veľký počet riek a jazier Rakúska ponúka ďalšiu radosť z dovolenky bez štyroch kolies: lodná doprava po Dunaji. Klasickou ale o nič menej zaujímavou možnosťou je cesta na bicykli popri Dunaji = Donauradweg. Wed, 17 Jun 2009 15:39:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170424.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170416.html Dovolenka mimo auta? Ešte pred pár rokmi sa takéto rozhodnutia očakávali od „zelených“ a dnes sa skupina dovolenkárov, ktorí sa rozhodnú dovolenkovať bez auta, utešene rozrastá. Čoraz viac ľudí má pocit, že musí svoje správanie usmerniť smerom k šetrnému zaobchádzaniu s životným prostredím a stráviť dovolenku s čistým svedomím. Wed, 17 Jun 2009 15:35:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1170416.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/v-sulade-s-prirodou-1170413.html Zodpovednosť za životné prostredie a trvalo udržateľný rozvoj spôsobu života sa stáva čoraz doležitejšou súčasťou. Siahnutie po bioproduktoch, separovanie odpadu a šetrenie energie sa stalo samozrejmosťou pre čoraz vyšší počet ľudí. A kto sa správa voči životnému prostrediu macošsky doma, predstavuje vysoké ekologické bremeno i počas dovolenky. Wed, 17 Jun 2009 15:12:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/v-sulade-s-prirodou-1170413.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/velka-radost-s-dovolenky-s-malickymi-hostami-1170362.html Plánovanie zimnej lyžovačky s rodinou nevyzerá na prvý pohľad ako krkolomná úloha. Problém nastane, akonáhle zistíte, aká pestrá je v Rakúsku ponuka zimných dovoleniek a ako ťažko sa z nej vyberá. Wed, 17 Jun 2009 14:35:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/velka-radost-s-dovolenky-s-malickymi-hostami-1170362.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/o-alpinizme-na-barovych-stolickach-a-sportovani-1170353.html Zatiaľ čo sa jedni nevedia dočkať, kedy opäť vylezú do výšok rakúskych Álp, iní túžia po zdolávaní vysokých barových stoličiek v elegantných kluboch a Lounges. Ďalší zasa - bok po boku s priateľmi –zabrzdia pred kachľami alebo si doprajú exkluzívny „dinner“ v niektorej z gurmánskych reštaurácii v blízkosti zjazdovky. Wed, 17 Jun 2009 14:27:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/o-alpinizme-na-barovych-stolickach-a-sportovani-1170353.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/stastiu-na-stope-1170349.html Tisíce ľadových kryštáľov, svetielkujúcich na snehovej perine. Každý výdych vyčarí vo vzduchu obláčiky pary. Bezhlučné kĺzanie týmto svetom ticha, nájdúc každým krokom svoj vlastný vnútorný rytmus a cítiac, ako myšlienky planú. Tak pokojne a a jasne, ako čistý zimný vzduch, ktorý zhlboka a rovnomerne inhalujeme. Wed, 17 Jun 2009 14:19:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/stastiu-na-stope-1170349.html http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ticha-krasa-zimy-1170347.html Čo sa musí stať, aby sa inak celkom rozumný človek dobrovoľne pechoril na dvoch podstavcoch, pripomínajúcich tenisové rakety na vrchol hory? Nám je to jasné – vidina nezabudnuteľného intenzívneho zážitku z prírody, nerušeného virvarom okolo zjazdoviek. Wed, 17 Jun 2009 14:02:00 GMT http://www.austria.info/sk/zimna-dovolenka-rakusko/ticha-krasa-zimy-1170347.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/rakusko-a-svetove-kulturne-dedicstvo-1168975.html Medzi úplne naj- objekty svetového kultúrneho dedičstva patria pochopiteľne zámok Schönbrunn a Staré mesto Viedne, Salzburgu a Grazu, očarujúce krajinné scenérie pozdĺž toku Dunaja – údolie Wachau a okolo Neziderského jazera, dych vyrážajúce panorámy regiónu solných baní Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut a v Európe vôbec prvá moderná horská železnica pôvabne sa vlniaca podhorím Semmeringu. Fri, 12 Jun 2009 13:41:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/rakusko-a-svetove-kulturne-dedicstvo-1168975.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/rakusko-krajina-hudby-1168974.html Hudbu si Rakúsko vysoko cenilo od nepamäti. Je rodiskom veľkých skladateľov a hudobných diel svetového významu. V našej krajine sa však nepestuje iba klasická hudba. Fri, 12 Jun 2009 13:35:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/rakusko-krajina-hudby-1168974.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/tradicia-daleko-od-slagra-sladakov-1168972.html Tam, kde majú korene roľnícke ľudové zvyky, vyvíjala sa i tradičná ľudová hudba. Dnes táto súčasť vidieckej kultúry opäť ožíva, pestuje sa alebo interpretuje novým štýlom. Fri, 12 Jun 2009 13:32:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/tradicia-daleko-od-slagra-sladakov-1168972.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/all-that-jazz-1168969.html V ošarpaných kluboch, zvaných Clubs, na koncertných pódiách klasiky, alebo uprostred zelene – na tému „Džez v Rakúsku“ existuje toľko variácií, že sa nedajú spočítať. Fri, 12 Jun 2009 13:29:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/all-that-jazz-1168969.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/trosku-odlisny-sound-of-music-1168968.html I mimo žánrov vysokej kultúry sa na rakúskej hudobnej scéne neustále niečo deje. V undergroundovej hudbe uvádza už viac ako celé desaťročie tón Electronic Music. Fri, 12 Jun 2009 13:21:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/trosku-odlisny-sound-of-music-1168968.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/hudba-sa-vznasa-vo-vzduchu-1168967.html Fri, 12 Jun 2009 13:13:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/hudba-sa-vznasa-vo-vzduchu-1168967.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/klasicky-dobra-1168966.html Ak sa daktorá krajina považuje na celom svete za „Krajinu hudby“, asi to nebude bezdôvodne. V skutočnosti je dôvodov viacero – a ten o histórii bude zrejme iba jedným z mnohých. Fri, 12 Jun 2009 13:09:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/klasicky-dobra-1168966.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/architektura-jednoducha-a-postmoderna-1168957.html Architektúra sa už nevníma ako jedinečná umelecká forma, chápe sa skôr ako súčasť kultúry každodenného života, s naviazanosťou na krajinné a spoločenské javy. Fri, 12 Jun 2009 12:52:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/architektura-jednoducha-a-postmoderna-1168957.html http://www.austria.info/sk/home/moderna-architektura-v-rakusku-1168954.html Fri, 12 Jun 2009 12:32:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/moderna-architektura-v-rakusku-1168954.html http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/festival-prirody-v-otvorenom-1168862.html Radosť z pohybu a objavovania prírody je na túrach alebo cyklistických výletoch po rakúskych regiónoch prinajmenšom rovnako zaujímavá ako radosti zimy. Fri, 12 Jun 2009 09:44:00 GMT http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/festival-prirody-v-otvorenom-1168862.html http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/naj-zazitky-pre-vsetky-zmysly-vorarlberg-1168860.html Vorarlberg – alpská idyla a pulzujúci kultúrny život. Fri, 12 Jun 2009 09:37:00 GMT http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/naj-zazitky-pre-vsetky-zmysly-vorarlberg-1168860.html http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/kitzbuehelske-alpy-plne-kontrastov-1168851.html Kitzbühel oplýva šarmom a tradíciou. Fri, 12 Jun 2009 09:29:00 GMT http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/kitzbuehelske-alpy-plne-kontrastov-1168851.html http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/udolie-oetztal-pycha-tirolska-1168770.html Ötztal – údolie, kde sa striedajú obce s tradíciou športovo-mondénnych stredísk, ale i tradičného tirolského koloritu, v nádhernom ráme 250(!) trojtisícoviek! Thu, 11 Jun 2009 16:32:00 GMT http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/udolie-oetztal-pycha-tirolska-1168770.html http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/dolce-vita-na-slnecnom-juhu-1168768.html Región jazera Klopeiner See v južnom Korutánsku láka najteplejšími jazerami na kúpanie (do 28° C) a najvyšším počtom hodín slnečných lúčov ročne. Thu, 11 Jun 2009 16:25:00 GMT http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/dolce-vita-na-slnecnom-juhu-1168768.html http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/dovolenka-v-srdci-prirody-1168766.html Koliby na horských lúkach, lúky plné vône, horské jazerá, ľadovec Dachstein – objavte Štajersko vo vibramoch, na bicykli alebo výletoch na horskom bicykli. Thu, 11 Jun 2009 16:18:00 GMT http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/dovolenka-v-srdci-prirody-1168766.html http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/k-srdcu-alp-1168764.html Z horskej koliby k múzeám: Saalfelden Leogang spája krásu prírody a tradície. Thu, 11 Jun 2009 16:09:00 GMT http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/k-srdcu-alp-1168764.html http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/do-udolia-termalnych-vod-1168758.html V údolí Gasteinertal sa snúbi prastará tradícia kúpeľníctva a zážitku z priam panenskej prírody veľhôr. Thu, 11 Jun 2009 15:06:00 GMT http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/do-udolia-termalnych-vod-1168758.html http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/za-objavmi-do-zell-am-see-kaprun-1168757.html Hlboké modré jazero, šťavnaté horské lúky a bieloskvúci ľadovec: v strediskách Zell am See-Kaprun zažijete všetko naj-, čo Rakúsko ponúka. Thu, 11 Jun 2009 14:50:00 GMT http://www.austria.info/sk/natankovat-sily-na-horskej/za-objavmi-do-zell-am-see-kaprun-1168757.html http://www.austria.info/sk/b2b/dovolenka-v-stajersku-1166955.html Srdečne Vás vítame v Štajersku! Užite si rozmanitosti v zelenom srdci Rakúska! Mon, 08 Jun 2009 10:08:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/dovolenka-v-stajersku-1166955.html http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/vorarlberg-1164025.html Vorarlberg má dobré renomé predovšetkým ako krajina pešej turistiky: zaslúžil sa o to raj turistov Arlberg svojimi túrami s horskými vodcami – popri vrchoch Hirsch a Murmeltier ale i svieže horské lúky, osamelé jazerá v impozantných údoliach lemovaných štítmi. Sun, 31 May 2009 19:23:00 GMT http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/vorarlberg-1164025.html http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/tirolsko-1164022.html Regióny Tirolska majú pre každého „v rukáve“ ponuku na mieru - od rušných a elegantných športových stredísk St. Anton a Kitzbühel, cez romantické doliny Pitztal a Ötztal až po Národný park Großglockner a Großvenediger v idylickom Východnom Tirolsku. Sun, 31 May 2009 19:20:00 GMT http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/tirolsko-1164022.html http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/salzburg-1164020.html V Spolkovej krajine Salzburg obdivujú turisti jemne zvlnenú krajinu okolo jazier na severe rovnako, ako protiklad trávnatých vrchov, strohých skalnatých hrebeňov a malebných horských jazier na juhu. Sun, 31 May 2009 19:17:00 GMT http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/salzburg-1164020.html http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/korutansko-1164017.html Na juhu Rakúska sa rozprestiera ďalší raj pre dovolenkárov - Korutánsko. Na úpätí pohoria Karawanken láka na cyklistické i pešie túry „ružové údolie“ Rosental. Sun, 31 May 2009 19:14:00 GMT http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/korutansko-1164017.html http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/stajersko-1164015.html Medzi ľadovcom Dachsteinu a vínohradníckym regiónom Vám ponúka Štajersko inšpirujúcu zmes nedotknutej prírody a vzrušujúcich umeleckých klenotov. Sun, 31 May 2009 19:11:00 GMT http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/stajersko-1164015.html http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/horne-rakusko-1164013.html V Hornom Rakúsku - v oblasti medzi Českým lesom na severe a Dachsteinom vyráža dych množstvo prekvapujúcich scenérií: v Mühlviertel, s hlbokými lesmi objavíte jemne zvlnenú krajinu a strže, staré hrady, zámky i ruiny, strážiace idylické údolie Dunaja. Sun, 31 May 2009 19:08:00 GMT http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/horne-rakusko-1164013.html http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/dolne-rakusko-1164009.html Dolné Rakúsko sa vyznačuje rovnakou pestrosťou: v očarujúcom dunajskom údolí, vo Wachau môžete na malom fliačiku obdivovať historické umelecké pamiatky od romantiky, cez gotiku, renesanciu a zdobné baroko (kláštor - Stift Melk). Sun, 31 May 2009 19:02:00 GMT http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/dolne-rakusko-1164009.html http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/vieden-1164007.html Viedeň je stará a zároveň i mladá: v bývalej metropole monarchie Vás ovanie imperiálny duch barokových zámkov Schönbrunn a Belvedere. Sun, 31 May 2009 18:58:00 GMT http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/vieden-1164007.html http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/burgenland-1164004.html Burgenland je najvýchodnejšou a zároveň najmladšou spolkovou krajinou Rakúska. Pestrou ponukou kultúry, prírodných krás, vína, wellnessu a športu fascinuje každoročne tisícky hostí. Sun, 31 May 2009 18:54:00 GMT http://www.austria.info/sk/spolkove-krajiny-a-regiony/burgenland-1164004.html http://www.austria.info/sk/home/planovac-trasy-1163852.html <iframe src ="http://www.austria.info/channel/routenplaner/sk.html" width="100%" height="950" frameborder="0" border="0"></iframe> Sat, 30 May 2009 16:34:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/planovac-trasy-1163852.html http://www.austria.info/sk/impresum/datenschutz-und-nutzungsbedingungen-1163457.html Fri, 29 May 2009 13:00:00 GMT http://www.austria.info/sk/impresum/datenschutz-und-nutzungsbedingungen-1163457.html http://www.austria.info/sk/404/404-stranka-nedostupna-1161643.html Wed, 27 May 2009 12:43:00 GMT http://www.austria.info/sk/404/404-stranka-nedostupna-1161643.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/podnebie-1161177.html Rakúsko sa nachádza v miernejšej zóne rozhrania podnebného pásma, ovplyvňovaného atlantickým prúdením a kontinentálnou chladnejšou klímou európskeho vnútrozemia. Štyri ročné obdobia sa v Rakúsku prejavujú typickými teplotami a klimatickým charakterom ako v ostatných častiach európskeho kontinentu (jar, leto, jeseň a zima). Tue, 26 May 2009 22:17:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/podnebie-1161177.html http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/verejna-doprava-1161163.html Výborne vybudovaná sieť verejnej dopravy na území Rakúska umožňuje rýchle letecké, železničné, autobusové a lodné spojenie nielen v rámci svojej krajiny, ale spoľahlivo spája Rakúsko i s ostatným svetom. Tue, 26 May 2009 21:48:00 GMT http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/verejna-doprava-1161163.html http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/zdravotnicka-starostlivost-a-lekarne-1160915.html Zdravotnícka starostlivosť a pohotovostná služba má na celom území Rakúska dostatočné plošné pokrytie sieťou lekárov, nemocníc a lekární. Tue, 26 May 2009 16:35:00 GMT http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/zdravotnicka-starostlivost-a-lekarne-1160915.html http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/posta-telekomunikacie-1160912.html Nasledujúce riadky obsahujú kadečo užitočné o poštách, ich prevádzkových hodinách, tarifách a o telefonovaní! Tue, 26 May 2009 16:29:00 GMT http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/posta-telekomunikacie-1160912.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160896.html Mierne podnebie, stepná krajina oblasti Seewinkel, príjemné vinohrady, dediny so starými roľníckymi dvormi – to je charakteristika panónskej nížiny. Tue, 26 May 2009 16:22:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160896.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160892.html Kvôli reliéfu krajiny s vynikajúcim vínom dostalo južné Štajersko prívlastok „štajerské Toskánsko“ Tue, 26 May 2009 16:20:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160892.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160889.html Masív Českého lesa (Šumava) na sever od Dunaja sa považuje za najstaršie rakúske pohorie – napokon ide o zbytok bývalého pra-kontinentu Gondwana. Rakúsky podiel na tomto stredne vysokom pohorí zaberá rozľahlé lesy a územia vo Waldviertel a pahorkatinovú starú kultúrnu krajinu oblasti Mühlviertel. Tue, 26 May 2009 16:18:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160889.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160886.html Tento región Rakúska, vzhľadom na hustotu osídlenia, priemyslu a premávky zachováva pôvab a okrem stavebných pamiatok a možností vyžitia ponúka možnosti trávenia voľného času priamo pred bránami metropoly Viedne. Tue, 26 May 2009 16:15:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160886.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160881.html Majestátne masívy hôr – od vorarlberského Rätikonu na západe až po Gutensteiner Alpen na východe reprezentujú taktiež životný priestor, ktorý bol osídlený už po stáročia. Tue, 26 May 2009 16:13:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160881.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160878.html Krajina na okraji – resp. „pred“ Alpami je už od pradávna známa viac ako poľnohospodárska oblasť, v ktorej sa pestuje obilie, chová hovädzí dobytok a darí sa ovociu. Tue, 26 May 2009 16:11:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1160878.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/rakuske-prirodne-scenerie-1160873.html Napriek svojej pomerne malej rozlohe oplýva Rakúsko neuveriteľnou pestrosťou topografických foriem. Medzi územím plochej stepnej krajiny panónskej nížiny na východe a vysokohorskými alpskými regiónmi na západe sa striedajú lesy a pahorkatina, oblasti vlhka a náhorných plošín s jazerami, ba dokonca stredozemské pokojné zvlnené územia. Tue, 26 May 2009 16:04:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/rakuske-prirodne-scenerie-1160873.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/fauna-a-flora-1160866.html Rakúsko bolo obdarené bohatým spektrom rastlinných a živočíšnych druhov, niektoré z nich sú zo skupiny mimoriadne ziredkavých druhov a sú aj prísne chránené. Tue, 26 May 2009 15:56:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/fauna-a-flora-1160866.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/statne-zriadenie-a-obyvatelstvo-1160858.html Rakúsko je spolkovou krajinou – federatívnou republikou na báze parlamentnej demokracie Tue, 26 May 2009 15:47:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/statne-zriadenie-a-obyvatelstvo-1160858.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/rakuske-dejiny-1160831.html Dejiny Rakúska, úzko prepojené s dejinami väčšiny európskych štátov, sú plné zvratov. Ale napriek tomu sa presadzujú a zachovali sa jednotlivé prvky rakúskeho charakteru. Predovšetkým sklon k pôžitkárčeniu, kráse a kultivovanosti, ktoré boli vždy akousi hnacou silou života v tejto krajine. Tue, 26 May 2009 15:27:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/rakuske-dejiny-1160831.html http://www.austria.info/sk/planovaniu-cesty/tipy-pre-pasazierov-aerolinii-1160788.html Rakúsko je prostredníctvom domácich aerolínií Austrian Airlines Group a celým radom zahraničných leteckých spoločností súčasťou svetovej vzdušnej siete. Tue, 26 May 2009 14:40:00 GMT http://www.austria.info/sk/planovaniu-cesty/tipy-pre-pasazierov-aerolinii-1160788.html http://www.austria.info/sk/pricestovanie/tipy-pre-tych-ktori-pricestuju-zeleznicou-a-1160745.html Želanie, aby dovolenka začala už doma – pred odjazdom, má určite temer každý. Splňte si ho. Oddych začína už po tom, ako sa pohodlne usadíte vo vlaku. Tue, 26 May 2009 14:06:00 GMT http://www.austria.info/sk/pricestovanie/tipy-pre-tych-ktori-pricestuju-zeleznicou-a-1160745.html http://www.austria.info/sk/planovaniu-cesty/-1160733.html Doba parkovania v tzv. zónach skráteného parkovania - Kurzparkzonen ("modré zóny") môže trvať – v závislosti od zóny: niekde max. 30 a inde do 2 hodín parkovania a tento údaj je vyznačený na začiatku príslušnej zóny. Nie je nutné ani obvyklé, že by sa identické označenie opakovalo na každej križovatke zóny. Tue, 26 May 2009 13:56:00 GMT http://www.austria.info/sk/planovaniu-cesty/-1160733.html http://www.austria.info/sk/planovaniu-cesty/-1160729.html Diaľnice a rýchlostné komunikácie pre vozidlá (aj mestské diaľnice) sú v Rakúsku v zásade všetky spoplatnené. Poplatky sa vyberajú formou nalepovacej známky - Vignette alebo prostredníctvom GO-Boxu. Tue, 26 May 2009 13:53:00 GMT http://www.austria.info/sk/planovaniu-cesty/-1160729.html http://www.austria.info/sk/planovaniu-cesty/-1160727.html Rakúsko má výborne dobudovanú sieť diaľnic a ich napojenia na rýchle i okresné komunikácie, nadväzujúce na sieť susediacich štátov. Všetky hraničné prechody (diaľničné i nediaľničné) sú prejazdné bez časového obmedzenia. Tue, 26 May 2009 13:49:00 GMT http://www.austria.info/sk/planovaniu-cesty/-1160727.html http://www.austria.info/sk/dovolenkove-informacie/dopravne-spravy-1160716.html Nepretržité a aktuálne spravodajstvo o dopravnej situácii a stave ciest, ale i o stavebnej činnosti na komunikáciách na území celého Rakúska poskytujú. Tue, 26 May 2009 13:45:00 GMT http://www.austria.info/sk/dovolenkove-informacie/dopravne-spravy-1160716.html http://www.austria.info/sk/pricestovanie/rakusko-autom-motocyklom-1160704.html Vďaka vynikajúcej sieti ciest a malebnej scenérii krajiny je Rakúsko ideálnou krajinou na objavovanie automobilom. Dovolíme si, odovzdať Vám niekoľko tipov na dobrú a bezpečnú jazdu! Tue, 26 May 2009 13:35:00 GMT http://www.austria.info/sk/pricestovanie/rakusko-autom-motocyklom-1160704.html http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/cestovanie-setrne-voci-zivotnemu-prostrediu-1160690.html Príjemnú dovolenku zažijete v Rakúsku i bez toho, aby ste sa museli držať volantu. Urobte sebe i nášmu životnému prostrediu láskavosť a nechajte sa odviezť bez stresu železnicou, autobusom alebo loďou. Tue, 26 May 2009 13:18:00 GMT http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/cestovanie-setrne-voci-zivotnemu-prostrediu-1160690.html http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/cestovanie-bez-barier-1160686.html Bezbariérová dovolenka – želanie, ktoré sa Rakúsko svojim hosťom so zdravotným hendikepom snaží plniť na každom kroku. Tue, 26 May 2009 13:11:00 GMT http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/cestovanie-bez-barier-1160686.html http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/cestovanie-a-dni-pracovneho-pokoja-1160682.html Vrcholy turistickej sezóny zažíva Rakúsko v júli, auguste, na Vianoce a počas Veľkonočných sviatkov. Ak sa rozhodnete pre pobyt práve v uvedených týždňoch a mesiacoch, nenechávajte rezerváciu ubytovania a cestovných lístkov na poslednú chvíľu, plánujte a objednávajte v predstihu. Všímajte si aj bohatú ponuku dovolenky v Rakúsku vo Vašich cestovných kanceláriách. Tue, 26 May 2009 13:04:00 GMT http://www.austria.info/sk/prakticke-odkazy/cestovanie-a-dni-pracovneho-pokoja-1160682.html http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/-1158149.html Každú sobotu sa zmení úsek spojnice k Naschmarktu, začínajúci zástavkou podzemnej dráhy Kettenbrückengasse a končiaci zástavkou Pilgramgasse, na pestrý svet vecí, ktoré výrobný pás rozhodne neopustili prednedávnom. Mnohé z nich majú pôvod v 20. storočí, iné majú krížikov podstatne viac a zopár z nich patrí k skutočnými starožitnostiam. Wed, 20 May 2009 16:38:00 GMT http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/-1158149.html http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/-1158137.html Dovolenka bez nákupov – taká kombinácia snáď neexistuje! Predovšetkým preto, že Rakúsko má okrem mnohorakej ponuky v oblasti kultúry a športu čo ponúknuť! Veľké nákupné centrá, malé obchodíky so suvenírmi i nádherné nákupné bulváry na potulky obchodmi priam vyzývajú. Wed, 20 May 2009 16:32:00 GMT http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/-1158137.html http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/-1158123.html O domácej inovatívnej módnej tvorbe sa šíri dobrý chýr i mimo územia Rakúska. Najvyššiu pozornosť v medzinárodnom meradle upútavajú čoraz viac hlavne mladí návrhári, pôsobiaci vo Viedni. Wed, 20 May 2009 16:27:00 GMT http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/-1158123.html http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/-1158117.html Rakúsko má „nebezpečne zvodnú“ tvár, plnú dobrôt a označenie „Lahôdkárstvo Rakúsko“ s pestrou ponukou nespočítateľného množstva trhov v každom kúte krajiny si naozaj zaslúži. Wed, 20 May 2009 16:19:00 GMT http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/-1158117.html http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/suveniry-a-darceky-z-dovolenky-1158092.html Originálny kúsok oblečenia, marhuľové-chutney od výrobcu lahôdok Stauda, Bio-víno od Lunzera, sušené exotické ovocie z maškrtného trhu - Naschmarktu, kávová zmes s originálnym viedenským prepražením. Dovolenku bez darčekov z dovolenky pre seba alebo iných, snáď ešte nikto nezakúsil. Niekedy je hľadanie temer napínavejšie ako samotné nájdenie, pretože pri hľadaní sa dá zahĺbiť do iného sveta. Wed, 20 May 2009 15:49:00 GMT http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/suveniry-a-darceky-z-dovolenky-1158092.html http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/s-vasnou-a-laskou-1158066.html Rakúski kuchári a výrobcovia sa nikdy nesnažili objaviť dávno objavené: skôr opak je pravdou. Pridali k nim čo to, „odľahčili“ recept alebo zmenili metódy pri „nadstavovaní a doplnení“. Tak uzavrela tradícia symbiózu s duchom času, pri ktorých vznikli inovatívne projekty a produkty – zdravé, pôvodné a niekedy prekvapujúco jednoduché. Wed, 20 May 2009 15:23:00 GMT http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/s-vasnou-a-laskou-1158066.html http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/poklady-z-pivnice-1158040.html Krajina vín Rakúsko získala v posledných dvoch desaťročiach vynikajúcu medzinárodnú povesť. Sila rakúskych vín je v ich kvalite a plnosti a prevažne v domácich-regionálnych druhoch hrozna – napr. Zelenom veltlíne a Zweigelte. Ale nielen víno urobí v pohári radosť. Wed, 20 May 2009 15:13:00 GMT http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/poklady-z-pivnice-1158040.html http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/speciality-z-kuchyne-1158025.html Celý rad klasických jedál, podávaných v Rakúsku pochádza z bývalých území rakúskeho cisárstva. Viedenský rezeň z Talianska, palacinky z Maďarska, koláče a knedle z dnešného Česka. K tomu sa pridružuje množstvo regionálnych a sezónnych špecialít, zjemnených a ďalej rozvíjaných ambicióznymi kuchármi a kuchárkami. Wed, 20 May 2009 15:01:00 GMT http://www.austria.info/sk/krajina-ludia/speciality-z-kuchyne-1158025.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/velke-vina-so-zarukou-povodu-1157963.html Rakúsko ako krajina vinohradníctva má očividne v ponuke úplne všetko, čo existuje. Od ľahkých suchých bielych vín cez červené, plné korenistej a ovocnej vône a chute alebo ušľachtilé prirodzene sladké vína s akostnou známkou, či zlatistý perlivo-elegantný Sekt alebo Frizzante. A to všetko v kvalite, privádzajúcej nezriedka do vytrženia i nezainteresovaného, prílišným patriotizmom nezaťaženého odborníka. Wed, 20 May 2009 14:32:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/velke-vina-so-zarukou-povodu-1157963.html http://www.austria.info/sk/rekreacia-uvolnenie/velka-tao-kupelnej-architektury-1157938.html Architektúra a wellness sa v súčasnosti stávajú nerozlučným „párikom“. Minimalistické koncepcie dizajnérov a meditatívny pokoj koncepcií wellnessov existujú v nerozlučnej symbióze a vo svojej mnohorakosti a pestrosti sa navzájom očarujúco dopĺňajú. Wed, 20 May 2009 14:17:00 GMT http://www.austria.info/sk/rekreacia-uvolnenie/velka-tao-kupelnej-architektury-1157938.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157907.html Medzi dovolenkovú klasiku patrí Attersee – hlavne pre jachtárov. Potápači a vodní lyžiari sem chodia rovnako radi. Wed, 20 May 2009 14:00:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157907.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157901.html Jazero na kúpanie, ku ktorému patrí i poriadna prechádzka: – Seewaldsee (jazero v lese), pri Fontanelle v biosférickom parku Großes Walsertal – horskom plese, ktoré vzniklo roztopením ľadovca. Wed, 20 May 2009 13:52:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157901.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157872.html Korutánsko je počtom „stojatých“ vôd (1.270 ) spolkovou krajinou najbohatšou na jazerá. Mimoriadnej obľube sa tešia známe jazerá Wörthersee, Millstätter See, Presseggersee a Faaker See. Wed, 20 May 2009 13:35:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157872.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157838.html Väčšina jazier v Rakúsku je taká čistá, že sa z nich dá piť. Ich teploty sa pohybujú v rozmedzí od „vane vo vlastnej kúpeľni“ až po „otužileckú“. Wed, 20 May 2009 13:15:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157838.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157834.html Mapa Rakúska je husto popretkávaná sieťou potokov, bystrín a riek, vyznačujúcich sa čistotou, akej v Európe temer páru niet - a vo väčšine z nich sa dá i nádherne vyčľapkať. Wed, 20 May 2009 13:06:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157834.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/kupanie-v-jazerach-vodne-sporty-1157815.html Leto a Rakúsko - v predstavách mnohých leto a voda! Nemýlia sa – pretože naša krajina ponúka jazerá na kúpanie s kvalitou pitnej vody a krištáľové horské bystriny, lákajúce do vodných dobrodružstiev. Na pobreží jazier sa dá sem-tam naraziť na divoké parties a spoločenský ruch, existuje však i celý rad idylických odľahlých „tajných tipov“ pre romantikov a hľadačov kľudu. Wed, 20 May 2009 12:50:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/kupanie-v-jazerach-vodne-sporty-1157815.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157807.html Dunajské lužné lesy, rozprestierajúce sa na území medzi Viedňou a Bratislavou sa dočkali záchrany pred zriadením vodnej elektrárne quasi v poslednej minúte a stali sa akýmsi posledným mohykánom zachovalých riečnych lužných území v Strednej Európe. Wed, 20 May 2009 12:40:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157807.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157805.html Národný park Gesäuse je rozlohou tretím a zároveň i najmladším z národných parkov Rakúska. Wed, 20 May 2009 12:37:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157805.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157804.html Do Národného parku Kalkalpen patrí najväčšia súvislá plocha lesov v Rakúsku. Na štyroch pätinách jej rozlohy, kraľujú smreky, jedle a buky, pričom stromy, ktoré tu rastú, sa smú dožiť zaslúženej staroby i v pokoji zomrieť – tak, ako to je v prírode obvyklé. Wed, 20 May 2009 12:33:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157804.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157803.html Na trojhraničí Korutánska, Soľnohradska a Tirolska sa rozkladá najväčší Národný park Strednej Európy Vysoké Taury s mohutnými štítmi: Großglockner resp. Großvenediger, rozľahlými plochami ľadovcov a impozantnými Krimmlerovými vodopádmi. Wed, 20 May 2009 12:29:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157803.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157802.html V dôsledku „železnej opony“ zostalo toto údolie, ktoré tvorí súčasť hraníc s Českom temer panensky nedotknuté. Vzhľadom na polohu v hraničnom pásme ale i kvôli nedostupnosti zostalo 90% lesných plôch národného parku Thayatal a údolia ušetrených pred nešetrnými zásahmi drevorubačov a lesníkov. Wed, 20 May 2009 12:25:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157802.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157668.html Stepný Národný park, o ktorý sa spoločne starajú a ktorým zároveň prechádza i štátna hranica Rakúska a Maďarska, bol vyhlásený za prírodnú rezerváciu v roku 1993. Jeho vodné plochy, lemované rozsiahlym tŕstím, lúkami a slanými močiarmi, s prirodzenou periodicitou vysušovania a napĺňania, patria medzi najfascinujúcejšie prírodné útvary v Európe. Wed, 20 May 2009 11:22:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/-1157668.html http://www.austria.info/sk/o-rakusku/narodne-parky-rakuska-1157654.html Rakúske Národné parky boli vyhlásené za chránené krajinné územia relatívne nedávno. Ide o šesť úplne odlišných prírodných celkov, v ktorých sa dá pestovať pešia turistika, bicyklovať a vydať sa na objavné výlety. Wed, 20 May 2009 11:15:00 GMT http://www.austria.info/sk/o-rakusku/narodne-parky-rakuska-1157654.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157616.html Zmier a uvoľnenie medzi nebom a zemou sa najlepšie hľadá na lúke. Rakúsko má naporúdzi také ponuky, že pri výbere nezostane žiadne zo želaní nesplnené. V nadm. výške nad 1000 m začnú zmysly pracovať buď samy od seba v drevenej kolibe bez elektriny a vody alebo s láskou života pri krbe a servise a-la-carte. Rakúske horské lúky ponúkajú jedinečnú možnosť spoznávania prírody a nového sebaspoznávania. Wed, 20 May 2009 11:08:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/-1157616.html http://www.austria.info/sk/rekreacia-uvolnenie/welltain-studna-mladosti-vo-vrchoch-1157599.html Aktívny pohyb v miernej nadmorskej výške, spojený s vitalizuúcimi ponukami wellnessu = balík energie, ktorá vydrží a bude pôsobiť ako posilňovač zdravia pomerne dlho. Vzorec dobrého fyzického a psychického pocitu sa teda odvodzuje nasledovne: Wellness & Mountain = Welltain. Wed, 20 May 2009 11:02:00 GMT http://www.austria.info/sk/rekreacia-uvolnenie/welltain-studna-mladosti-vo-vrchoch-1157599.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/pesia-turistika-v-rakusku-1157582.html "Pešo sa dá lepšie pozerať ", tvrdí maliar Paul Klee. O pocite seba samého, o intenzívnejšom vnímaní vôní, zvukov z okolia. A do tej miery, do akej nás núti chôdza rozhodnúť sa, berieme i sami seba akosi intenzívnejšie na vedomie. A čím rozmanitejšie sú rozhodnutia, ktoré pešia turistika umožňuje, o to viac je ciest, akými sa pri vypracovaní ponúk pre peších turistov Rakúske odvetvie cestovného ruchu uberá. Wed, 20 May 2009 10:54:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/pesia-turistika-v-rakusku-1157582.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/ked-muza-pobozka-1157511.html ... či starosvetsky úctyhodné alebo avantgarda, klasika alebo tajný tip: múzeá na mape Rakúska hýria mnohorakosťou a stojí za to, navštíviť ich. Malé putovanie naprieč mimoriadne živými udalosťami v umení, po trase včera, dnes a zajtra. Wed, 20 May 2009 10:23:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/ked-muza-pobozka-1157511.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/-1157496.html V tomto meste sa snúbi tradícia s inováciou, stará zručnosť majstrov a nový dizajn a tradičné stavby z dreva s najmodernejšou architektúrou. Wed, 20 May 2009 10:15:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/-1157496.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/-1157482.html Venujte pohľad pestrej kultúrnej scéne a rozvrstvenej a širokej ponuke mesta Linz, hlavného európskeho mesta kultúry 2009! Wed, 20 May 2009 10:12:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/-1157482.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/-1157475.html Spoznajte Salzburg bez napudrovaných parochní a vzrušujúcich vrcholných podujatí vysokej kultúry... Wed, 20 May 2009 10:06:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/-1157475.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/-1157471.html Graz je známy ako tavná miska kultúr, dizajnérstva, hudobných štýlov, herectva a literárnych smerov, odjakživa svojských a udávajúcich tón. Wed, 20 May 2009 10:01:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/-1157471.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/-1157460.html Objavte fascináciu neposedného, mladého a divokého mesta … Wed, 20 May 2009 09:55:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/-1157460.html http://www.austria.info/sk/home/creative-austria-1157094.html Vyberte sa na objavnú cestu mimo kulisy rakúskej „vysokej“ kultúry. Webovská stránka Creative Austria, poskytuje prehľad o aktuálnej ponuke súčasného umeleckého a kultúrneho života v Rakúsku. Ak milujete trošku miesta so štipkou bohémy, modernú architektúru, umelcov s raketovou kariérou, tak ste nasadli na správny vlak. Tue, 19 May 2009 16:17:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/creative-austria-1157094.html http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/linz-hostitel-europy-1157085.html Hlavné mesto spolkovej krajiny zažije nepochybne jeden z najvýznamnejších okamihov svojej histórie. Linz sa stane - spoločne s hlavným mestom Litvy – hlavným európskym mestom kultúry – a tým i hostiteľom Európy. Tue, 19 May 2009 16:09:00 GMT http://www.austria.info/sk/umenie-kultura/linz-hostitel-europy-1157085.html http://www.austria.info/sk/home/2009-v-znameni-josepha-haydna-1157069.html Joseph Haydn (1732-1809) – jeden z velikánov rakúskych hudobných dejín. V tomto roku uplynie od jeho úmrtia 200 rokov a milovníci hudby v celom svete si v roku tohto okrúhleho výročia vo vyššej miere pripomínajú život a dielo tohto významného skladateľa. Tue, 19 May 2009 15:47:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/2009-v-znameni-josepha-haydna-1157069.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-vorarlberg-tourismus-1154403.html Vorarlberg: hory, jazerá & kultúra Fri, 15 May 2009 11:08:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-vorarlberg-tourismus-1154403.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-vorarlberg-tourismus-1219985.html Vorarlberg: majstrovské lyžovanie Fri, 15 May 2009 11:08:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-vorarlberg-tourismus-1219985.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-pitztaler-gletscherbahn-1154324.html Fri, 15 May 2009 10:06:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-pitztaler-gletscherbahn-1154324.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-arlberg-1154303.html Počas letných mesiacov (koniec júna až začiatok októbra) je Arlberg obľúbený cieľ horolezcov, turistov, horských cyklistov a ľudí, ktorí chcú objaviť pôvodnú nádheru horského leta v Arlbergu. Fri, 15 May 2009 09:58:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-arlberg-1154303.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-linder-hotel-1154182.html Objavte Viedeň ... <br /> ... a odoberte sa na šarmantnú cestu časom do nového hotela Lindner Hotel Am Belvedere v zelenom srdci Viedne. <br /> Thu, 14 May 2009 17:37:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-linder-hotel-1154182.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-linder-hotel-1219870.html Cesta časom – moderný dizajn v cisárskej oblasti. Thu, 14 May 2009 17:37:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-linder-hotel-1219870.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-rogner-bad-blumau-hotel-spa-1154167.html LETNÝ ŠPÁS 2009<br /> Thu, 14 May 2009 17:20:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-rogner-bad-blumau-hotel-spa-1154167.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-die-neue-tauplitz-1154108.html Šťastná obec Tauplitz Thu, 14 May 2009 16:33:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-die-neue-tauplitz-1154108.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-alpenhof-hotel-1154056.html All Inclusive <br /> Jar / leto / jeseň Thu, 14 May 2009 16:13:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-alpenhof-hotel-1154056.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-alpenhof-hotel-1219853.html All Inclusive <br /> Jar / leto / jeseň Thu, 14 May 2009 16:13:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-alpenhof-hotel-1219853.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-almwellness-pierer-1154015.html Pierer ponúka na skúšku – 5 nocí – a 5. noc GRATIS<br /> Thu, 14 May 2009 15:48:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-almwellness-pierer-1154015.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-almwellness-pierer-1219804.html Zamatová zima na horách – 5 nocí – 5. noc ZDARMA Thu, 14 May 2009 15:48:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-almwellness-pierer-1219804.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-salzburg-information-1153969.html Karta Salzburg Card – „all inclusive Card“ – na voľné vstupy do všetkých pamätihodností Thu, 14 May 2009 15:15:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-salzburg-information-1153969.html http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-salzburg-information-1219968.html Thu, 14 May 2009 15:15:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-salzburg-information-1219968.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-mavida-balance-hotel-spa-1153953.html Užite si oddychové dni celkom podľa Vášho želania – športovo aktívne alebo pôžitkársky uvoľňujúco! Thu, 14 May 2009 14:58:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-mavida-balance-hotel-spa-1153953.html http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-mavida-balance-hotel-spa-1219942.html Thu, 14 May 2009 14:58:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-mavida-balance-hotel-spa-1219942.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-grand-hotel-zell-am-see-1153849.html SPA balíček<br /> Rodinné týždne Thu, 14 May 2009 14:01:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-grand-hotel-zell-am-see-1153849.html http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-grand-hotel-zell-am-see-1219837.html Paušály Zima 2009/2010<br /> Výučba lyžovania v Grand hoteli!<br /> Zdarma-kurz lyžovania pre deti plus lyžiarsky pôžitok pre celú rodinu!<br /> Thu, 14 May 2009 14:01:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-grand-hotel-zell-am-see-1219837.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-kaernten-werbung-gmbh-1153800.html Thu, 14 May 2009 13:43:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-kaernten-werbung-gmbh-1153800.html http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-kaernten-werbung-gmbh-1219862.html Thu, 14 May 2009 13:43:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-kaernten-werbung-gmbh-1219862.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-basta-paketreiseveranstaltungs-gmbh-1153112.html Korutánske dni plné zážitkov Wed, 13 May 2009 16:36:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-basta-paketreiseveranstaltungs-gmbh-1153112.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-basta-paketreiseveranstaltungs-gmbh-1219964.html Wed, 13 May 2009 16:36:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-basta-paketreiseveranstaltungs-gmbh-1219964.html http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-linz-tourismus-1219923.html Linz sa rozžiaril vianočným leskom -<br /> Zažite veľké finále európskeho hlavného mesta kultúry 2009<br /> Wed, 13 May 2009 16:06:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-linz-tourismus-1219923.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-linz-tourismus-1153083.html Linz, víkend 2009<br /> Doprajte si výlet do mesta Linz. Spoznajte hlavné kultúrne mesto Európy 2009 na Dunaji zo svojej najkrajšej stránky počas víkendu.<br /> Wed, 13 May 2009 16:06:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-linz-tourismus-1153083.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-wiener-alpen-in-niederoesterreich-1153052.html V priamej línii 60 km južne od Viedne sa tiahnu Viedenské Alpy v Dolnom Rakúsku - Wiener Alpen in Niederösterreich. Wed, 13 May 2009 15:59:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-wiener-alpen-in-niederoesterreich-1153052.html http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-wiener-alpen-in-niederoesterreich-1219991.html Zau[:ber:]g Night & Day<br /> Zažite Zau[:ber:]g. Carving, boardovanie, sánkovanie, relax ... Využite jedinečnú ponuku skombinovanú so semmeringskou pohostinnosťou<br /> Wed, 13 May 2009 15:59:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-wiener-alpen-in-niederoesterreich-1219991.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-st-poelten-tourismus-1153011.html <br /> Wed, 13 May 2009 15:45:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-st-poelten-tourismus-1153011.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-mostviertel-tourismus-gmbh-1152987.html „feel holidays“ – krátkodobé dovolenkové hity 2009<br /> Vyberte sa na letnú dovolenku do oblasti Mostviertel!<br /> V Ötscherdorf Lackenhof nájdete aj so svojou rodinou pokoj, prírodu a radosť z voľného času. Wed, 13 May 2009 15:37:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-mostviertel-tourismus-gmbh-1152987.html http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-mostviertel-tourismus-gmbh-1219935.html Zima na Ötscheri <br /> Zažiť najkrajšie jazdy zimnej sezóny na zasnežených Ötscher-ských zjazdovkách Wed, 13 May 2009 15:37:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-mostviertel-tourismus-gmbh-1219935.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-opatstvo-stift-klosterneuburg-1152961.html 4 tematické prehliadky – exkluzívne prehliadky pre skupiny <br /> 4 skupinové balíčky – už vrátane jednej tematickej prehliadky Wed, 13 May 2009 15:25:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-opatstvo-stift-klosterneuburg-1152961.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-palace-schoenbrunn-hof-1152873.html Nové ponuky pre zájazdy Wed, 13 May 2009 14:41:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-palace-schoenbrunn-hof-1152873.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-donau-niederoesterreich-1152845.html Wed, 13 May 2009 14:33:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-donau-niederoesterreich-1152845.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-larimar-hotel-1152475.html Ponuky rezervovateľné od 6.1. – 20.12.2009!<br /> Provízia: 18 %<br /> Wed, 13 May 2009 10:54:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-larimar-hotel-1152475.html http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-larimar-hotel-1220132.html Ponuky rezervovateľné od 6.1. – 20.12.2009!<br /> Provízia: 18 %<br /> Wed, 13 May 2009 10:54:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-larimar-hotel-1220132.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-junge-hotels-austria-1152383.html JUNGE HOTELS AUSTRIA po celom Rakúsku – ideálne a cenovo prístupné ubytovanie pre mládežnícke a študentské skupiny ako aj pre rodiny počas prázdnin. Wed, 13 May 2009 10:24:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-junge-hotels-austria-1152383.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-junge-hotels-austria-1219978.html Wed, 13 May 2009 10:24:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-junge-hotels-austria-1219978.html http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-burgenland-tourismus-1152285.html Eisenstadt – dejisko hudobnej svetovej literatúry Wed, 13 May 2009 09:42:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/letna-ponuka-burgenland-tourismus-1152285.html http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-burgenland-tourismus-1219816.html Wed, 13 May 2009 09:42:00 GMT http://www.austria.info/sk/home/zimne-ponuka-burgenland-tourismus-1219816.html http://www.austria.info/sk/b2b/vieden-1151819.html Tue, 12 May 2009 15:47:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/vieden-1151819.html http://www.austria.info/sk/b2b/vorarlberg-1151818.html Tue, 12 May 2009 15:43:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/vorarlberg-1151818.html http://www.austria.info/sk/b2b/tirolsko-1151806.html Tue, 12 May 2009 15:42:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/tirolsko-1151806.html http://www.austria.info/sk/b2b/stajersko-1151800.html Tue, 12 May 2009 15:39:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/stajersko-1151800.html http://www.austria.info/sk/b2b/korutansko-1151784.html Tue, 12 May 2009 15:34:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/korutansko-1151784.html http://www.austria.info/sk/b2b/salzburg-1151796.html Tue, 12 May 2009 15:34:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/salzburg-1151796.html http://www.austria.info/sk/b2b/horne-rakusko-1151781.html Tue, 12 May 2009 15:32:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/horne-rakusko-1151781.html http://www.austria.info/sk/b2b/dolne-rakusko-1151776.html Tue, 12 May 2009 15:31:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/dolne-rakusko-1151776.html http://www.austria.info/sk/b2b/burgenlandsko-1151772.html Tue, 12 May 2009 15:30:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/burgenlandsko-1151772.html http://www.austria.info/sk/b2b/top-partneri-z-rakuska-1151769.html Dole uvedení partneri majú veľký záujem o spoluprácu s cestovnými kanceláriami. Zúčastnia sa tiež 2. apríla na rakúskom workshope.<br /> Momentálne tu nájdete profily jednotlivých firiem, neskôr tu budeme uverejňovať informácie o letných a zimných ponukách – firmy sú rozdelené podľa spolkových krajín. Tue, 12 May 2009 15:27:00 GMT http://www.austria.info/sk/b2b/top-partneri-z-rakuska-1151769.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/unik-z-kazdodennosti-1151083.html Po tom, ako v roku 1683 po bezúspešnom obliehaní opustili Turci Viedeň, zostali po nich vo Viedni kávové zrná. A práve tu sa traduje vznik kultúry kaviarní, s jedinečnou tradíciou, pestovanou dodnes. Tue, 12 May 2009 10:10:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/unik-z-kazdodennosti-1151083.html http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/dobroty-z-dob-minulych-1151076.html Okrem regionálnych špecialít majú v rakúskych jedálnych lístkoch čestné miesto jedlá z bývalých zemí monarchie a ani samotní Rakúšania veľakrát vôbec netušia, z ktorého kúta cisárstva ich najobľúbenejšie jedlá pochádzajú. Tue, 12 May 2009 10:02:00 GMT http://www.austria.info/sk/kulinarstvo-v-rakusku/dobroty-z-dob-minulych-1151076.html http://www.austria.info/sk/rekreacia-uvolnenie/cokoladovy-kupel-zemiakovy-peeling-1151050.html Pivný kúpeľ, zmäkčujúca procedúra vo víne, napätá pokožka vďaka masáži v tekvicovom oleji: to je iba niekoľko receptov na krásu z domácej rakúskej kuchyne krásy, čerpajúcich z múdrosti starých mám, využívajúcich široké spektrum regionálnych potravín, s novými zaujímavými možnosťami ich využitia. Tue, 12 May 2009 09:43:00 GMT http://www.austria.info/sk/rekreacia-uvolnenie/cokoladovy-kupel-zemiakovy-peeling-1151050.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/weinviertel-dac-1149203.html Najkorenistejšie víno Rakúska pochádza z kraja, ktorého názov sa od vína i odvíja: z vínneho regiónu Weinviertel, vinúceho sa severovýchodne od Viedne - Veltlínske zelené. Víno, pre znalcov i laikov, túžiacich po „štipke korenia do života“. Thu, 07 May 2009 16:17:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/weinviertel-dac-1149203.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/polka-products-1149188.html Dizajn s dávkou humoru – tak sa prezentuje chránená značka návrháriek Marie Rahm a Monicy Singer s ochrannou známkou „Polka Product Pleasure“. Thu, 07 May 2009 16:14:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/polka-products-1149188.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/erich-stekovics-1149178.html Pri hľadaní stratenej chute zberal Erich Stekovics semená paradajok po celom svete. Dnes rastie na jeho poliach neďaleko Neziderského jazera viac ako 3.200 starých odrôd. Thu, 07 May 2009 16:09:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/erich-stekovics-1149178.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/stajerska-cesta-majstrov-remesla-1149144.html Staré remeslá, ktoré sa po stáročia odovzdávali z otca na syna, v Štajersku ešte čulo prekvitajú. Päťdesiat remeselných dielní vyrába do dneška doslova poklady svojho umenia. Thu, 07 May 2009 15:37:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/stajerska-cesta-majstrov-remesla-1149144.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/pelzmannov-olejovy-mlyn-1149103.html Južné Štajersko je hrdé na svoje „čierne zlato“: tekvicový olej. Malý olejový mlyn z dávnych čias sa stal dnes svetovo najväčším výrobcom tejto delikatesy. Thu, 07 May 2009 15:24:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/pelzmannov-olejovy-mlyn-1149103.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/schloss-hof-1148951.html Najkrajší barokový komplex na svete ožil v roku 2002. Investícia viac ako 30 mil. Eur dodala starý lesk letnému dvoru princa Eugena Savojského. Thu, 07 May 2009 14:19:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/schloss-hof-1148951.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/blue-bird-festival---vienna-songwriting-1148928.html Viedenská scéna spevu a komponovania piesní sa spoločne so zahraničnými machrami prezentuje každoročne na malom ale mimoriadne fajnovom festivale. Thu, 07 May 2009 14:09:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/blue-bird-festival---vienna-songwriting-1148928.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/kalchkendlalm-skola-na-kopci-1140060.html Na horskej lúke blízko k oblakom funguje najnezvyčajnejšia škola v Rakúsku. V sedliackom dome, pamätajúcom stáročia, zasvätí záujemcov do tajomstiev pečenia chleba a mútenia masla. Tue, 28 Apr 2009 09:33:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/kalchkendlalm-skola-na-kopci-1140060.html http://www.austria.info/sk/impresum/impressum-agb-haftungsausschluss-1162943.html Thu, 23 Apr 2009 10:52:00 GMT http://www.austria.info/sk/impresum/impressum-agb-haftungsausschluss-1162943.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/steirereck-1135525.html V jednom z najpôvabnejších zákutí viedenského centra, uprostred mestského parku, na brehu rieky kraľuje najznámejšia noblesná reštaurácia mesta Steirereck a k nej prináležiaca Meierei. Tue, 21 Apr 2009 16:37:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/steirereck-1135525.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/taubenkobel-1135516.html 4 kuchárske čiapočky, 5 hviezdičiek a šéfkuchár roka. Keď sa gurmáni z celého sveta vydajú na púť do miniobce Schützen, ich jediným cieľom je bezpochyby Taubenkobel. Tue, 21 Apr 2009 16:19:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/taubenkobel-1135516.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/villgratental-1135497.html Blahodarné ticho, prostota, vôňa lúk plných kvetín a sena, obloha plná hviezd, aké sa dnes v meste už sotva dajú uvidieť. V nadm. výške 1400 m údolie Villgratental ponúka tento luxus, aký dnes sotva nájdete. Tue, 21 Apr 2009 16:08:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/villgratental-1135497.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/moderna-v-salzburgu-1135299.html Barokové dedičstvo Mozartovho mesta vstupuje opakovane do dialógu s každoročne pribúdajúcimi dielami éry, <br /> v ktorej žijeme. Novovytvorené styčné plochy sú trvalou výzvou do diskusie. Tue, 21 Apr 2009 10:50:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/moderna-v-salzburgu-1135299.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/architektura-vo-vorarlbergu-1134001.html Využívanie tradičných materiálov a jasné, priam jednoduché koncepcie sa stali – okrem prírody hornatého Vorarlbergu magnetom pre záujemcov o súčasnú architektúru. Fri, 17 Apr 2009 14:55:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/architektura-vo-vorarlbergu-1134001.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/skokansky-mostik-bergisel-1133982.html Skutočne futuristickým symbolom športového mesta Innsbruck sa stal nový lyžiarsky skokanský mostík na „kopci“ Bergisel, známy predovšetkým z prenosov Turné štyroch mostíkov. Fri, 17 Apr 2009 14:42:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/skokansky-mostik-bergisel-1133982.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/nonseum-1133963.html Trochu strelená dedina s múzeom vynálezov, ktoré nikto nepotrebuje. Strelená v dobrom zmysle, nie je však pomätená! Fri, 17 Apr 2009 14:18:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/nonseum-1133963.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/wachau-1133948.html História Dunaja, zhmotnená do krásy: mierne podnebie a vynikajúce biele vína a súčasť svetového dedičstva UNESCO Wachau zostáva bez ohľadu na ročné obdobie magickým kúskom zeme. Fri, 17 Apr 2009 14:03:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/wachau-1133948.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/gruenau-v-udoli-almtal-1133941.html Zelené údolie a lúky – osviežujúci názov, evokujúci hlboké lesy, malé jazierka a ostrovčeky tichého šťastia, kde sa dá preniknúť do vlastného vnútra a užívať dary prírody. Tajný tip, nielen pre milovníkov ornitológie. Fri, 17 Apr 2009 13:51:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/gruenau-v-udoli-almtal-1133941.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/lanserhof-1133921.html Programnostro zameraný na podporu zdravia. Budúcnosť trvalo udržateľného stavu duševnej i fyzickej pohody sa <br /> nájde hlavne v Tirolsku. Fri, 17 Apr 2009 13:27:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/lanserhof-1133921.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/naturhotel-chesa-valisa-1133310.html V celom údolí Kleinwalsertalu je všetko 100% bio, i vzduch a zdravá nadmorská výška, čistá príroda a komu sa nelení ... i program plný rozmaznávania. Thu, 16 Apr 2009 17:41:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/naturhotel-chesa-valisa-1133310.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/pohody-1133282.html Užiť si luxus čistého bytia a žitia – kvalitne papať a zdravo piť a vstrebávať čaro krajiny. Smerovka ku trase uvoľnenia <br /> a spomalenia. Thu, 16 Apr 2009 17:15:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/pohody-1133282.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/trhovisko-naschmarkt-1133267.html Cesta okolo sveta – teda aspoň tá kulinárska - sa dá na viedenskom Naschmarkte namiesto za 80 dní zvládnuť bez zadýchania za štyri minúty. Thu, 16 Apr 2009 17:07:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/trhovisko-naschmarkt-1133267.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/kamptalgaerten-1133262.html alebo sady a záhrady v údolí Kamptal, bohato obdarované prírodou, lákajú 19-imi neobyčajnými oázami zelene v jednom z najkrajších zákutí Rakúska. Thu, 16 Apr 2009 16:52:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/kamptalgaerten-1133262.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/mohndorf-1133237.html Malá obec v „lesnom“ zákutí, zvanom Waldviertel , ktorá sa upísala i podľa názvu maku; Obyvateľom Armschlagu sa dokonca podarilo patentovať si ochrannú známku šedého maku ako „Waldviertler Graumohn“. Thu, 16 Apr 2009 16:29:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/mohndorf-1133237.html http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/bregenzerwald-1133215.html Údolie medzi Bodamským jazerom a Arlbergom, kedysi husto pokryté lesom, je ideálnym cieľom dovolenky na ozdravenie a oddych mysle v nenarušenej prírode. Thu, 16 Apr 2009 16:00:00 GMT http://www.austria.info/sk/rakusko-aktivne/bregenzerwald-1133215.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/hotel-pixel-1133159.html Linz hýri naozaj nezvyčajnými nápadmi: hotelové izby, roztrúsené po celom meste, s atmosférou; perly skryté v mušli, inplantované do bývalých dielní, obchodov a dokonca lodných priestorov. Thu, 16 Apr 2009 15:19:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/hotel-pixel-1133159.html http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/hotel-haus-hirt-1133194.html V nádhernej polohe v srdci Álp, v pôvabnom zátiší, na ktoré sa nezabúda, hýriaci šarmom rokov (19)20-tych a výdobytkov moderného dizajnu. Thu, 16 Apr 2009 15:19:00 GMT http://www.austria.info/sk/objavte-rakusko/hotel-haus-hirt-1133194.html