Navigácia Obsah Aktivity v Rakúsku
 

Všetky články na tému Recepty

  •  
    Horský syr z Bregenzwaldu © BMLFUW/Rita Newman

    Umenie v horách, gastronómia v údolí

    Novinkou pre turistov je, že pri potulkách po horách Bregenzerwälder môžu stretnúť ľadové postavy v životnej veľkosti. Sú súčasťou prírodnej scenérie „Horizon Field” od Antony Gormleyho. Po stopách kultúry vedú dva nové turistické chodníky. O kulinárske blaho sa stará jeseň plná syrov.

    Bregenzerwald: Horizon Field & Käseherbst
  •  
    Pálenka zo sliviek Stanz © Brennereidorf Stanz

    Stanz má vlastnú pálenicu

    Stanz v Tirolsku by sa mal volať „dedina šnapsu”. Právo na pálenie využíva dodnes 150 domácností a 53 páleníc, pravidelne ovenčených za svoje špičkové destiláty vavrínmi zo súťaží.

    Región pôžitku Tirolsko: slivovica zo Stanzu
  •  
    Wiener Apfelstrudel

    Káva & Co.

    Káva je – špeciálne u Rakúšanov a hlavne u Viedenčanov – neodmysliteľnou súčasťou ich života. Prvá kaviareň v Rakúsku sa zriadila vo Viedni už v roku 1685, medičasom si môžu kávičkári vybrať spomedzi 14.936 podnikov.

    Viac info
  •  
    Poppies in the field © Österreich Werbung / Wiesenhofer

    Kvety, ovocie, lahôdky

    Kvitnutie čerešne nie je slávnostnou udalosťou iba v Japonsku, aj v Rakúsku sa na jar slávi kvitnúci kraj.

    Viac info
  •  
    Viedenská „šnicľa“ © Wien Tourismus/ Robert Osmark

    Viedenská „šnicľa“ so zemiakovým šalátom

    Vedeli ste, že prapôvodným dôvodom „technológie“ vyprážania v trojobale bolo zlato? Nie? Tak Vám zacitujeme z kulinárskeho almanachu: „Tí, čo si to mohli v Lombardii 15. a 16. storočia dovoliť, nechávali svoje jedlo obkladať lístkovým zlatom...

    Viac info
  •  
    Pohľad na mesto s riekou Salzach

    Salzburg

    V Mozartovom meste Salzburg dominujú siluety mesta, kostoly, hrady, zámky a paláce. Nečudo preto, že sa jeho malebné Staré mesto dostalo do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva.

    Viac info
  •  
    Salzburské halušky (Salzburger Nockerl) © Tourismus Salzburg

    Salzburské halušky – Salzburger Nockerl

    Už v operete „Sezóna v Salzburgu” sa o nich spieva, o Salzburských haluškách! „Sladké ako láska a jemné ako bozk… nebeský bozk…”. Porcia tejto sladkej dobroty pozostáva z „pohoria“ troch halušiek opečených do zlatohneda, posypaných práškovým cukrom, servírovaných na striebornom podnose resp. v miske!

    Viac info
  •  
    Sacherova torta

    Sacherova torta – Sachertorte: Ani trochu staromódna

    To, čo je Mozartova guľka pre Salzburg, to je pre Viedeň Sacherova torta: História začala, keď dal knieža Metternich svojím dvorným kuchárom v roku 1832 za úlohu vyrobiť pre neho a jeho vysokopostavených hostí jedinečný dezert.

    Viac info
  •  
    Syrové cestoviny (Käsespätzle)

    Syrové cestoviny – Käsespätzle

    Asi najznámejší kulinársky výrobok z Vorarlbergu je syr a všetko, čo nejakým spôsobom súvisí s mliekom. „Hviezdou“ medzi všetkými syrmi je horský syr „Bergkäse“. Je to tvrdý syr, ktorý sa ponúka v rôznych stupňoch zrelosti.

    Viac info
  •  
    Cisárov trhanec (Kaiserschmarrn) © Tirol Werbung

    Cisárov trhanec – Kaiserschmarrn, cisárov výmysel

    Starý dobrý cisárov trhanec je známy ďaleko za hranicami Rakúska. O jeho pôvode kolujú rôzne historky, ale všetky sa točia okolo cisára Františka Jozefa I.

    Viac info
  •  
    Marhuľové knedle © BMLFUW/ Rita Newman

    Marhuľové knedle – Marillenknödel s marhuľovým kompótom

    Obyvatelia regiónu Wachau sú obzvlášť pyšní na „svoje“ marhule. Snahy domácich pestovateľov o kvalitu boli aj uznané: Európska Únia vyhlásila v roku 1996 „wachauskú kvalitnú marhuľu“ za medzinárodne chránený názov.

    Viac info
  •  
    Parené buchty (Germknödel) © Knödl-Alm

    Parené buchty – Germknödel

    Parené buchty pravdepodobne mnohí poznajú z jarmokov alebo vianočných trhov: je to múčniková špecialita českej a viedenskej kuchyne, ktorá je veľmi rozšírená a obľúbená aj v bavorskej kuchyni. Nie je vôbec ťažké pripraviť si ich doma.

    Viac info
  •  
    Krémová tekvicová polievka – Kürbiskremsuppe s tekvicovým olejom © Steiermark Tourismus/ Pixelmaker

    Krémová tekvicová polievka – Kürbiskremsuppe s tekvicovým olejom

    Je to nenapodobiteľnou arómou a chuťou alebo tým, že tekvicový olej je stopercentne prírodný? Milovníci si každopádne vždy nakúpia hneď zopár fliaš. Tradične sa táto štajerská špecialita používa k príprave najrôznejších šalátov, hodí sa však výborne k zjemneniu iných jedál, ako napríklad polievok, cestovín, omáčok, ryže a nátierok.

    Viac info
  •  
    Domáca polievka s palacinkovými zvitkami (Frittatensuppe) © Steiermark Tourismus/ ikarus.cc

    Domáca polievka s palacinkovými zvitkami – Frittatensuppe

    Zvitky sú typicky rakúska a veľmi obľúbená polievková závarka, jemná a chutná, vhodná do všetkých čírych polievok! Čo sú však vôbec zvitky?

    Viac info
  •  
    Fašiangové šišky (Faschingskrapfen) © Steiermark Tourismus/ Schiffer, Symbol

    Fašiangové šišky – Faschingskrapfen

    Vznik šišky je opradený viac alebo menej romantickými fámami alebo mýtmi o zrodení, ako nejaký antický rozprávkový hrdina. Napr. Viedenčania prisahajú, že chutné pečivo vynašla pekárka Cäcilie Krapf, Mandoletti, ktorá v roku 1690 vo svojom obchodíku pri bráne Peilertor vyrobila guľky „Cilikugeln“ známe po celej Viedni a počas fašiangov ich naplnila zaváraným ovocím.

    Viac info
  •  
    Recepty Rakúskych špecialít

    Malá krajina, úžasné jedlá, chutné recepty

    Je známe, že vône a chuťové dojmy sa v pamäti udržia dlhšie ako obrázky: môže sa stať, že zmyslový podnet nás za zlomok sekundy katapultuje do vzdialeného sveta... Nasledovné recepty dokážu dve veci: uniesť Vás do skutočného vesmíru chutí zaručene na dlhšie ako na sekundu a pomôcť Vám uvedomiť si, ako blízko sa vlastne môže nachádzať šťastie.

    Viac info
  •  
     © Steiermark Tourismus / Foto: Pixelmaker R. Sommerauer

    Pelzmannov olejový mlyn

    Južné Štajersko je hrdé na svoje „čierne zlato“: tekvicový olej. Malý olejový mlyn z dávnych čias sa stal dnes svetovo najväčším výrobcom tejto delikatesy.

    Viac info
  •  
     © BMLFUW/Rita Newman

    Mohndorf

    Malá obec v „lesnom“ zákutí, zvanom Waldviertel , ktorá sa upísala i podľa názvu maku; Obyvateľom Armschlagu sa dokonca podarilo patentovať si ochrannú známku šedého maku ako „Waldviertler Graumohn“.

    Viac info
 

Newsletter

  • Objednajte si Newsletter a profitujte zo skvelých ponúk.

  • Prihlásiť