Advert
Newsletter
Abonnez-vous à notre e-newsletter mensuelle et gratuite pour recevoir des offres de séjour, promotions et nouveautés culturelles.
Registrer
Additional Portals
Les Fasnacht traditionnels du Tyrol
Ainsi, le défilé des sournois de Telfs et celui des fantômes d’Imst ont lieu tous les quatre ans, de même que le carnaval de Walder ou le Larchziehen d’Umhausen. Cependant, on peut admirer tous les ans le défilé des Muller de Thaur et la cavalcade des ventrus (Wampelerreiten) d’Axams.
L’élément central de la cavalcade des ventrus d’Axams est le combat des personnages principaux, les ventrus (Wampeler), contre leurs adversaires, les cavaliers (Reiter). Le mot de « Wampeler » vient du dialecte tyrolien « wampet », trop gros, encore d’usage de nos jours. La cavalcade des ventrus a lieu tous les ans en février, pour le jeudi des fous. Pour plus d’informations : office du tourisme d’Innsbruck et de ses villages de vacances, bureau d’Axams, tél. +43.5234.68178, axams@innsbruck.info, www.innsbruck.info.
A Thaur, le défilé des Muller fait partie des traditions de carnaval les plus connues du Tyrol. Au cœur de cette manifestation, les Muller, figures carnavalesques typiques, et une danse à laquelle participent tous les personnages importants – les « blancs », les « Melcher », les « porteurs de miroirs » et les « anciens ». Le groupe des Muller apparaît enfin et tape sur l’épaule d’un passant. Par ce geste, dit « abmullen », on souhaite aux spectateurs bonheur, santé et tout ce qu’il y a de meilleur ; d’autres l’interprètent comme un rituel de fertilité. Pour plus d’informations : office du tourisme de la région de Hall, tél. +43.5223.45544, office@regionhall.at, www.regionhall.at.
Tous les ans, Fiss organise son traditionnel tirage d’arbre (Blochziehen). Au cours de cette ancienne coutume, des artisans, des paysans et des marchands ambulants tirent à travers le village un arbre décoré (« Bloch »). Des sorcières et des diables noirs (« Schwoafteufel ») tentent d’entraver le passage. Bien d’autres figures sont aussi de la partie, comme le « Schnaller », le « Bajazzl » ou le « Giggeler ». Pour pouvoir tirer l’arbre à travers les ruelles escarpées, il faut commencer par capturer l’ours et le grincheux. Leur aide rend ensuite possible le transport de l’arbre jusqu’au portail de l’école. Pour plus d’informations: Office du tourisme de Serfaus-Fiss-Ladis, tél. +43.5476.6239, info@serfaus-fiss-ladis.at, www.serfaus-fiss-ladis.at.
Si le célèbre défilé des fantômes (Schemenlaufen) d’Imst n’a pas lieu tous les ans, le Buabefasnacht en février est en quelque sorte sa répétition générale. Les jeunes hommes qui y défilent sont les carnavaliers pur jus et authentiques du défilé des fantômes de demain. La relève est donc amplement assurée! La prochaine édition du Schemenlaufen se tiendra en 2008. C’est une affaire d’hommes – la participation à toutes les coutumes de carnaval est d’ailleurs réservée à la gente masculine. Les femmes tirent les ficelles – et les fils! – au cours des préparatifs de ces traditions, mais y prendre part activement est pour elles, encore de nos jours, tout simplement inconcevable. Pour plus d’informations : Office du tourisme d’Imst-Gurgltal, tél. +43.5412.69100, info@imst.at, www.imst.at.
L’élément central de la cavalcade des ventrus d’Axams est le combat des personnages principaux, les ventrus (Wampeler), contre leurs adversaires, les cavaliers (Reiter). Le mot de « Wampeler » vient du dialecte tyrolien « wampet », trop gros, encore d’usage de nos jours. La cavalcade des ventrus a lieu tous les ans en février, pour le jeudi des fous. Pour plus d’informations : office du tourisme d’Innsbruck et de ses villages de vacances, bureau d’Axams, tél. +43.5234.68178, axams@innsbruck.info, www.innsbruck.info.
A Thaur, le défilé des Muller fait partie des traditions de carnaval les plus connues du Tyrol. Au cœur de cette manifestation, les Muller, figures carnavalesques typiques, et une danse à laquelle participent tous les personnages importants – les « blancs », les « Melcher », les « porteurs de miroirs » et les « anciens ». Le groupe des Muller apparaît enfin et tape sur l’épaule d’un passant. Par ce geste, dit « abmullen », on souhaite aux spectateurs bonheur, santé et tout ce qu’il y a de meilleur ; d’autres l’interprètent comme un rituel de fertilité. Pour plus d’informations : office du tourisme de la région de Hall, tél. +43.5223.45544, office@regionhall.at, www.regionhall.at.
Tous les ans, Fiss organise son traditionnel tirage d’arbre (Blochziehen). Au cours de cette ancienne coutume, des artisans, des paysans et des marchands ambulants tirent à travers le village un arbre décoré (« Bloch »). Des sorcières et des diables noirs (« Schwoafteufel ») tentent d’entraver le passage. Bien d’autres figures sont aussi de la partie, comme le « Schnaller », le « Bajazzl » ou le « Giggeler ». Pour pouvoir tirer l’arbre à travers les ruelles escarpées, il faut commencer par capturer l’ours et le grincheux. Leur aide rend ensuite possible le transport de l’arbre jusqu’au portail de l’école. Pour plus d’informations: Office du tourisme de Serfaus-Fiss-Ladis, tél. +43.5476.6239, info@serfaus-fiss-ladis.at, www.serfaus-fiss-ladis.at.
Si le célèbre défilé des fantômes (Schemenlaufen) d’Imst n’a pas lieu tous les ans, le Buabefasnacht en février est en quelque sorte sa répétition générale. Les jeunes hommes qui y défilent sont les carnavaliers pur jus et authentiques du défilé des fantômes de demain. La relève est donc amplement assurée! La prochaine édition du Schemenlaufen se tiendra en 2008. C’est une affaire d’hommes – la participation à toutes les coutumes de carnaval est d’ailleurs réservée à la gente masculine. Les femmes tirent les ficelles – et les fils! – au cours des préparatifs de ces traditions, mais y prendre part activement est pour elles, encore de nos jours, tout simplement inconcevable. Pour plus d’informations : Office du tourisme d’Imst-Gurgltal, tél. +43.5412.69100, info@imst.at, www.imst.at.
Installations permanentes
Pour tous ceux qui s’intéressent à ces coutumes mais que les contraintes de la vie ou l’envie de voir cela plus au calme empêche d’assister aux festivités elles-même, le Tyrol dispose aussi de deux musées du carnaval.
La Maison du carnaval (Haus der Fasnacht) d’Imst est ouverte chaque vendredi de 16h00 à 19h00 et propose à son visiteur une vaste collection de masques traditionnels ainsi que des projections de vidéos autour du défilé des fantômes. De plus, ce musée recèle d’une multitude d’informations sur l’histoire de cette tradition, la sculpture des masques en bois ou encore la construction des chars de carnaval. Sur réservation, visites guidées tous les jours de 10h00 à 21h00. Pour plus d’informations : Office du tourisme d’Imst-Gurgltal, tél. +43.5412.69100, , www.imst.at.
La Noaflhaus de Telfs rassemble nombre d’informations sur le Schleicherlaufen et explique les origines de cette ancienne tradition de carnaval. Là, le visiteur apprend tout des principaux personnages du défilé des sournois, des hérauts, des ours, des originaux et des sauvages. Pour plus d’informations : Noaflhaus Telfs, tél. +43.5262.62709-20, noaflhaus@telfs.com, www.telfs.com/noafl.
Accommodations
Advert
Austrian Airlines
Réservez aux meilleurs prix votre billet d´avion vers Vienne & l´Autriche. Billet red ticket à partir de 99 Euro. suite
Nos offres 'nature & randonnée'
Hébergement de charme et authentique, gastronomie raffinée, confort et bien-être... suite
Nos offres 'culture'
Découverte culturelle des villes autrichiennes, festivals, expos & danse... suite
Calendrier culturel 2008
Autriche : Expositions préstigieuses, Festivals incontournables, Concerts, etc. suite