Newsletter
Additional Portals
Trekking au Vorarlberg

Paradis de la randonnée
Près de 6000 km de sentiers de randonnée au balisage homogène conduisent à travers le paysage varié entre le lac de Constance aux airs presque méridionaux et les glaciers étincelants de la Silvretta – 2000 kilomètres rien que dans le Bregenzerwald, et 1100 dans la région alpine de Bludenz. Le long des itinéraires : douces collines et forêts ombragées, villages coquets et auberges accueillantes, eaux vives et délicieux alpages, montagnes imposantes, et des sentiers soignés répondant à toutes les exigences.
L’association touristique du land, Vorarlberg Tourismus, a publié sous le titre « Wanderlust » une brochure gratuite de 42 pages contenant une foule de renseignements précieux à propos de la randonnée.
www.vorarlberg.cc
Quatre jours sur la « Via Alpina »
La « Via Alpina » est un nouvel itinéraire de randonnée international longue distance, qui traverse sur 5000 kilomètres la totalité de l’arc alpin, de Monaco à Trieste, en passant par huit pays alpins. Les itinéraires principaux et secondaires ont été conçus de façon à ce que le randonneur découvre dans toute son authenticité la variété naturelle et culturelle des régions parcourues. Entre la Bavière et le Liechtenstein, la « Via Alpina » traverse également le Vorarlberg, et peut être parcourue individuellement ou dans le cadre d’une offre de « randonnée sans bagages » de 4 jours. Les étapes conduisent de Hochkrumbach à la transition entre le Bregenzerwald et l’Arlberg à Schröcken, puis par le Schadonapass à Buchboden et à travers le parc de biosphère de l’UNESCO dans le Grosses Walsertal, et enfin par Feldkirch à la frontière du Liechtenstein. La « Via Alpina du Vorarlberg » passe à l’écart des grandes attractions touristiques à travers un univers montagneux largement intact, où l’on découvre le paysage naturel et cultivé des Alpes sur des sentiers historiques.
www.bodenseeCity.com
Sentier des merveilles de la nature à Au dans le Bregenzerwald
Découvrez les trésors à la porte de votre logeur – par exemple le « sentier des merveilles de la nature » à Au, que l’on peut parcourir en trois heures environ. Ces merveilles de la nature, qui sont là depuis des siècles, ont à présent été mises en valeur par un sentier superbement aménagé. Quelques panneaux et un prospectus détaillé renseignent le promeneur. Au sud d’Au s’étend la gorge de l’Argenbach avec ses parois calcaires en couches qui s’élèvent à 100 m à la verticale. Plus de 40 espèces végétales rares poussent dans la région « Auer Ried », les prairies maigres humides et les prés de fauche avec leurs anciennes cabanes à foin sont traversés de cours d’eau, de bandes forestières et de biotopes humides. En chemin, on jouit d’une belle vue sur l’imposante Kanisfluh avec ses colonies de chamois et de bouquetins.
www.au-schoppernau.at
Sentier poétique Eduard Mörike
« Nature et culture » sont les thèmes de l’été au Vorarlberg. Schwarzenberg, la commune natale de l’artiste peintre baroque Angelika Kauffmann et site des concerts de la Schubertiade, avait déjà séduit le poète allemand Eduard Mörike, qui y a passé des vacances au romantique hôtel Hirschen. Le patron actuel de l’hôtel Hirschen a créé en coopération avec la commune le sentier de randonnée littéraire. Depuis le bicentenaire du poète en 2004, on propose la randonnée Eduard Mörike qui conduit en une journée à travers le paysage varié de la montagne : du délicieux village à l’alpage Hochälpele, d’où Mörike déjà avait admiré avec son épouse la vue sur l’Allgäu, les montagnes et le lac de Constance. Les panneaux le long du chemin parlent un langage « poétique ».
www.schwarzenberg.at
Sentier de découverte de l'économie des alpages pour la « BergSchau » dans le Kleinwalsertal
La « BergSchau » dans la région Kleinwalsertal-Oberstdorf est un vaste système transfrontalier d’information et d’orientation sur la nature. Aux expositions permanentes au syndicat d’initiative de Hirschegg, à Oberstdorf et sur le Fellhorn viendront peu à peu s’ajouter des sentiers de randonnée sur les thèmes de la géologie, de la cohabitation des plantes et des animaux, de l’économie des alpages, de la sylviculture et de la forêt.
On a à présent créé le chemin consacré à l’économie des alpages. Le long de la liaison historique entre le Kleinwalsertal et Oberstdorf, cinq stations renseignent désormais le randonneur sur des sujets intéressants à propos de la nature, de l’exploitation des alpages et de l’univers montagneux. Le sentier de découverte est doté de cinq stèles en acier fin, proposant au visiteur des textes, des photos 3D et des diagrammes informatifs. L’éventail thématique va de l’histoire de l’exploitation des alpages à l’importance des étables valaisannes, des particularités du paysage à la faune.
www.kleinwalsertal.at
Randonnée du Rätikon à travers quatre régions de haute montagne
Le circuit de randonnée autour de l’imposante chaîne calcaire du Rätikon, à travers les Grisons, le Liechtenstein, le Montafon et la région alpine de Bludenz, est un projet Interreg. Le circuit total, proposé avec ou sans transport des bagages, dure neuf jours. Tout au long du chemin, on trouve des refuges des clubs alpins et des restaurants de montagne, des alpages en exploitation et beaucoup de nature vierge à l’écart des grands flux touristiques.
www.alpenregion.at
Randonnées à thème dans le Montafon
Dans le Montafon, l’offre de randonnées organisées est particulièrement riche et offre davantage que la marche en pleine nature : des randonnées à thème conduisent à la découverte de l’histoire, de la culture, des beautés naturelles et même dans le domaine littéraire, sur les traces d'Ernest Hemingway. Les guides de randonnée en montagne proposent entre mai et octobre une à deux randonnées par jour, de tous degrés de difficulté, avec également des circuits de deux ou plusieurs jours dans l’univers montagneux du Rätikon, du Verwall et de la Silvretta. Les mines, les contrebandiers, les muletiers, la vie des colons valaisans, la vie à la ferme, la richesse de l’eau, les contes et légendes ne sont que quelques exemples du vaste éventail de thèmes de randonnée. Parmi les plus beaux itinéraires de plusieurs jours comptent la « Via Vatellina », « Chapeau de randonneur et toque de cuisinier », « Sur les sentiers des contrebandiers vers les menus impériaux » et le « circuit de la Madrisa ».
www.montafon.at
Près de 6000 km de sentiers de randonnée au balisage homogène conduisent à travers le paysage varié entre le lac de Constance aux airs presque méridionaux et les glaciers étincelants de la Silvretta – 2000 kilomètres rien que dans le Bregenzerwald, et 1100 dans la région alpine de Bludenz. Le long des itinéraires : douces collines et forêts ombragées, villages coquets et auberges accueillantes, eaux vives et délicieux alpages, montagnes imposantes, et des sentiers soignés répondant à toutes les exigences.
L’association touristique du land, Vorarlberg Tourismus, a publié sous le titre « Wanderlust » une brochure gratuite de 42 pages contenant une foule de renseignements précieux à propos de la randonnée.
www.vorarlberg.cc
Quatre jours sur la « Via Alpina »
La « Via Alpina » est un nouvel itinéraire de randonnée international longue distance, qui traverse sur 5000 kilomètres la totalité de l’arc alpin, de Monaco à Trieste, en passant par huit pays alpins. Les itinéraires principaux et secondaires ont été conçus de façon à ce que le randonneur découvre dans toute son authenticité la variété naturelle et culturelle des régions parcourues. Entre la Bavière et le Liechtenstein, la « Via Alpina » traverse également le Vorarlberg, et peut être parcourue individuellement ou dans le cadre d’une offre de « randonnée sans bagages » de 4 jours. Les étapes conduisent de Hochkrumbach à la transition entre le Bregenzerwald et l’Arlberg à Schröcken, puis par le Schadonapass à Buchboden et à travers le parc de biosphère de l’UNESCO dans le Grosses Walsertal, et enfin par Feldkirch à la frontière du Liechtenstein. La « Via Alpina du Vorarlberg » passe à l’écart des grandes attractions touristiques à travers un univers montagneux largement intact, où l’on découvre le paysage naturel et cultivé des Alpes sur des sentiers historiques.
www.bodenseeCity.com
Sentier des merveilles de la nature à Au dans le Bregenzerwald
Découvrez les trésors à la porte de votre logeur – par exemple le « sentier des merveilles de la nature » à Au, que l’on peut parcourir en trois heures environ. Ces merveilles de la nature, qui sont là depuis des siècles, ont à présent été mises en valeur par un sentier superbement aménagé. Quelques panneaux et un prospectus détaillé renseignent le promeneur. Au sud d’Au s’étend la gorge de l’Argenbach avec ses parois calcaires en couches qui s’élèvent à 100 m à la verticale. Plus de 40 espèces végétales rares poussent dans la région « Auer Ried », les prairies maigres humides et les prés de fauche avec leurs anciennes cabanes à foin sont traversés de cours d’eau, de bandes forestières et de biotopes humides. En chemin, on jouit d’une belle vue sur l’imposante Kanisfluh avec ses colonies de chamois et de bouquetins.
www.au-schoppernau.at
Sentier poétique Eduard Mörike
« Nature et culture » sont les thèmes de l’été au Vorarlberg. Schwarzenberg, la commune natale de l’artiste peintre baroque Angelika Kauffmann et site des concerts de la Schubertiade, avait déjà séduit le poète allemand Eduard Mörike, qui y a passé des vacances au romantique hôtel Hirschen. Le patron actuel de l’hôtel Hirschen a créé en coopération avec la commune le sentier de randonnée littéraire. Depuis le bicentenaire du poète en 2004, on propose la randonnée Eduard Mörike qui conduit en une journée à travers le paysage varié de la montagne : du délicieux village à l’alpage Hochälpele, d’où Mörike déjà avait admiré avec son épouse la vue sur l’Allgäu, les montagnes et le lac de Constance. Les panneaux le long du chemin parlent un langage « poétique ».
www.schwarzenberg.at
Sentier de découverte de l'économie des alpages pour la « BergSchau » dans le Kleinwalsertal
La « BergSchau » dans la région Kleinwalsertal-Oberstdorf est un vaste système transfrontalier d’information et d’orientation sur la nature. Aux expositions permanentes au syndicat d’initiative de Hirschegg, à Oberstdorf et sur le Fellhorn viendront peu à peu s’ajouter des sentiers de randonnée sur les thèmes de la géologie, de la cohabitation des plantes et des animaux, de l’économie des alpages, de la sylviculture et de la forêt.
On a à présent créé le chemin consacré à l’économie des alpages. Le long de la liaison historique entre le Kleinwalsertal et Oberstdorf, cinq stations renseignent désormais le randonneur sur des sujets intéressants à propos de la nature, de l’exploitation des alpages et de l’univers montagneux. Le sentier de découverte est doté de cinq stèles en acier fin, proposant au visiteur des textes, des photos 3D et des diagrammes informatifs. L’éventail thématique va de l’histoire de l’exploitation des alpages à l’importance des étables valaisannes, des particularités du paysage à la faune.
www.kleinwalsertal.at
Randonnée du Rätikon à travers quatre régions de haute montagne
Le circuit de randonnée autour de l’imposante chaîne calcaire du Rätikon, à travers les Grisons, le Liechtenstein, le Montafon et la région alpine de Bludenz, est un projet Interreg. Le circuit total, proposé avec ou sans transport des bagages, dure neuf jours. Tout au long du chemin, on trouve des refuges des clubs alpins et des restaurants de montagne, des alpages en exploitation et beaucoup de nature vierge à l’écart des grands flux touristiques.
www.alpenregion.at
Randonnées à thème dans le Montafon
Dans le Montafon, l’offre de randonnées organisées est particulièrement riche et offre davantage que la marche en pleine nature : des randonnées à thème conduisent à la découverte de l’histoire, de la culture, des beautés naturelles et même dans le domaine littéraire, sur les traces d'Ernest Hemingway. Les guides de randonnée en montagne proposent entre mai et octobre une à deux randonnées par jour, de tous degrés de difficulté, avec également des circuits de deux ou plusieurs jours dans l’univers montagneux du Rätikon, du Verwall et de la Silvretta. Les mines, les contrebandiers, les muletiers, la vie des colons valaisans, la vie à la ferme, la richesse de l’eau, les contes et légendes ne sont que quelques exemples du vaste éventail de thèmes de randonnée. Parmi les plus beaux itinéraires de plusieurs jours comptent la « Via Vatellina », « Chapeau de randonneur et toque de cuisinier », « Sur les sentiers des contrebandiers vers les menus impériaux » et le « circuit de la Madrisa ».
www.montafon.at
Accommodations
Advert

