Le Pays de Vorarlberg

C’est un pays à taille humaine, facilement accessible par tous les moyens de transport. Les aéroports du lac de Constance/ Friedrichshafen et de Zurich sont tout proches.

Des rives ensoleillées du lac de Constance à l’océan de cimes étincelantes des montagnes de l’Arlberg, de la Silvretta et du Rätikon, le Vorarlberg compose une mosaïque de paysages sublimement contrastés que sillonnent 6 000 km d’itinéraires de randonnée balisés selon un système homogène, pour un repérage aisé. Villages fleuris et auberges chaleureuses, collines alanguies et forêts ombragées, lacs cachés et alpages ensoleillés, là, nature, authenticité et hospitalité sont des valeurs essentielles.

La randonnée est une façon privilégiée de découvrir la nature du Vorarlberg. Les montagnes se présentent ici sous toutes les formes, s’élevant peu à peu depuis les rives du lac de Constance : des douces collines aux imposants sommets de plus de 3 000 mètres. Des prairies fleuries, des forêts ombragées, des eaux limpides et des vues sublimes enchantent tous les amoureux de la nature. Et des téléphériques et télésièges vous transportent sur les sommets.

Parmi les spécialités du Vorarlberg, les sentiers à thème vous permettent de suivre les traces de personnalités célèbres, de découvrir les merveilles de la nature ou de l’art de vivre du pays. Il y a des « chemins vers l’eau » ou les alpages, offrant généralement des vues superbes, où les randonneurs sont récompensés par une savoureuse collation dans un chalet d’alpage. Enfin des itinéraires de plusieurs jours permettent d’explorer les différentes régions du Vorarlberg.

Experts en randonnée. Si vous voulez partir à la conquête des montagnes du Vorarlberg en toute sécurité, vous pouvez vous adresser en toute confiance aux guides de montagne et de randonnée, aux écoles d’alpinisme et aux organisateurs sportifs. Ils connaissent les meilleurs sentiers, les plus beaux points de vue et les secrets de la flore et de la faune. Beaucoup de localités proposent des randonnées guidées. Itinéraires et dates auprès des syndicats d’initiative.

Au Vorarlberg, l’art du bien manger et du bien boire rime avec bien-être à l’état pur. Ce pays s’inscrit comme une destination privilégiée pour toutes celles et tous ceux qui veulent combiner air pur, plaisirs gastronomiques et bien-être. Certains hôtels du Vorarlberg proposent des programmes alliant exercice dans la nature et soins revitalisants. L’éventail va du séjour de cure et des vacances beauté ou wellness aux vacances actives de randonnée. Par exemple, les journées et semaines welltain® sont une exclusivité de Lech am Arlberg.



Cartes régionales « Inclusive-Cards » : qui veut voyager loin… ménage son budget. Vous l’avez bien évidemment constaté, les dépenses pour les remontées mécaniques, les bus et les droits d’entrées viennent le plus souvent grever lourdement le budget dévolu aux vacances. Il est donc bien pratique de pouvoir avoir accès à ces prestations à des prix forfaitaires modérés, ou, mieux encore, gratuitement. Comme au Vorarlberg où chacune des six régions vous propose pour l’été une Inclusive Card. Une solution idéale si vous aimez la variété tout en veillant à vos dépenses.
Sur l’Arlberg, dans le Bregenzerwald et dans le Kleinwalsertal, la carte est comprise dans le prix de l’hébergement.
Dans la région alpine de Bludenz, la région du lac de Constance-Vorarlberg et le Montafon, on vous propose des cartes à prix forfaitaire modéré, valables de trois à quatorze jours. Le prix dépend de la durée et de l’étendue de l’offre. Réductions troisième âge, jeunes et enfants, gratuité pour les enfants de moins de six ans. www.vorarlberg.at

Forfait « randonnée sans bagages ». Imaginez ! Une gourde, un bâton de marche, un petit sac à dos, et en avant ! Cet itinéraire de 7 jours (jusqu’à 7 h de marche par jour) traverse quatre des plus belles vallées du Vorarlberg : le Bregenzerwald, l’une des régions d’Autriche parmi les plus appréciées des amateurs de randonnées ; le Grosses Walsertal qui a été déclaré Parc de Biosphère par l’Unesco ; le Klostertal et ses villages typiques où se mêlent fermes traditionnelles couvertes de bardeaux de bois et architecture moderne ; et le Montafon, la partie la plus méridionale du pays, qui est entouré de hauts sommets de toute beauté. A partir de 519 € par personne en chambre double, du 28 juin au 27 septembre 2008 : 5 nuits en demi-pension en hôtels 3 ou 4*, transport des bagages, transfert de/vers la gare de Dornbirn ou parking, cartes de randonnée et carte d’hôte Inclusive du Bregenzerwald. Information et réservation : www.bregenzerwald.at

Information :
Vorarlberg Tourismus
Tél. : +43 5574 42525-0
Fax : +43 5574 42525-5
info@vorarlberg.travel
www.vorarlberg.travel