Newsletter
Se desideri ricevere informazioni sulle offerte più interessanti, iscriviti alla nostra newsletter!
Iscrizione NewsletterService
Servizio Informazioni:
840 999 918Costo chiamata
15 cent.
- operatore di
lingua italiana
e-mail: vacanze@austria.info
Additional Portals
Autunno contadino nel Salisburghese
Dal 30 agosto al 26 ottobre 2008 si svolgeranno oltre 2.000 manifestazioni in 81 paesi del Salisburghese. Mercati contadini, feste di transumanza, musica popolare e prelibatezze dalla cucina e dalla cantina delizieranno occhi, orecchie e palato dei visitatori. Una formula riuscita: cultura & gastronomia.
All'insegna di “festa, degustazione, cultura” c'è sempre qualcosa per soddisgare tutti i gusti. Nei mercati contadini e nelle feste dell'Autunno Contadino si può conoscere la cultura tradizionale e la vita dei contadini. Abilità artigianali come la fabbricazione di “Patschen” (pantofole), di corone decorative (Almkranzl) o di scandole di legno vantano un'antica tradizione. In molte località i visitatori sono invitati ad assistere o a partecipare in prima persona. Bande musicali, gruppi di strumenti a fiato e gruppi in costume tradizionale creano l'atmosfera giusta nei paesi dell'Autunno Contadino.
E dal momento che l'autunno è anche tempo di raccolto, anche l'aspetto gastronomico non deve mancare: prati, boschi, fiumi e laghi del Salisburghese forniscono i migliori ingredienti per le tipiche specialità regionali. I prodotti agricoli, venduti in fattoria, per freschezza e qualità garantiscono il massimo del sapore. Presso i ristoratori, gli ospiti trovano sul menù dell'Autunno Contadino piatti tradizionali secondo ricette tramandate. Prelibatezze regionali come i “Kasnock`n im Pfandl” (gnocchetti di formaggio in padella), il “Bauernbratl” (arrosto contadino), il “Pofesen” o la grappa di sorbo fanno sin d'ora venire voglia d'autunno. Se vi è piaciuta particolarmente una trattoria, con il proprio voto potete contribuire all'elezione della “Trattoria dell'Autunno Contadino 2008”.
Ingresso libero nei musei di cultura locale
L'Autunno Contadino è un'esperienza culturale speciale che affonda le sue radici negli antichi usi e costumi. Si va sulle tracce di queste tradizioni e degli antichi stili di vita, nei vari musei di cultura locale in cui è illustrata la storia del luogo e sono esposti con passione per il dettaglio antichi attrezzi artigianali o scene di vita quotidiana tradizionale. Come si viveva in una fattoria bavara di 1.500 anni fa, o come funziona un mulino per la farina? Stupirsi e imparare… gratuitamente nei più importanti e attraenti musei nei paesi dell'Autunno Contadino.
Pacchetto "Autunno Contadino a Gastein":
Periodo: 30.8. al 26.10.2008
Inoltre partecipazione gratuita alle manifestazioni dell’Autunno Contadino.
Per prenotazioni info@gastein.com, www.gastein.com
Per ulteriori informazioni sull'Autunno Contadino e sul Salisburghese in generale e per richiedere gratuitamente cataloghi:
SalzburgerLand Tourismus GmbH
Wiener Bundesstraße 23
A-5300 Hallwang
tel: 0043 662 6688-0
info@salzburgerland.com
www.salisburghese.com
All'insegna di “festa, degustazione, cultura” c'è sempre qualcosa per soddisgare tutti i gusti. Nei mercati contadini e nelle feste dell'Autunno Contadino si può conoscere la cultura tradizionale e la vita dei contadini. Abilità artigianali come la fabbricazione di “Patschen” (pantofole), di corone decorative (Almkranzl) o di scandole di legno vantano un'antica tradizione. In molte località i visitatori sono invitati ad assistere o a partecipare in prima persona. Bande musicali, gruppi di strumenti a fiato e gruppi in costume tradizionale creano l'atmosfera giusta nei paesi dell'Autunno Contadino.
E dal momento che l'autunno è anche tempo di raccolto, anche l'aspetto gastronomico non deve mancare: prati, boschi, fiumi e laghi del Salisburghese forniscono i migliori ingredienti per le tipiche specialità regionali. I prodotti agricoli, venduti in fattoria, per freschezza e qualità garantiscono il massimo del sapore. Presso i ristoratori, gli ospiti trovano sul menù dell'Autunno Contadino piatti tradizionali secondo ricette tramandate. Prelibatezze regionali come i “Kasnock`n im Pfandl” (gnocchetti di formaggio in padella), il “Bauernbratl” (arrosto contadino), il “Pofesen” o la grappa di sorbo fanno sin d'ora venire voglia d'autunno. Se vi è piaciuta particolarmente una trattoria, con il proprio voto potete contribuire all'elezione della “Trattoria dell'Autunno Contadino 2008”.
Ingresso libero nei musei di cultura locale
L'Autunno Contadino è un'esperienza culturale speciale che affonda le sue radici negli antichi usi e costumi. Si va sulle tracce di queste tradizioni e degli antichi stili di vita, nei vari musei di cultura locale in cui è illustrata la storia del luogo e sono esposti con passione per il dettaglio antichi attrezzi artigianali o scene di vita quotidiana tradizionale. Come si viveva in una fattoria bavara di 1.500 anni fa, o come funziona un mulino per la farina? Stupirsi e imparare… gratuitamente nei più importanti e attraenti musei nei paesi dell'Autunno Contadino.
Pacchetto "Autunno Contadino a Gastein":
Periodo: 30.8. al 26.10.2008
- Il pacchetto comprende:
- 7 pernottamenti nella categoria scelta
- serata animata o folcloristica
- escursione guidata (organizzata dall’Associazione Turistica)
- come fare il pane e i krapfen
- guida alle malghe o alle escursioni
- brochure “Il sentiero della geomanzia”
- Pernottamento con trattamento di prima colazione o mezza pensione e escursione guidata compresa prezzi a partire da soli € 154,- per persona.
Inoltre partecipazione gratuita alle manifestazioni dell’Autunno Contadino.
Per prenotazioni info@gastein.com, www.gastein.com
Per ulteriori informazioni sull'Autunno Contadino e sul Salisburghese in generale e per richiedere gratuitamente cataloghi:
SalzburgerLand Tourismus GmbH
Wiener Bundesstraße 23
A-5300 Hallwang
tel: 0043 662 6688-0
info@salzburgerland.com
www.salisburghese.com
Accommodations