Österreich Werbung
Austrian National Tourist Office
Font size: A A A | Your Country Portal:
 
 
     Sitemap

Home > Urlop > Przyjemności życia > Przyjemności podniebienia


Newsletter
Zamów nasz Newsletter, aby otrzymywać informacje z Austrii i najlepsze oferty!

Zamów newsletter

Serwis
Bezplatna
infolinia:
00800 1212581



UEFA Euro 2008™

Additional Portals

Back Back

Smakowita Austria

Knedle z grysiku w panierce makowej, pieczone kwiaty bzu i morele w formie stałej lub pitnej! Coraz częściej mistrzowie kuchni sięgają po to, co rośnie "przed drzwiami domu". Prostota zdaje się pobudzać ich kreatywność znacznie bardziej niż wymyślne warzywa czy produkty spożywcze. Karta letnich dań do wypróbowania.

Lukas Hernfeld

Kulinarna mapa Austrii ciągle odkrywa nowe skarby, tajemnicie natury, które są nierozerwalnie związane z krajem i ludźmi.

W niezwykle romantycznych kwiatach bzu kryje się olbrzymi potencjał kulinarny. Baldaszki bzu zanurzone w cieście winnym i upieczone na złoto, owoce zamienione w konfiturę i użyte jako nadzienie pierożków, albo podawane do knedli serowych. To że kucharki potrafią uformować knedle z zamkniętymi oczami rozumie się samo przez się...

Kiedy w Waldviertel od końca czerwca do połowy lipca kwitnie mak, mała wioska Armschlag  "w połowie drogi między Melkiem i Zwettl" nabiera znaczenia. Tu właśnie rezyduje jedyny w Austrii "makowy król": Jak nikt inny zna się na przygotowywaniu pachnących knedli, pierożków, kopert i klusek z produktem regionalnym numer 1. Swoje kulinarne kreacje od czekolady przez studle aż po olej makowy  wprowadza na rynek pod marką "Mohn Amour".



Okrągłe i pyzate jak knedle makowe są też morele, które tak chętnie kojarzone są z filmową  Mariandl (Marille znaczy morela). Od początków lipca do sierpnia te własnie owoce pojawiają się w każdej karcie dań w każdym miejscu wdłuż Dunaju. Dwie duże uroczystości poświęcone są morelom:"Alles Marille" w Krems od 14. do 17. lipca i "Marillenkirtag" w Spitz od 22. do 24. lipca. Rzecz jasna z tej właśnie okazji można skosztować moreli w różnych postaciach - jako marmolady, strudle...

(autor: Irene Hanappi)





Additional Information

Bzowe degustacje odbywają się podczas tradycyjnego Święta Bzu w Rabensburgu, wtym roku 10.-11.06. Miejsowość położona jest romatycznie nad rzeką Thaya, dokłanie na styku trzech państw Austrii, Czech i Słowacji.
Od zbiorów moreli w romatyczych ogrodach Wachau przez przygotowanie molerowych konfitur aż po magiczną morelową kolację rozciągają się propozycje hotelu dla smakoszy "Am Förthof".
Kuchnia Lisl Wagner-Bacher uchodzi wśród krytyków za bezpretensjonalną i pełną pomysłów. Najlepszym pomysłem jest jednak posmakowanie jej samemu. Pokój w Landhaus Bacher w Mauterndorf ze śniadaniem kosztuje od 60 Euro za osobę.
Wszystkiego co warto wiedzieć o maku z pewnością można dowiedzieć się w Armschlag - a do tego makowe specjały do skosztowania i kupienia.
3 dni "dookoła maku" - ze specjalnym makowym menu, makową niespodzianką, makową przekąską i zwiedzaniem makowego muzeum - w restauracji i pensjonacie Seewolf w Gutenbrunn.
Kulinarną różnorodność zapewniają niezwykle regiony dla smakoszy "Genussregionen" w Austrii. Tylko regiony, które zamują się produkcją regionalnych spe cjałów, mogą zasłużyć na określenie "Genussregion"
Accommodations


 
About Us | Jobs | Press | Contact | Imprint/Disclaimer

(c) 2007 by Österreich Werbung - All rights reserved.