Please choose Language or Country
or

Píseň, jejíž kouzlo přetrvává dodnes

„Po Fanau! Po Manu!“ v samoánštině, „Oidhche Shàmhach“ ve skotské gaelštině a „Đêm thánh vô cùng“ ve vietnamštině: původ slavné vánoční koledy „Tichá noc, svatá noc!“, která byla přeložena do více než 330 jazyků a dialektů, bychom hledali v Rakousku. V oblastech, kde lidé do dnešní doby slaví Vánoce, pohladí koleda každoročně lidskou duši a představuje tak symbol pokoje a míru. Poprvé zazněla tato vlídná melodie o Vánocích v roce 1818 v kostele v obci Oberndorf v Salcbursku. Když varhanář Karl Mauracher přinesl později píseň do Zillertalu, stala se koleda součástí repertoáru kočovných pěveckých skupin, kteří ji rozšířili daleko za hranicemi Rakouska. V roce 2018 bude koleda „Tichá noc, svatá noc!“ slavit své 200. narozeniny. V místech, která jsou s koledou úzce propojená, budou čekat na návštěvníky muzea, prohlídky a četné kulturní události věnující se příběhu a významu této světoznámé vánoční koledy.

Winterzauber © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout Winterzauber © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout

Zimní kouzlo „Tiché noci“

Cestu do Tyrolska si koleda „Tichá noc, svatá noc!“ našla díky varhanáři Karlu Mauracherovi a stala se součástí repertoáru kočovných obchodnických rodin.
Možná by píseň upadla v zapomnění brzy po prvním uvedení, kdyby nepřišly do hry a nepomohly tak porouchané varhany: protože nebylo možné varhany využít, byla koleda během prvního představení doprovázena kytarou. O opravu varhan se měl postarat tyrolský varhaník Karl Mauracher, kterého vánoční píseň zaujala a přinesl ji tak do tyrolského Zillertalu.

 

Poklid zasněžené krajiny
Objevovat kouzlo zimy pěšky © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft  / Franz Xaver Gruber Gemeinschaft Objevovat kouzlo zimy pěšky © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft / Franz Xaver Gruber Gemeinschaft

Víte, že ...? Příběhy spojené s „Tichou nocí“

Do obce Oberndorf, kde v roce 1818 poprvé zazněla píseň „Tichá noc, svatá noc!“ lákají v dnešní době muzeum, idylická kaplička a také zajímavé a napínavé prohlídky.
Píseň poprvé zazněla při půlnoční mši v kostele sv. Nikoly, za její tvůrce jsou považováni kněz a básník Josepf Mohr a hudební skladatel Franz Xaver Gruber. V místech, kde kdysi stál zmiňovaný kostel, byla postavena památná kaplička Tiché noci: v jednoduchosti vědomě udržovanou stavbu obdivují každoročně návštěvníci z celého světa. Kaplička je celoročně otevřena každý den od 8.30 do 18.00 hodin.

 

Zajímavosti o životě Josepha Mohra
  • Franz Xaver Gruber memorial house © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft  / Franz Xaver Gruber Gemeinschaft Franz Xaver Gruber memorial house © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft / Franz Xaver Gruber Gemeinschaft
  • Christmas market © Österreich Werbung / Reinhart Bryan Christmas market © Österreich Werbung / Reinhart Bryan
  • winter magic © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout winter magic © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
  • Der Achensee im Winter © Michael Grössinger Der Achensee im Winter © Michael Grössinger
  • Objevování okolí pěšky, Tichá noc © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft Objevování okolí pěšky, Tichá noc © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft
  • Lake Achensee, Tyrol © Tirol Werbung  / Michael Grössinger Lake Achensee, Tyrol © Tirol Werbung / Michael Grössinger
  • Alpine hut © Österreich Werbung / Lisa Eiersebner Alpine hut © Österreich Werbung / Lisa Eiersebner
  • Summit station Flachau © Österreich Werbung / Peter Burgstaller Summit station Flachau © Österreich Werbung / Peter Burgstaller
  • Muzeum písně "Tichá noc" ve Volksschule Arnsdorf © Stille Nacht Gesellschaft Muzeum písně "Tichá noc" ve Volksschule Arnsdorf © Stille Nacht Gesellschaft
  • Příprava na Vánoce v plném proudu © SalzburgerLand Tourismus GmbH Příprava na Vánoce v plném proudu © SalzburgerLand Tourismus GmbH
  • Začátek cesty kolem světa, Museum Fügen © Heimat- und Museumsverein Fügen Začátek cesty kolem světa, Museum Fügen © Heimat- und Museumsverein Fügen
  • Malebná kaple v Oberndorfu nedaleko Salcburku © TSG Tourismus Salzburg GmbH / no  name Malebná kaple v Oberndorfu nedaleko Salcburku © TSG Tourismus Salzburg GmbH / no name

copyrights obrázků

Účelem dvou hlavních domén www.austria.info a www.austriatourism.com je propagace Rakouska jako prázdninové destinace.