Please choose Language or Country
or

Encanto legendario

Emprender caminos nuevos y al mismo tiempo conservar el encanto tradicional es todo un arte que las localidades legendarias de los deportes de invierno dominan a la perfección.

Emprender caminos nuevos y al mismo tiempo conservar el encanto tradicional es todo un arte que las localidades legendarias de los deportes de invierno dominan a la perfección.Por dónde empezar sino por el lugar en el que un día empezó todo: Arlberg. Aquí se construyó en 1936 el primer telesquí de Austria y se encuentra también Lech Zürs, la única localidad del mundo que ha visto nacer a cuatro campeones olímpicos de esquí alpino. Hace tiempo que dejó de ser el pueblo de montaña que era para convertirse en un centro internacional de deportes de invierno, pero sin perder ni un ápice de su encanto idílico. En el caso de Oberlech es como si se hubiera parado el tiempo, aunque irónicamente sea todo lo contrario, ya que cuenta con la tecnología más moderna: no hay ni un solo coche gracias a un sistema de túneles subterráneos y un rápido remonte de montaña. ¿A alguien le sorprende que esta atmósfera idílica atraiga a personalidades como la familia real neerlandesa, el cantante de rock Campino o el actor Hugh Grant? Este último ha llegado a ir tres veces seguidas al refugio Schneggarei para deleitarse con un Wiener Schnitzel. A veces hay que darse un capricho…

  • Lech am Arlberg, a ski resort with history © Lech Zürs Tourismus GmbH / Felder Lech am Arlberg, a ski resort with history © Lech Zürs Tourismus GmbH / Felder
  • The legendary winter resort Lech © Lech Zürs Tourismus GmbH / Josef Mallaun The legendary winter resort Lech © Lech Zürs Tourismus GmbH / Josef Mallaun
  • The legendary winter resort Lech © Lech Zürs Tourismus GmbH / Josef Mallaun The legendary winter resort Lech © Lech Zürs Tourismus GmbH / Josef Mallaun
  • Seefeld in Tirol, a legendary winter resort © Seefeld Tourismus Seefeld in Tirol, a legendary winter resort © Seefeld Tourismus
  • The legendary winter sports resort Seefeld in Tirol © Seefeld Tourismus The legendary winter sports resort Seefeld in Tirol © Seefeld Tourismus
  • Maesern church in winter resort Seefeld in Tirol © Seefeld Tourismus Maesern church in winter resort Seefeld in Tirol © Seefeld Tourismus
  • Rudi Stocker's first snow groomer © Alpenhotel Waldfrieden Rudi Stocker's first snow groomer © Alpenhotel Waldfrieden

Anfitriones con salero y tradición

El pintoresco Seefeld in Tirol también resulta muy atractivo por su atmósfera nostálgica, pero las apariencias engañan: durante la Winterparty (una semana de fiesta que se celebra en invierno) o el festival de nieve Seefelder Schneefest, la localidad se llena de animación. Los lugareños dan rienda suelta a su imaginación para entretener y satisfacer a sus huéspedes, como cuando el Manchester City se alojó en el Hotel Klosterbräu, que se llegaron a importar colchones especiales por deseo expreso de la dirección del club. Pero toda esta calurosa hospitalidad tiene sus límites, especialmente cuando se trata de las tradiciones locales: las estrellas del fútbol pidieron que no tocaran las campanas de la iglesia tan pronto por la mañana, pero su petición no fue escuchada… no como las campanas, que vaya si se oyeron.

Un tractor como pisanieves

También Rudi Stocker, director de hotel en Schladming Rohrmoos, ha visto de todo a lo largo de su vida. “Mi hermano y yo construimos la primera máquina pisanieves con un tractor”, dice sonriente, “simplemente le pusimos una pala enorme de madera”. Por aquel entonces, el padre de Rudi todavía subía a los huéspedes a la montaña en un carro tirado por bueyes, y la primera pista de esquí de la región se construyó en 1960 talando los árboles a mano. En la actualidad, Schladming es un centro de deportes de invierno famoso a escala internacional, especialmente gracias a dos campeonatos mundiales de esquí alpino, más de 30 carreras de la Copa del Mundo y los juegos Special Olympics. ¿Y Rudi? A sus ochenta años sigue calzándose los esquís, y esto tampoco tiene visos de cambiar en los próximos años.

 

Localidades tradicionales de Austria para los deportes de invierno

Innsbruck
La capital tirolesa es el punto de partida para los nueve paraísos del esquí de la Olympia SkiWorld.
www.innsbruck.info

Kitzbühel
Uno de los centros de deportes de invierno más importantes de Austria que es famoso especialmente por su legendaria carrera del Hahnenkamm.
www.kitzbuehel.com

Mayrhofen/Zillertal
Se encuentra en medio de la estación de esquí Zillertal 3000 y tiene cerca de 190 km de pistas.
www.mayrhofen.at

Serfaus-Fiss-Ladis
Esta región de deportes de invierno tiene décadas de tradición y está especialmente dedicada a las familias.
www.serfaus-fiss-ladis.at

 

Zell am See
Esta popular localidad situada a orillas del lago de Zell, es el punto de partida para tres estaciones, entre ellas la estación de esquí en el glaciar del Kitzsteinhorn.
www.zellamsee-kaprun.com

Gastein
Bad Gastein, Bad Hofgastein y Dorfgastein tienen décadas de tradición en los deportes de invierno.
www.gastein.com

Saalbach-Hinterglemm-Leogang
Un centro de deportes de invierno muy popular desde hace décadas con sus casi 200 km de pistas.
www.saalbach.com

Nassfeld/Hermagor
Muy popular no solo por sus muchos días soleados. A los deportistas de invierno les encantan sobre todo sus telesquís de última generación y sus acogedores refugios.
www.nassfeld.at

Schladming
El centro de la región de esquí de Schladming-Dachstein, que abarca cuatro montañas.
www.planai.at

Obertauern
Un centro de deportes de invierno muy popular en el que los Beatles rodaron las escenas invernales de la película Help!.
www.obertauern.com

Hinterstoder
Un pueblo de montaña con una gran tradición de esquí y de la Copa del Mundo. Su estación de esquí con nieve garantizada se encuentra en una meseta soleada.
www.hinterstoder.at

 

copyrights de la imagen

The main purpose of the two main domains www.austria.info and www.austriatourism.com is the promotion of Austria as a holiday destination.