Please choose Language or Country
or

Région

Il n’est pourtant pas simple de rassembler tous les loisirs dans un seul panier. En effet, chacun a des envies différentes pendant les vacances. La vallée de l’Ötztal, longue de 67 kilomètres n’accueille pas seulement les plus hauts sommets du Tyrol mais aussi beaucoup de diversité du bas de la vallée jusqu’en altitude : cela permet à chaque vacancier de trouver son bonheur.
Remontée mecanique à Sölden © Bergbahnen Soelden Remontée mecanique à Sölden © Bergbahnen Soelden

Randonnée dans l’Ötztal

Découvrez la montagne à pied

Goethe l’avait déjà dit, on ne connait bien que les endroits que l’on a foulés. Voilà qui tombe bien puisque dans l’Ötztal, la marche se conjugue à l’infini, des promenades au beau milieu de grandes prairies ou, au calme, le long de chemin de canaux. En solo ou en famille, chacun trouve ici son bonheur aux détours des 1 600 km de sentiers balisés de promenade et de randonnée. Laissez également vos papilles partir à la découverte des spécialités locales dans l’un des nombreux chalets et refuges de la région. Les superbes montagnes de l’Ötztal et son réseau de chemins de randonnée sans pareil ainsi que le point culminant du Tyrol du Nord, la Wildspitze, constituent le summum du Tyrol. Et pour une sortie moins sportive, on optera pour les remontées mécaniques estivales ou les bus de randonnée de l’Ötztal permettant d’accéder à de nombreux refuges (ces deux variantes sont gratuites avec la CARTE ÖTZTAL PREMIUM).

La randonnée dans l’Ötztal
Downhill Rettenbachalm trail Ötztal © Ötztal Tourismus / Christoph Bayer Downhill Rettenbachalm trail Ötztal © Ötztal Tourismus / Christoph Bayer

Cyclisme dans l’Ötztal

En plein dans le flow : Sölden, république du VTT

La vallée de l’Ötztal n’est pas un lieu légendaire que depuis les débuts du marathon à vélo local, aussi prisé des adeptes du VTT que ceux du vélo de course. Et c’est parce que la région se veut pionnière dans ce domaine que la « Bike Republic Sölden » a été créée récemment : c’est un lieu unique accessible à tous. Elle offre une expérience exceptionnelle sur deux roues le long de trails au tracé professionnel et de singletrails en pleine nature ou des deux pumptracks situés en plein cœur de Sölden pour s’entrainer et faire le plein d’adrénaline. L’offre en adaptation permanente chaque année de la BIKE REPUBLIC SÖLDEN atteint un nouveau niveau en été 2018, grâce à des remontées mécaniques innovantes permettant le transport de vélos, à la nouvelle « Ollweite Line » ainsi qu’à la « Lettn Line » vallonnée. Mais il ne faut pas oublier qu’au-delà des frontières de la BIKE REPUBLIC SÖLDEN, les adeptes du VTT, d’endurance, de classique, d’e-bike et de vélo en famille seront également comblés par les 700 km de circuits aux nombreuses variantes allant du single trail au sentier balisé. De nombreuses boutiques de sport proposent la location de matériel de tous types de vélos dernier cri, et ce à tarif réduit avec la CARTE ÖTZTAL PREMIUM.
 
Le VTT dans l’Ötztal
Lac de Piburg © Ötztal Tourismus / Bernd Ritschel Lac de Piburg © Ötztal Tourismus / Bernd Ritschel

En famille

Un séjour familial dans l’Ötztal

La petite mascotte locale, « Widi », est un drôle de mouton d’alpage qui accompagne de façon ludique petits et grands vacanciers au gré des incontournables de l’Ötztal. À ne pas manquer, le nouvel univers de Widi, le WIDIVERSUM situé dans la région familiale de Hochoetz, où les petits aventuriers partent à la recherchent d’un cristal magique. Le programme encadré pour enfants ou encore l’aire de jeux du KIDS PARK d’Oetz invitent à escalader, se balancer, glisser, tester son équilibre et même à jouer au chercheur d’or. 
 
Les activités familiales dans l’Ötztal

La vallée de l’Ötztal en images

  • Le lac Piburgersee © Ötztal Tourismus / Matthias Burtscher Le lac Piburgersee © Ötztal Tourismus / Matthias Burtscher
  • En barque sur le lac Piburgersee © Ötztal Tourismus / Rudi  Wyhlidal En barque sur le lac Piburgersee © Ötztal Tourismus / Rudi Wyhlidal
  • La cascade de Stuibenfall © Ötztal Tourismus / Rudi  Wyhlidal La cascade de Stuibenfall © Ötztal Tourismus / Rudi Wyhlidal
  • Marathon à vélo dans l'Ötztal © Ötztal Tourismus / Jürgen  Skarwan Marathon à vélo dans l'Ötztal © Ötztal Tourismus / Jürgen Skarwan
  • Territoire de la « Bike Republic Sölden » © Ötztal Tourismus / Rudi  Wyhlidal Territoire de la « Bike Republic Sölden » © Ötztal Tourismus / Rudi Wyhlidal
  • Adventure Park AREA 47 © AREA47 / Rudi  Wyhlidal Adventure Park AREA 47 © AREA47 / Rudi Wyhlidal
  • Lever de soleil dans l'Ötztal © Ötztal Tourismus / Anton Klocker Lever de soleil dans l'Ötztal © Ötztal Tourismus / Anton Klocker
  • Längenfeld © Ötztal Tourismus / Christoph Schöch Längenfeld © Ötztal Tourismus / Christoph Schöch
  • VTT dans l’Ötztal © Ötztal Tourismus VTT dans l’Ötztal © Ötztal Tourismus
  • A VTT sur le territoire de la « Bike Republic Sölden » © Österreich Werbung / thecreatingclick.com A VTT sur le territoire de la « Bike Republic Sölden » © Österreich Werbung / thecreatingclick.com
  • Restaurant gastronomique ice Q © Bergbahnen Sölden / Rudi  Wyhlidal Restaurant gastronomique ice Q © Bergbahnen Sölden / Rudi Wyhlidal
  • Circuit à VTT et lever de soleil dans l'Ötztal © Ötztal Tourismus / Wayne Reiche Circuit à VTT et lever de soleil dans l'Ötztal © Ötztal Tourismus / Wayne Reiche
  • Départ de la « Bike Republic Sölden » © Ötztal Tourismus / Christoph Bayer Départ de la « Bike Republic Sölden » © Ötztal Tourismus / Christoph Bayer
  • Downhill Teäre Line Ötztal © Ötztal Tourismus / Sebastian Schieck Downhill Teäre Line Ötztal © Ötztal Tourismus / Sebastian Schieck
  • Vue sur la vallée Ötztal © Österreich Werbung / thecreatingclick.com Vue sur la vallée Ötztal © Österreich Werbung / thecreatingclick.com
  • Vue sur la vallée Ötztal © Österreich Werbung / thecreatingclick.com Vue sur la vallée Ötztal © Österreich Werbung / thecreatingclick.com

Copyright des images

La promotion de l’Autriche en tant que destination touristique constitue le principal objectif des deux domaines www.austria.info et www.austriatourism.com.