Please choose Language or Country
or

Région

Vacances d’été au Vorarlberg

Bregenzerwald : le goût de la beauté

Fraîcheur verdoyante et force d’inspiration : le Bregenzerwald enchante les amoureux de la nature tout comme les visiteurs appréciant la culture la plus raffinée, l’architecture de qualité, l’artisanat innovant et les délices de la cuisine et de la cave. 
La forêt de Bregenz © Vorarlberg Tourismus / Popp Hackner La forêt de Bregenz © Vorarlberg Tourismus / Popp Hackner

Randonnée au Bregenzerwald

Immersion en pleine nature

Les randonneurs explorent les montagnes, les alpages et les forêts du Bregenzerwald, seuls ou accompagnés d’un guide. Longeant le fleuve, des itinéraires de grande randonnée mènent à des chefs-d’œuvre d’architecture, des alpages verdoyants et des fromageries où l’on produit le célèbre fromage de montagne et des alpages du Bregenzerwald. Des randonnées gastronomiques proposent d’alléchantes étapes, du petit-déjeuner au déjeuner, puis au goûter. Parmi les divers itinéraires de randonnée, l’un d’eux propose une halte au lac Körbersee près de Warth-Schröcken, élu plus beau site d’Autriche en 2017.

Pratique : la carte d’hôte du Bregenzerwald est comprise dans le prix de l’hébergement (à partir de trois nuits). Elle est valable pour les trajets en bus et remontées mécaniques, et donne accès aux piscines en plein air.

  La randonnée au Bregenzerwald
VTT à Au-Schoppernau © Bregenzerwald Tourismus GmbH / Adolf Bereuter VTT à Au-Schoppernau © Bregenzerwald Tourismus GmbH / Adolf Bereuter

Cyclisme au Bregenzerwald

La montagne en VTT

VTT, vélo de course ou VTT électrique : quel que soit le mode de locomotion, le Bregenzerwald regorge de beaux itinéraires. 450 km de chemins à la signalétique claire s’offrent aux vacanciers. À travers de magnifiques paysages, les circuits mènent à la rencontre d’une culture authentique, celle des habitants de la région. L’école de VTT du Bregenzerwald et d’autres professionnels proposent des sorties encadrées et des stages de pilotage technique. L’office du tourisme du Bregenzerwald et tous les bureaux de tourisme proposent une carte des pistes de VTT proposant plus de 23 circuits. 

  Les itinéraires et pistes cyclables au Bregenzerwald
Contacts au Bregenzerwald © Bregenzerwald Tourismus GmbH / Adolf Bereuter Contacts au Bregenzerwald © Bregenzerwald Tourismus GmbH / Adolf Bereuter

Modernité et tradition au Bregenzerwald

Architecture et culture au cœur du cadre de vie

Dans 22 villages charmants, le côte à côte de l’architecture en bois ancienne et moderne surprend. Un florilège de douze circuits de randonnée à travers les villages, baptisée « Umgang Bregenzerwald », témoigne de l’ingéniosité avec laquelle les habitants de la région aménagent leur cadre de vie et de l’importance qu’ils accordent à celui-ci. Au Werkraumhaus à Andelsbuch  ̶  un bâtiment conçu par le célèbre architecte suisse Peter Zumthor  ̶ , des expositions sont consacrées à l’artisanat innovant du Bregenzerwald. Conseil : en octobre 2018, l’exposition «  Handwerk + Form » présente de nouvelles œuvres d’artisans du Bregenzerwald, spécialement réalisées pour cette occasion.

L’exercice physique et l’exploration des villages s’accordent à merveille aux plaisirs de la table, servis par d’excellents restaurants. La Schubertiade à Schwarzenberg constitue l’un des temps forts de la saison culturelle. Le Festival de Bregenz est également tout proche. 

  La culture au Bregenzerwald

Quelques impressions

  • Le Festival de Bregenz © Bregenzer Festspiele / Anja Köhler Le Festival de Bregenz © Bregenzer Festspiele / Anja Köhler
  • Association d’architecture moderne et traditionnelle © Bregenzerwald Tourismus GmbH / Christoph Lingg Association d’architecture moderne et traditionnelle © Bregenzerwald Tourismus GmbH / Christoph Lingg
  • Maison de l’Artisanat © Werkraum Bregenzerwald / Florian Holzherr Maison de l’Artisanat © Werkraum Bregenzerwald / Florian Holzherr
  • Station de Baumgarten, Bezau © Ian Ehm / friendship.is Station de Baumgarten, Bezau © Ian Ehm / friendship.is
  • Fromages du Bregenzerwald © Bregenzerwald Tourismus GmbH / Benjamin Schlachter Fromages du Bregenzerwald © Bregenzerwald Tourismus GmbH / Benjamin Schlachter
  • Spécialité du Bregenzerwald © Bregenzerwald Tourismus GmbH / Markus Curin Spécialité du Bregenzerwald © Bregenzerwald Tourismus GmbH / Markus Curin
  • Randonnée aux abords de l’Alpe Sattelegg © Bregenzerwald Tourismus GmbH Randonnée aux abords de l’Alpe Sattelegg © Bregenzerwald Tourismus GmbH

Copyright des images

La promotion de l’Autriche en tant que destination touristique constitue le principal objectif des deux domaines www.austria.info et www.austriatourism.com.