Pretraživanje
    • Hotel Gasthof Unterwöger in Osttirol
      media_content.tooltip.skipped

    Obertilliach u Istočnom Tirolu: daleko od turističkih gužvi

    Idilično selo Obertilliach smješteno je u jednoj istočnotirolskoj dolini. Ovdje se, u skladu s prirodom, žive stoljetne tradicije, a stanovnici su ipak i otvoreni prema novim stvarima. Tako i Josef Lugger. On je već treća generacija koja vodi gostionicu i prenoćište Unterwöger te svojim pristupom tradicionalno ugostiteljstvo primiče modernome.

    Obitelj Lugger, hotel i smještaj Unterwöger
    media_content.tooltip.skipped

    Tri Josefa iz Obertilliacha

    „Obitelj je srce i duša našeg imanja“, kaže Josef Lugger, jedan od tri Josefa imanja Unterwöger. Ovo je priča o tradiciji koja spaja djeda, oca i sina.
    Naime ime „Josef” sastavni je dio i tradicija ovog imanja, čiji su vlasnici ujedno i mesari,
    „Mi smo mesari jer nam je važno da za sva jela koja spravljamo koristimo meso iz vlastite proizvodnje“, objašnjava mladi kuhar, srednji od tri Josefa. On skupa sa suprugom Helenom i obitelji vodi poslovanje.

    Obiteljska harmonija

    Gostionica i smještaj Unterwöger obiteljsko su poduzeće: „Djed je knjigovođa, moj šurjak je šef kuhinje, naše supruge brinu se za goste, a moj sin upravo izučava mesarski zanat i krenut će mojim stopama“, objašnjava Lugger.

    Obitelj se brine za to da se njihovih 270 gostiju osjeća kao doma. „Često sjednem s njima za stol i porazgovaram, jer mnoge od njih poznajem već godinama“, govori Lugger. No nije samo gostoprimstvo istočnotirolska tradicija koju ova obitelj njeguje: kad imaju vremena, članovi ove obitelji sviraju zajedno. Uz cimbal, harfu, violinu i kontrabas ugodni drveni interijer gostionice postaje pozornica.

    Kratak put do izvrsne kvalitete

    Nije bez razloga da Luggeri cijene vlastito poljoprivredno gospodarstvo: „Nama je jednostavno vrlo važno znati odakle dolaze proizvodi koje serviramo gostima, a najbolje je kad je meso iz vlastite proizvodnje“, objašnjava Lugger. Na njegovim ćete pašnjacima vidjeti domaće rase kao npr. sivo tirolsko govedo i tirolsku brdsku ovcu. „Ove rase nisu najisplativije, ali naviknute su na ovdašnje vremenske prilike“, objašnjava ovaj ljubitelj prirode koji rado provodi vrijeme vani, kod životinja.

    Ovo je i ljeti i zimi težak posao – no „taj se naporan posao isplati, jer na svježem planinskom zraku gosti brzo ogladne pa se jako obraduju svježim i kvalitetnim obrocima“, kaže Lugger. Tako ćete na jelovniku pronaći uglavnom domaću istočnotirolsku hranu „Lammpfandl“ sa svježim začinskim biljem, krumpirima i mahunama omotanim slaninom.

    Oznaka kvalitete AMA GENUSS REGION potvrđuje kontrolirano podrijetlo i kvalitetu proizvoda koji se spremaju i poslužuju u gostionici Unterwöger.

    Visoko gore počinje odmor

    „Planine su ljeti kao prirodni klima-uređaj, tu nije teško izdržati vruće ljetne mjesece“, objašnjava Lugger. „Ovdje satima možete šetati i biciklirati, a, ako ste hrabri, možete i skočiti u hladno planinsko jezero“. Ako gosti upecaju ribu, slobodno ju mogu donijeti u hotelsku kuhinju i dati spremiti za jelo.

    Kad padne snijeg, selo Obertilliach postane prava zimska bajka - ovo je mjesto naime jedno od mjesta s najviše snijega u Austriji. Tu ima ukupno 140 kilometara staza za skijaško trčanje, skijaških staza i staza za hodanje na krpljama. „Zahvaljujući našem centru za biatlon posjećuju nas sportaši iz cijele Europe“, ponosno govori Lugger, „moglo bi se čak reći da smo mi meka nordijskih sportova“, govori uz ponosan smiješak.

    Pogled izvana na hotel i gostionicu Unterwöger
    media_content.tooltip.skipped

    Pitoreskno selo s bogatom tradicijom

    „I samo naše selo je znamenitost za sebe“, ponosno objašnjava Tilga Lugger „brojne kuće ovdje su već stoljećima i zaštićene su kao kulturno dobro“. U šetnji selom vidjet ćete brojne primjere tipične istočnotirolske gradnje.
    Donji katovi najčešće su zidani, a najviši kat je uglavnom obložen drvetom. U pozadini su Dolomiti i Alpe pred kojima selo, rodno mjesto Josefa Luggera, izgleda skoro pa maleno. „Nisam nikada putovao odavde, ali ni ne moram, ovdje već imam toliko toga lijepoga“, kaže Lugger.

    Mali leksikon koji će Vam pomoći kod snalaženja na austrijskim jelovnicima:

    Upute za dolazak do hotela i gostionice Unterwöger

    Hotel Gasthof Unterwöger

    Dorf 26

    9942 Obertilliach

    Österreich

    Telefonski:
    +43 (0) 4847 5221

    Ovo bi Vas također moglo zanimati

    •                         Planinarenje u Istočnom Tirolu
      media_content.tooltip.skipped

      Planinarenje u Istočnom Tirolu

      Istočni Tirol, sa svojim netaknutim planinskim krajolikom, s više od 200 kućica za odmor i planinskih gostionica te divljom prirodom nudi bezbrojne planinske staze i najljepše doživljaje u prirodi.
      Pročitajte više
    •                         Nacionalni park Visoke Ture, Gschlößtal
      media_content.tooltip.skipped

      Putovanje svijetom u nacionalnom parku Visoke Ture

      U Istočnom Tirolu u nacionalnom parku Visoke Ture očekuje Vas dašak tibetanskog planinskog sela, Mediterana i Antarktika - sve to u planinama.
      Pročitajte više
    •                         Skijaški resort Istočni Tirol
      media_content.tooltip.skipped

      Zima u planinama Istočnog Tirola

      Daleko od velikih skijaških centara nalazi se ovaj istočnotirolski skijaški raj - puno mjesta na stazama, puno snijega i prave tirolske delicije.
      Pročitajte više
    media_content.tooltip.skipped