Please choose Language or Country
or
Magazin főoldala

Karácsonyi népszokások

Advent, advent, egy kis gyertya ég... – így kezdődik az a mondóka, amelyet minden adventi vasárnap, az újabb gyertya meggyújtása előtt lelkesen mondanak el a gyermekek. Egy a számtalan karácsonyi hagyomány közül, amelyet Ausztriában féltve őriznek.

Az év legcsendesebb időszakát, ahogy Ausztriában az adventet előszeretettel titulálják, részben olyan ősrégi népszokások jellemzik, amelyek már generációk óta öröklődnek tovább: a karácsonyt megelőző heteket olyan hagyományok és elfoglaltságok határozzák meg, mint a karácsonyi sütemények sütése, a lakás és a ház feldíszítése és dalok éneklése.

  • Advent in the mountains © Österreich Werbung / Lisa Eiersebner Advent in the mountains © Österreich Werbung / Lisa Eiersebner

A Mikulás és a krampusz

Perchtenmaske aus dem SalzburgerLand © SalzburgerLand TourismusPerchtenmaske aus dem SalzburgerLand © SalzburgerLand Tourismus

Az advent a családi együttlét időszaka. A családtagok együtt örülhetnek az első hónak, szánkózhatnak vagy síelhetnek egyet közösen. A kis Jézusnak címzett levelek is kikerülnek az ablakba és a szülők történeteket olvasnak fel a gyermekeiknek. A közös programok közül természetesen nem hiányozhat az olyan klasszikus karácsonyi sütemények elkészítése sem, mint a vaníliás kifli vagy a mézeskalács. Milyen csodás is az adventi időszak!
Advent idején az is előfordulhat, hogy különleges alakok kopogtatnak az ajtón. Ilyenkor járja például az országot a barátságos Mikulás is, krampusza kíséretében. Ez utóbbi a Mikulás komor kísérője, aki megkérdezi a gyermekektől, hogy mennyire voltak jók az idei évben. Ilyenkor a gyermekek szokás szerint édességet, mogyorót és mandarint kapnak ajándékba, de néha egy-egy fegyelmező mondat is elhangzik a „rosszabbak” felé.
A Csendes éj-helyszíneken, Felső-Ausztriában, Tirolban és Salzburg tartományban ezt a hagyományt december 6-án tartják. Egy nappal korábban tartják a krampusznapot: ilyenkor kecskeszarvakkal felszerelt, báránybundába bújt és faragott maszkokat viselő rémisztő figurák járják a falusi utcákat.

Ősrégi népszokások és hagyományok

Népszokások vidéken

  • December 4-én, Barbara napján cseresznyeágat gyűjtenek az emberek és vízbe állítják azt. Amennyiben kinyílnak a virágok december 24-ig, az jó szerencsét és termékenységet jelent.

  • A Salzburg tartományban tett betlehemi túra során a Salzburger Heimatwerk vagy a salzburgi karácsonyi vásárok betlehemi kiállításait csodálhatják meg az érdeklődők.

  • A különféle karácsonyi díszekkel, gyertyákkal és édességekkel díszetett karácsonyfával egy darabka természet is kerül a házakba.

  • A legenda szerint decembertől a zord téli éjszakákon Frau Perchta, az alpesi istennő és az asszonyok védőszentje járja körbe a településeket.

  • Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepéig, február 2-ig sok családban felállítva maradnak a karácsonyfák.

Betlehemi túra Salzkammergutban

December 24. és február 2. (Gyertyaszentelő Boldogasszony) között minden évben számos magánház és fafaragó műhely nyitja meg a kapuját az érdeklődők előtt és mutatja meg művészi módon összeállított betlehemeit. Ez a hagyomány a betlehemek készítésének és évről évre történő bővítésének több évszázados tradícióját ápolja. A betlehemek Krisztus születésének bibliai történetét ábrázolják.

A betlehemes kézművesség eredete

A betlehemes kézművesség és a magánkiállítások eredete Salzkammergutban egyébként II. József egyik rendeletére vezethető vissza. A császár 1782-ben uralkodói rendeletben tiltotta meg a templomoknak a betlehemek állítását. Ennek folyományaként a jobb kézügyességgel rendelkezők maguk készítettek jászolt és hozzá figurákat, amelyeket aztán otthon állítottak fel. Ebből fejlődtek ki később az aprólékosan munkával készülő, díszes tájkép-betlehemek.

Gonosz téli szellemek és jóságos krampuszok

  • Folklore in Lower Austria / Perchten © Österreich Werbung / Gregor Semrad Folklore in Lower Austria / Perchten © Österreich Werbung / Gregor Semrad

Krampuszfelvonulások az Alpokban

Tirolban és Salzburg tartományban az év elején is találkozhatunk a magyarországi busókhoz hasonlatos krampuszokkal, vagy ahogy Ausztriában hívják őket: Perchtekkel. A legtöbbször rémisztő kinézetű, különféle harangokkal és kolompokkal felszerelt krampuszok nagy zajt csapva vonulnak végig az utcákon, hogy kiűzzék a településről a rossz téli szellemeket. A beöltözött fiúk ilyenkor nagy bundákat és faragott famaszkot viselnek. A Salzburger Pinzgau régióban található Stuhlfelden az úgynevezett Tresterek dobogva táncolnak és énekelnek, hogy termékeny legyen az év. Mindemellett számos tiroli településen tartanak nagyszabású krampuszfelvonulást, például a Tiroler Unterland régióban, ahol látványos tűzshow teszi teljessé a programkínálatot.
Salzburger Christkindlmarkt © Österreich Werbung / Reinhart Bryan Salzburger Christkindlmarkt © Österreich Werbung / Reinhart Bryan

Adventi vásárok a Csendes éj-tartományokban

Csendes éj minden szemszögből

Megosztás

Karácsonyi népszokások

Fotókredit

A www.austria.info és a www.austriatourism.com oldalakon Ausztriát mint üdülőhelyet népszerűsítjük.