Please choose Language or Country
or
Magazin főoldala

Történetek a Csendes éj körül

A legtöbb ember kedveli a történeteket. A legnagyobb pedig akkor az érdeklődés, ha a történet hátterében megtörtént események és olyan emberek állnak, akik valóban léteztek.

Egyikük sem élhette meg közös alkotásuk világhírűvé válását. Sem Franz Xaver Gruber, a Csendes éj! Szentséges éj! című karácsonyi ének zeneszerzője, sem Joseph Mohr, a dal szövegírója. Barátságuk és közös munkájuk csupán a véletlennek volt köszönhető.

A világ minden bizonnyal legismertebb karácsonyi éneke, a Csendes éj! Szentséges éj! minden előzetes várakozásnak megfelel, amikor mítoszokról, izgalomról és valós történetekről van szó. Íme néhány érdekesség és anekdota, amelyek valóban így történtek 200 évvel ezelőtt...

Érdekességek Joseph Mohrról: tudta-e, hogy...

  • ... Joseph Mohr halálakor egyetlen vagyontárgya a gitárja volt?

    Mohr rendkívül szerény ember volt, aki a vagyonát a szegényeknek ajándékozta.

  • ... Joseph Mohr segédlelkészként és helynökként újra és újra konfliktusba került a feletteseivel?
    Legfőbb célja volt másoknak segíteni. Mindeközben azonban előfordult, hogy a törvény adta határokat is átlépte.

  • ... Joseph Mohr keresztapja Salzburg utolsó hóhérja volt?
    Az ítéletvégrehajtó azzal próbált meg javítani rossz megítélésén, hogy árva gyermekek keresztapjává vált.

  • ... a karácsonyi ének szövege Joseph Mohr egyik verse volt, amelyet 1816-ban írt Mariapfarrban?

    Hosszú ideig azt gondolták, hogy a szöveget Oberndorfban írta a karácsonyi misére.

  • Joseph Mohr sírja © SalzburgerLand Tourismus GmbH / Kathrin Gollackner Joseph Mohr sírja © SalzburgerLand Tourismus GmbH / Kathrin Gollackner

Tudta-e, hogy...


... a karácsonyi ének születésének idején háborúk dúltak és az emberek nélkülöztek?
1818 karácsonyán Európa már évtizedek óta krízisben volt: a politikai változások, a háborúk és az éhezés teljesen kivéreztette a lakosságot a Salzburgi Hercegérsekségben, a Habsburg Monarchiában és Bajorországban egyaránt. Napóleon a háborúival és hadjárataival egész térségeket pusztított el. Az 1814/1815-ös bécsi kongresszus jelentette a napóleoni korszak végét.

... Joseph Mohr és Franz Xaver Gruber csak rövid ideig találkoztak egymással?
Joseph Mohr 1817-ben segédlelkészként érkezett Oberndorfba, ahol összebarátkozott a nála öt évvel idősebb Franz Xaver Gruberrel, aki Arnsdorfban dolgozott tanárként. 1818 karácsonyán Mohr megkérte a barátját, hogy írjon egy megfelelő dallamot az 1816-ban, Mariapfarrban írt verséhez. 1818-ban a karácsonyi mise után csendült fel első alkalommal a Csendes éj! Szentséges éj! kezdetű karácsonyi ének.

... a Csendes éj! Szentséges éj! kezdetű karácsonyi éneket az első világháborúban a lövészárkokban is énekelték?
1914 karácsonyán, nem sokkal az I. világháború kitörését követően a nyugati fronton valóságos csoda történt a különféle nemzetek közötti béke jegyében. A katonák december 24-én kivilágított karácsonyfákat állítottak fel a lövészárkok peremére a béke jeleként. Flandriában a front mindkét oldalán letették a fegyvereket a katonák és elénekelték a Csendes éj! Szentséges éj! kezdetű karácsonyi éneket.

... Csendes éj! Szentséges éj! kezdetű karácsonyi ének Amerikában hamar igazi bestsellerré vált?
A karácsonyi dal már a XIX. század közepén a legnagyobb példányszámban eladott kottalap volt az Amerikai Egyesült Államokban. Amióta 1905 októberében az amerikai Haydn Quartet segítségével rögzítették a dalt hanglemezre, a Csendes éj! Szentséges éj! az egész világon a legtöbb példányban eladott hanglemezek közé tartozik. Csak a Bing Crosby-féle, 1935-ben rögzített felvétel mintegy 10 millió példányban kelt el 2003-ig.

  • Spurensuche zu Fuss © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft  / Franz Xaver Gruber Gemeinschaft Spurensuche zu Fuss © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft / Franz Xaver Gruber Gemeinschaft

Érdekességek Franz Xaver Gruberről: tudta-e, hogy...

  • ... Franz Xaver Gruber háromszor is házasodott?
    Az arnsdorfi tanári állás megszerzése érdekében feleségül vette elődje özvegyét, majd az ő halálát követően 1826-ban a fiatal Maria Breitfuß-t. 3. házasságát egy cipész özvegyével kötötte.
  • ... Franz Xaver Gruber még életében, írásban igazolta szerzői jogait?
    A tévedést, miszerint Michael Haydn lenne a zeneszerző, Gruber 1854-ben cáfolta meg a Hiteles indíttatás című művében.
  • ... Franz Xaver Gruber eredetileg vászonszövőnek tanult?

    Szülei arra kényszerítették, hogy folytassa a család kézműves hagyományait és takács legyen. Hochburg-Achban megtekinthető az a szövőszék, amelyen a fiatal Franz szőtt.

Csendes éj-ajánlatok és túrák

Weihnachtsschmuck © Österreich Werbung / Lisa EiersebnerWeihnachtsschmuck © Österreich Werbung / Lisa Eiersebner

A Csendes éj! Szentséges éj! hangulatát 13 településen élhetjük át. Minden múzeum és kiállítás egész évben látogatható.

Túrák és körutak

4 napos út Salzburgban tartományban

2 napos út Tirolban (Zillertal–Achensee)

3 napos út Felső-Ausztriában (Innviertel–Steyr)

Körutazás a Csendes éj-tartományokban

Csendes éj minden szemszögből

Megosztás

Történetek a Csendes éj körül

Fotókredit

A www.austria.info és a www.austriatourism.com oldalakon Ausztriát mint üdülőhelyet népszerűsítjük.