Zillertali énekes családok terjesztették el az éneket a világban
A könnyed dallam és a reményteljes szöveg talán örökre eltűnt volna az emberek emlékezetéből. Tulajdonképpen két zillertali családnak köszönhető, hogy a Csendes éj! Szentséges éj! a világ legismertebb karácsonyi énekévé válhatott.
Egy lelkész és a költeménye, egy tanár és a zeneműve, egy templom Oberndorfban, 1818 karácsonya és a béke utáni olthatatlan vágy – ezek az alkotóelemek kellettek a világ legismertebb karácsonyi dalának születéséhez.
A béke dalának elterjedésében meghatározó szerepet játszott a tiroli Rainer család Fügenből és a Strasser nővérek Hippachból. Ők az utazásaik során válogatott osztrák dalokat énekeltek és olyan városokban is népszerűsítették a hagyományőrző osztrák népzenét, mint New York vagy Szentpétervár.
A történet Carl Mauracherrel, a fügeni orgonaépítő mesterrel kezdődik, aki 1824-ben és 1825-ben az oberndorfi Szent Mihály templom orgonájának újjáépítésén dolgozott. Eközben bukkant rá a Csendes éj-kottalapjára és magával vitte a tiroli Zillertalban található otthonába. Itt gyorsan elterjedt a dal, amelyet főleg a karácsonyi időszakban énekeltek az emberek.
Az első Csendes éj-énekesek: a Strasser testvérek
Christmas tree in the snow © Österreich Werbung / DiejunA Strasser testvérek voltak az elsők, akik bizonyítható módon énekcsoportként adták elő a dalt. A család a Hippach közelében található Laimachból származott, Lorenz Strasser itt élt a gyermekeivel a mind a mai napig megőrzött Strasser-házikóban.
Strasser utazó kereskedő volt és a téli hónapokban a német vásárokat járta egész családjával együtt. Népviseletbe öltözve tiroli népdalokat énekeltek, hogy felhívják a figyelmet a portékájukra. A testvérek első alkalommal 1831-ben a lipcsei karácsonyi vásáron énekelték el a Csendes éjt.
A lipcsei nagy sikert követően a Strasser testvérek utazó énekcsoportként járták be Németországot, ahol a karácsonyi dal előadásával másokat is inspiráltak. 1835 után a csapat nem lépett fel többet nyilvánosan – a zenemű azonban folytatta világkörüli útját.
A Rainer család sikertörténete
Szintén zillertali volt a Fügenből származó Ludwig Rainer, aki 1839-ben felkerekedett, hogy a világ legkülönbözőbb pontjain népszerűsítse az osztrák népzenét. Ekkor még csak 18 éves volt és családi kvartettjével beutazta egész Amerikát.
Ludwig Rainer 1821-ben született a híres Rainer énekes család gyermekeként. A szülei 1824 és 1839 között nagy sikereket értek el utazó énekescsoportként. A családi énekcsoport azután jött létre, hogy a szülők a fügeni kastélyban I. Ferenc József császárnak és I. Sándor orosz cárnak énekeltek. A tehetségük lenyűgözte a cárt, aki meghívta őket magához Szentpétervárra.
Erre az utazásra ugyan soha nem került sor, da Rainer testvérek az ajánlólevélnek köszönhetően beutazták Európát és hercegek, valamint királyok előtt léptek fel. A Rainerek még a leendő Viktória királynőnek is énekeltek, akinek a koronázási ünnepségére utaztak Angliába 1838-ban. Az utolsó fellépésükre 1839-ben kerül sor.
-
Helytörténeti Múzeum, Fügen © Museum in der Widumspfiste Fuegen
Ludwig Rainer folytatta a családi hagyományokat
Ludwig Rainer nem titkolt célja volt, hogy folytassa az első Rainer-generáció sikereit. Ennek érdekében komoly szakmai válogatást követően állították össze az énekescsoportot.
Az együttes 1839-ben kezdte meg amerikai turnéját, amely 1843-ig tartott és Bostonból indulva New Yorkon és St. Louison át egészen Philadelphiáig vezetett. A feltételezések szerint Amerikában 1839 karácsonyán, New Yorkban énekelték első alkalommal nagyközönség előtt a Csendes éjt.
A sikeres koncertsorozatot követően Ludwig Rainer tiroli népdalénekesként járta be Európát. Különböző énekcsoportokkal fellépett Párizsban, Észak-Németországban, Törökországban és Szentpéterváron is. A turnékat követően megépítette a Seehof hotelt a tiroli Achensee partján. Ludwig Rainer 1893-ban halt meg.
Csendes éj-ajánlatok és túrák
Christmas decorations © Österreich Werbung / Lisa EiersebnerA Csendes éj! Szentséges éj! hangulatát 13 településen élhetjük át. Minden múzeum és kiállítás egész évben látogatható.
Túrák és körutak
4 napos út Salzburgban tartományban
2 napos út Tirolban (Zillertal–Achensee)
3 napos út Felső-Ausztriában (Innviertel–Steyr)
Körutazás a Csendes éj-tartományokban
