Please choose Language or Country
or

Üdülés Ausztria napos oldalán

Ausztria legkeletibb tartománya évi több mint 300 napsütéses nappal, valamint nagyszerű ajánlatokkal és szívélyes vendégszeretettel várja a látogatókat. Egész Burgenlandban egyedülálló élmények és finom falatok egész sora garantálja az önfeledt kikapcsolódást.

Burgenland folyó- és állóvizei mentén, valamint idilli mezőin és erdőin át túra- és kerékpárútvonalak sokasága kanyarog, ideális feltételeket kínálva mindenféle sportos kikapcsolódáshoz. A kirándulóhelyek választéka egyedülállóan gazdag: a kínálat északon a családbarát Fertő tó kerékpárúttal (B10), Ausztria egyetlen ötcsillagos kerékpárútjával kezdődik, majd Közép-Burgenlandban egy vidám hajtánytúrával folytatódik, és végül Dél-Burgenlandban, a Weinidylle Natúrparkban kanyargó Pinka folyón tett kenutúrával zárul.

Természetesen nemcsak a sportos vendégeket várják itt izgalmas felfedezések – a tartomány friss, helyi
alapanyagokra épülő kulináris kínálatát hagyományőrző borozókban, fogadókban és díjnyertes éttermekben
kóstolhatják meg az ínyencek. Az öt burgenlandi termálfürdőben, illetve a saját wellnessoázissal vagy a termálfürdőkkel közvetlen összeköttetésben álló szállodákban garantált a pihentető ellazulás.

cycling around lake Neusiedler See © Österreich Werbung / Martin  Steinthaler (TineFoto) cycling around lake Neusiedler See © Österreich Werbung / Martin Steinthaler (TineFoto)

Fertő tavi régió

Kerékpáros élmények ezer kilométeren

A Fertő tó környékén több mint 40 kerékpárút található, amelyek mindegyike nagyszerű lehetőséget kínál a sztyepptó körüli táj két keréken történő felfedezéséhez. A mintegy 1000 kilométernyi tökéletesen kiépített kerékpárúton garantált az élményteli kikapcsolódás. Teljesen mindegy, hogy családi kerékpártúráról van-e szó, ahol a gyermekek száguldanak elöl és a szüleik megpróbálják követni őket, vagy egy baráti társaságban megtett könnyed kerékpáros kirándulásról, esetleg új hegyikerékpáros kihívások kutatásáról – itt mindenki megtalálhatja a számára megfelelő útvonalat. Válasszon ki egy szimpatikusnak tűnő kerékpárutat és fedezze fel kerékpárral a Fertő tó körüli régiót. Valamennyi kerékpárút tökéletesen kitáblázott és túlnyomórészt aszfaltozott. Útközben érdemes megtapasztalni a legendás burgenlandi vendégszeretetet is a kerékpárutak mentén található fogadókban és éttermekben. A kellemesen enyhe pannon klímának köszönhetően a Fertő tó környékén márciustól októberig tart a kerékpárszezon.

Tovább a Fertő tavi régióba
Léka vára © Burg Lockenhaus Léka vára © Burg Lockenhaus

Közép-Burgenland

Szőlőskertek mentén, várak nyomában

Egy szelíd lankákkal tarkított dombvidék, telis-tele idilli gyümölcsösökkel és szőlőskertekkel. A régió legfontosabb kirándulóhelyei a különféle várak és kastélyok, köztük Léka vára (Lockenhaus), a lackenbachi, a kobersdorfi és a deutschkreuzi kastély, valamint a lánzséri várrom (Landsee), amely egykoron Közép-Európa legnagyobb erődítménye volt. A napsütötte Közép-Burgenland számtalan sportos kikapcsolódási lehetőséget kínál: a hajtánytúra a vadregényes vasútpályán, a családi golfozás Lutzmannsburgban, a kötélparkban történő időtöltés vagy egy kerékpártúra. Liszt Ferencre, a világ zenetörténetének egyik legnagyobb alakjára – aki a burgenlandi Raidingban (Doborján) született –, egy múzeum és egy koncertház emlékezik. Európa egyetlen, speciálisan babák és kisgyermekek számára kialakított termálfürdőjében minden a családok kényelméről és kikapcsolódásáról szól. Közép-Burgenlandban a szőlőtermesztés és borkészítés hosszú hagyományokra nyúlik vissza, nem hiába nevezik a kékfrankos hazájának is.

Tovább Közép-Burgenlandba
Eisenbergi panoráma, Burgenland © Südburgenland Tourismus / Christian Krammer Eisenbergi panoráma, Burgenland © Südburgenland Tourismus / Christian Krammer

Dél-Burgenland

Kikapcsolódás a Rába Natúrparkban

Dél-Burgenland legdélebbi csücskében található a Rába Natúrpark: idilli dombvidék, amely számtalan lehetőséget kínál a szabadban történő időtöltésre. Legyen szó kenutúráról a Rábán, e-bike túráról a gyümölcsösök és szőlőskertek között kanyargó Paradies-kerékpárúton, lovas kirándulásról vagy határokat átszelő túrázásról hagyományőrző pincesorok érintésével. Több mint 40 Paradies-manufaktúra, valamint hangulatos borozók és kitűnő éttermek egész sora várja a vendégeket regionális finomságokkal és nagyszerű borokkal, az uhudlertől kezdve a kékfrankosig. A szálláshelykínálat a szőlőskertben található tradicionális vincellérháztól a családias magánszálláson át az ötcsillagos wellnesshotelig terjed. Ha a régióban járunk, feltétlenül érdemes ellátogatni az Ein Stück vom Paradies manufaktúrák egyikébe, ahol megismerkedhetünk Dél-Burgenland egyedülálló kulináris finomságaival. Hamisítatlan vidéki üdülésben a Sonnengartl szálláshelyeken lehet részünk, ahol változatos programok várnak.

Tovább Dél-Burgenlandba
Jause im Garten © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller Jause im Garten © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller

Burgenlandi ínyenckalauz

Kulináris élmények Ausztria napos oldalán

Ausztria legkeletibb tartományában nemcsak a kirándulóhelyek választéka gazdag, hanem egy kulináris felfedezőtúra is igen sokszínű. A pannon konyha ételeiben bámulatos módon ötvöződnek az osztrák, a magyar és a horvát gasztronómia hagyományai. Ehhez hasonlóan a gasztronómiai egységek is rendkívül változatosak: a kínálat az egyszerű falusi fogadótól a polgári vendéglőkön át egészen a különleges ínyenc éttermekig terjed.

Teljesen mindegy, hogy elegáns öltözékben ülünk be egy étterembe vacsorázni vagy egy kerékpáros túra alkalmával sportos ruházatban szeretnénk uzsonnázni, mindenütt szívélyesen fogadják a betérőket. A következő oldalakon egy kis kóstolót adunk önnek Burgenland ízeiből.

Belelapozok a Burgenlandi ínyenckalauzba

Burgenlandi hangulatképek

  • Jause im Garten © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller Jause im Garten © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller
  • Együtt a család © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller Együtt a család © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller
  • Landsee, Burgenland © ARGE Burgenländische Naturparke Landsee, Burgenland © ARGE Burgenländische Naturparke
  • Birdwatcher © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller Birdwatcher © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller
  • Kite szörfözés a Fertő tavon © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller Kite szörfözés a Fertő tavon © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller
  • A természet lágy ölén © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller A természet lágy ölén © Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller

Receptajánlatunk

További információ

Burgenland Tourismus

Johann Permayer Straße 13
7000 Eisenstadt

Telefonszám: +43 2682 63384-0

Burgenland Tourismus

Johann Permayer Straße 13
7000 Eisenstadt

Telefonszám: +43 2682 63384-0

Fotókredit

A www.austria.info és a www.austriatourism.com oldalakon Ausztriát mint üdülőhelyet népszerűsítjük.