Please choose Language or Country
or

Citta Storiche on the road

L’associazione Piccole città storiche raccoglie infatti gemme nascoste ai lati di percorsi turistici abituali, che forse si sono viste solo di sfuggita. Ma che meritano una sosta: veri gioielli architettonici, offrono rustiche osterie, trattorie originali o ristoranti di alta gastronomia, insieme a alberghi di ogni tipo per la notte.

Insieme, gli itinerari che toccano le 14 Piccole Città Storiche compongono l’Austria Classic Tour. È un Grand Tour di 3.500 chilometri che tocca tutta l’Austria. Si può percorrere tutto, in 12 giorni con altrettante tappe o scegliendo singoli tratti per gite di uno o più giorni.

Da Bludenz a Radstadt

  • Lauerntiusturm © Bludenz Stadtmarketing GmbH / Dietmar Walser Lauerntiusturm © Bludenz Stadtmarketing GmbH / Dietmar Walser
  • Kufstein fortress © TVB Kufsteinerland /  Lolin Kufstein fortress © TVB Kufsteinerland / Lolin
  • Moonlight shopping Hallein © Tourismusverband Hallein/Bad Dürrnberg / Wildbild Moonlight shopping Hallein © Tourismusverband Hallein/Bad Dürrnberg / Wildbild
  • Radstadt im Sommer Salzburg © Tourismusverband Radstadt / Air Media Radstadt im Sommer Salzburg © Tourismusverband Radstadt / Air Media

Da Bludenz a Radstadt in un'altalena di emozioni

Bludenz – Kufstein – Hallein – Radstadt

380 km ca. 7 ore

Percorrendo il viaggio da Bludenz a Radstadt, passando per Kufstein e Hallein, si sale e si scende in un’altalena di continue emozioni. Il percorso inizia nella regione alpina di Bludenz, punto d’incontro di cinque valli. L’itinerario conduce dapprima al Passo dell’Alberg, dal quale si gode una meravigliosa vista sulle regioni del Vorarlberg, a ovest, e del Tirolo, a est. Si procede quindi attraverso la valle dell’Inn.

Non prendete l’autostrada A12, ma godetevi il tragitto fra graziosi villaggi e cittadine tirolesi come Hall o Schwaz fino a raggiungere la città di Kufstein con la sua imponente fortezza. Kufstein è una città piena di record, ospita fra l’altro, in un bar specializzato, la più numerosa collezione di bottiglie di gin del mondo, e il più grande organo all’aperto oggi esistente che si può ascoltare ogni sabato a mezzogiorno. Interessanti musei e originali feste come l’Almabtrieb – la festa della transumanza - testimoniano tradizioni che ancora ai nostri giorni godono di ottima salute.

Dal territorio di Kufstein il viaggio riprende costeggiando dapprima i monti del Kaisergebirge, superando St. Johann in Tirol, Antenbichl e infine giungendo ad Hallein. Città celtica nella quale l’estrazione del sale ha caratterizzato per secoli la vita dei suoi abitanti, Hallein offre oggi una vivacissima scena artistica e culturale ai piedi del monte Dürrnberg.

L’itinerario seguita passando per Kuchl e Werfen fino alla strada B99 che porta a Radstadt dove ci attende il monte Rossbrand (1768 m). Dalla sua sommità si ha una vista mozzafiato a 360 gradi su ben 150 vette delle Alpi Orientali. Radstadt è un punto di partenza ideale per escursioni a piedi e in bicicletta.

da Bad Radkersburg a Gmunden

  • Bad Radkersburg © Kleine historische Städte Bad Radkersburg © Kleine historische Städte
  • Europabrücke © TV Bruck an der Mur / K.  Pashkovskaya Europabrücke © TV Bruck an der Mur / K. Pashkovskaya
  • Un momento di pausa nella cittadina di Judenburg © Steiermark Tourismus / Tom Lamm Un momento di pausa nella cittadina di Judenburg © Steiermark Tourismus / Tom Lamm
  • Blogbeitrag - KMOE2018 - Kleine Historische Städte - Gmunden - Schloss Orth © Smaracuja / Nina Hüpen-Bestendonk Blogbeitrag - KMOE2018 - Kleine Historische Städte - Gmunden - Schloss Orth © Smaracuja / Nina Hüpen-Bestendonk

Un assaggio di dolce vita fra Stiria ed Alta Austria

Bad Radkersburg – Bruck an der Mur – Judenburg - Bad Ischl – Gmunden

380 km ca. 6,5 ore

Questo tragitto comincia a Bad Radkersburg, sul confine sloveno. La cittadina termale si distingue per le sue sorgenti benefiche, i deliziosi vini e una certa atmosfera quasi mediterranea. Si prosegue poi verso Graz (capitale della Stiria) fino a Bruck an der Mur. Circondata da montagne, la città è un connubio perfetto fra ambiente montano stiriano e vita urbana. La ricchezza, storicamente ottenuta dal commercio del sale, si mostra nella stupefacente architettura che impreziosisce la città. Il paesaggio collinare stiriano contrassegna il tratto fra Leoben e Spielberg fino alla nostra prossima meta Judenburg, borgo medievale dello “Zirbenland” – territorio che prende il suo nome dagli alberi di pino cembro che lo caratterizzano e che ospita un’accogliente zona sciistica adatta anche a famiglie.

La strada guida poi a Liezen per arrivare alla città imperiale di Bad Ischl. Qui l’imperatore Francesco Giuseppe si fidanzò con la sua Sisi e trascorse molte estati nel cuore della regione del Salzkammergut. Spingendosi oltre e fiancheggiando il lago Traunsee dalle acque turchine, la vista del monte Traunstein annuncia il traguardo del nostro viaggio: Gmunden. Una piacevole passeggiata lungo il lago conduce al castello Orth, dove fu girato un noto serial televisivo. Fate una pausa nella piazza centrale di Gmunden rilassandovi al suono del caratteristico carillon di ceramica.

Da Baden bei Wien a Braunau

  • Piazza principale di Baden © Baden bei Wien Piazza principale di Baden © Baden bei Wien
  • Steyr Zusammenfluss © Wolfgang Hack Steyr Zusammenfluss © Wolfgang Hack
  • Freistadt Böhmerturm © Richard Schramm Freistadt Böhmerturm © Richard Schramm
  • The baroque city of Schaerding © TVB Schärding The baroque city of Schaerding © TVB Schärding
  • Braunau Mittwochsmarkt am Stadtplatz © MP / MP Braunau Mittwochsmarkt am Stadtplatz © MP / MP

Eleganza imperale, birra e sale: ingredienti per tour speciale

Baden bei Wien – Steyr – Freistadt – Schärding – Braunau 

395 km ca. 6,5 ore

Questo tour ci porta attraverso paesaggi culturali la cui reputazione si spinge ben oltre i confini dell’Austria. Punto di partenza è Baden nei pressi di Vienna, una città già residenza estiva della corte asburgica (dal 1803 al 1834) che sicuramente vi conquisterà con il suo tocco imperiale. I parchi cittadini, e in particolare il Rosarium, sono un must per tutti gli amanti del verde.

Lungo il Danubio attraverso i romantici vigneti della Wachau ci si spinge fino alla millenaria città di Steyr. Dischiudendosi come una perla di architettura urbana medievale, Steyr si trova alle porte del parco nazionale Kalkalpen e fu fonte di ispirazione per famosi compositori e artisti quali Franz Schubert, Anton Bruckner e Dora Dunkel.

Si prosegue quindi verso nord nel territorio del Mühlviertel, dove incontriamo Freistadt. Per gli abitanti di questa cittadina la birra è molto più di una semplice bevanda; è un vero e proprio modo di essere e non c’è quindi da meravigliarsi che a Freistadt ci sia l’ultimo birrificio comunale d’Europa.

Il piacere della birra continua nella barocca Schärding. Anche qui la tradizione birraia viene onorata come conferma la presenza del primo “battello birrificio” d’Europa. Il vivace centro cittadino con le sue colorate case barocche invita a trattenersi e fare delle gradevoli passeggiate. Capolinea del nostro viaggio è Braunau am Inn, tappa storica lungo la via del sale. Qui ospitalità e tradizioni si fondono in un unico straordinario scenario architettonico. Tutto ciò nel cuore della riserva naturale europea del basso Inn.

Austria Classic Tour

Scoprile tutte

Gmundener Keramikmanufaktur © Österreich Werbung / Peter  Rigaud Gmundener Keramikmanufaktur © Österreich Werbung / Peter Rigaud

Gmunden: una finestra sul lago

Gmunden è il nome di una località tra i monti del Salzkammergut e anche il marchio di una famosa manifattura. La sua inconfondibile ceramice dipinta a mano si trova nei migliori negozi austriaci.

Alla scoperta di Gmunden
Freistadt Böhmerturm © Richard Schramm Freistadt Böhmerturm © Richard Schramm

Freistadt in Alta Austria

A Freistadt la vita pulsante e la calda ospitalità tipica di Mühlviertel, in Alta Austria, si incontrano e si fondono un’atmosfera speciale. Piccoli negozi sulla grande piazza principale lasciano spazio sufficiente per conversazioni allegre e incontri amichevoli.

Alla scoperta di Freistadt
Europabrücke © TV Bruck an der Mur / K.  Pashkovskaya Europabrücke © TV Bruck an der Mur / K. Pashkovskaya

Bruck an der Mur nel cuore della Stiria

Bruck an der Mur, che si trova sui fiumi più grandi della Stiria, il Mur e il Mürz, ed è una delle più vecchie città in Austria. E' famosa per il punto panoramico dalla torre dell’orologio in alto sopra la città e per i suoi numerosi gioielli architettonici.

Alla scoperta di Bruck an der Mur
Historic City of Steyr © Wolfgang Hack Historic City of Steyr © Wolfgang Hack

Steyr: un gioiello tra due fiumi

Non è un caso se la Strada romantica austriaca passa per questa città millenaria alla confluenza di Enns e Steyr.

Alla scoperta di Steyr
Piccole città storiche © KHS Piccole città storiche © KHS

Braunau am Inn: un gioiello sul fiume

Si trova nell’Innviertel, dove l’Alta Austria si affaccia sull’Inn di fronte alla Baviera. Con i vicini dell’altra sponda Braunau ha sempre avuto stretti rapporti. Li accomuna anche la passione per la birra, prodotta in quest’area sin dal Medioevo, e una riserva fluviale dove vivono castori e persino aquile di mare.

Alla scoperta di Braunau
Blick auf Bludenz © Bludenz Stadtmarketing GmbH / Carola Eugster Blick auf Bludenz © Bludenz Stadtmarketing GmbH / Carola Eugster

Bludenz: charme urbano nelle Alpi

Cinque valli confluiscono in questa vivace città di commerci dal cuore antico, circondata da un grandioso scenario montano. D’inverno si sciare in uno dei comprensori più estesi delle Alpi, d’estate si esplorano gli splendidi paesaggi del Vorarlberg. Il segreto della solare Bludenz è lo stretto legame con la natura: dai pascoli viene il latte con cui si produce una famosa cioccolata.

Alla scoperta di Bludenz
Stadtmauer © Tourismusverband Radstadt / Peter Mössmer Stadtmauer © Tourismusverband Radstadt / Peter Mössmer

Radstadt: lassù tra le montagne

Tradotto letteralmente, Radstadt significa “città delle bici” o “città delle ruote”. Ma anche se le mountain bike qui vanno per la maggiore, l'origine del nome di questa antica località nei Tauri è un'altra ed equivale a “luogo di sosta”

Alla scoperta di Radstadt
Kaiservilla Panorama © Oberösterreich Tourismus GmbH Kaiservilla Panorama © Oberösterreich Tourismus GmbH

Bad Ischl: vacanze imperiali

Venivano qui a ritemprarsi anche personaggi della nobiltà e della politica, artisti e musicisti come Franz Léhar. Al Café Zauner potete gustare i dolci che preferivano.

Alla scoperta di Bad Ischl
Belebter Stadtplatz © KHS / Martin Pröll Belebter Stadtplatz © KHS / Martin Pröll

Schärding: una festa di colori

La sinfonia di gialli, rossi, verdi e azzurri sulle facciate delle case nel centro storico non è casuale. Ne scoprirete il motivo curiosando tra piazze e vicoli di questo piccolo e affascinante borgo di confine che ha sempre incantato poeti e pittori.

Alla scoperta di Schärding
Piazza principale di Baden © Baden bei Wien Piazza principale di Baden © Baden bei Wien

Baden: tutto lo charme dell'impero

Baden, immersa nel verde alle porte di Vienna, è stata residenza estiva degli imperatori austriaci e incanta con le sue atmosfere, i giardini e i palazzi Biedermeier. 

Alla scoperta di Baden
Un momento di pausa nella cittadina di Judenburg © Steiermark Tourismus / Tom Lamm Un momento di pausa nella cittadina di Judenburg © Steiermark Tourismus / Tom Lamm

Judenburg: stelle e fiorini

Grazie alle sue fortune economiche, propiziate da banchieri ebrei, nel Medioevo arrivò a coniare una propria moneta, il fiorino d'oro.

Alla scoperta di Judenburg
Hauptplatz © TV Region Bad Radkersburg Hauptplatz © TV Region Bad Radkersburg

Bad Radkersburg: profumo di sud

Il fiume Mur la separa dalla Slovenia, e la vicinanza del mondo mediterraneo si avverte in ogni angolo di questa solare e vivace cittadina della Stiria famosa per le sue terme.

Alla scoperta di Radkersburg
lago di sale © Salzwelten Hallein / a lago di sale © Salzwelten Hallein / a

Hallein: nel mondo magico del sale

Il "sale della vita" a Hallein è un concetto tangibile. L’oro bianco che per secoli ha reso ricca la città funge ancora da richiamo: con le memorie dei Celti che furono i primi a estrarlo, le saline ora votate alla cultura, le miniere di salgemma tutte da scoprire o le acque salmastre per bagni salutari. Insieme a tanto sale, Hallein mostra anche un lato dolce: il pittoresco centro storico sul fiume Salzach che esprime la gioia di vivere della sua gente.

Alla scoperta di Hallein
Kufstein fortress © Kusteinerland Kufstein fortress © Kusteinerland

Kufstein: fascinosa vedetta del Tirolo

Kufstein rappresenta la perla del Tirolo sulla medioevale Via Imperialis. Il suo castello domina il territorio circostante ed è una destinazione ideale per tranquille attività nella natura, immancabili eventi culturali e piaceri culinari.

Alla scoperta di Kufstein

I nostri contatti

Kleine Historische Städte in Österreich

Stadtplatz 27
4402 Steyr

Le Piccole Cità Storiche in un colpo d'occhio

Copyright immagine

Lo scopo principale dei due domini principali www.austria.info e www.austriatourism.com è la promozione di Austria come meta di vacanza.