Please choose Language or Country
or

Millstätter See – benessere da inspirare

Sul Millstätter See la natura e il benessere si respirano a pieni polmoni. Nel senso letterale del temine. Si, perchè in questa bella località climatica della soleggiata Carinzia, si inspira benessere e si espira malessere.

Il benessere della natura

L’antidoto  allo stress quotidiano è semplicemente una vacanza disintossicante e tonificante nel verde. Non hai che da scegliere: una passeggiata nel bosco, un’escursione all’Egelsee o il giro del Millstätter See. E ci sta anche un "Brettljaus'n": tipica, golosa merenda contadina a base di fragrante pane casereccio, formaggio d’alpe e speck. Un peccato di gola, purché genuino, non può che far bene al corpo e all’anima...

Godersi la vita e vivere la vacanza con tutti i sensi, è la ricetta per la felicità. Lo sa bene il nostro Marco che, con il sorriso sulle labbra, si gode la pace della sera in riva al lago. E’ incredibile quanta serenità l’acqua possa trasmettere!

E quanto possa essere emozionante contemplare le stelle, magari attraverso il tetto panoramico  del Biwak unter den Sternen (Rifugio sotto le stelle). Accoccolato in una radura, con vista sul lago, il rifugio promette dolci notti, cullati dal silenzio e sedotti dal profumo di legno locale (larice, pino e abete), in attesa di albe mozzafiato.


Arte in riva al Millstätter See

Dei cubi bianchi in riva al lago. E’ il futuristico quartier generale degli artisti, voluto dal progetto SoArt-Artists in Residence.  Qui si riuniscono giovani (e non) artisti da tutto il mondo, si confrontano, si lasciano ispirare dal paesaggio e creano i loro avveniristici progetti.

im Wald - Millstätter See © Österreich Test / Susanne Einzenberger im Wald - Millstätter See © Österreich Test / Susanne Einzenberger

I profumi della Carinzia

  • Hiking in the region of Irschen © Österreich Test / Karolin Pernegger Hiking in the region of Irschen © Österreich Test / Karolin Pernegger
  • Hiking in the region of Irschen © Österreich Test / Karolin Pernegger Hiking in the region of Irschen © Österreich Test / Karolin Pernegger
  • bivouac © Österreich Test / Susanne Einzenberger bivouac © Österreich Test / Susanne Einzenberger
  • End the day in peace with a glass of wine © Österreich Test / Karolin Pernegger End the day in peace with a glass of wine © Österreich Test / Karolin Pernegger

“Si può ascoltare il mondo con le mani? Si può guardare il mondo con il naso? Nella natura i sensi si ribaltano. Quanti respiri ci sono in una vita? Qui li conti tutti. Perchè la natura dimostra l‘infinito.”

Hiking in the region of Irschen © Österreich Test / Karolin Pernegger Hiking in the region of Irschen © Österreich Test / Karolin Pernegger Marco Sammicheli, design curator & docente universitario

La natura benefica della Carinzia


Le virtù della Gartlwasserfall

La cascata di Gartl, nel Parco Nazionale Alti Tauri, è rinomata per le proprietà eccezionali delle sue acque nebulizzate, in grado di contrastare fenomeni come il burnout e lo stress. Contribuisce certamente il fatto che la valle in cui sgorga la cascata è protetta dal vento: gli ioni si fermano qui e si concentrano nei pressi della gettata d’acqua appunto. Il consiglio è di regalarsi un weekend intero nella Mölltal e inspirare un’ora il giorno la nebbiolina della cascata. I benefici non mancheranno certamente di farsi sentire.

La valeriana celtica, erba celestiale

Cresce a un passo dal cielo, sopra i 1800 metri, nella biosfera dei Nockberg ed è un concentrato di benessere. Concediti una passeggiata tra gli alpeggi odorosi, là dove cresce spontanea l’erba Speik (valeriana celtica), le cui virtù rilassanti erano già note agli antichi. Oggi specie protetta, può essere colta esclusivamente da due aziende agricole autorizzate, che ne ricavano un olio essenziale di grande pregio. Tienine conto: un bel pediluvio alla valeriana ti ristorerà dalla camminata, regalandoti un relax asoluto.

Nel tempio della gola

Quali sono gli ingredienti per un pane fragrante? Come si ottiene una buona birra artigianale? Cos’ha di speciale il gelato di montagna? Le risposte a queste e altre golose domande ti aspettano nella Slowfoodregion delle valli di Gail e Lesach. Qui, dove il cibo è ancora un sapere antico, è possibile partecipare a laboratori dove apprendere i segreti di specialità e ricette locali, che si concludono con la degustazione di prodotti genuini e bio.

Pedalate gourmet lungo la Drava

Lungo il tratto austriaco della ciclabile internazionale della Drava, che partendo dall’Alto Adige attraversa l’Osttirol e la Carinzia per spingersi fino in Slovenia, ben 50 locande si sono consorziate per accogliere e rifocillare i biker affamati con golose leccornie locali. Ricaricati, pedaleranno ancora più volentieri attraverso le tante oasi protette dalla Convenzione di Ramsar, dove è possibile ammirare uccelli e altri animali rari.

Irschen, il paese delle erbe officinali e aromatiche

Irschen è stato ribattezzato Kräuterdorf, il paese delle erbe, e non è difficile capire perché: ovunque erbe e fiori odorosi affollano le aiuole variopinte e ordinate. Passeggiando per il paese, vista e olfatto vengono inevitabilmente sedotti. Se poi hai qualche curiosità, puoi soddisfarla partecipando ai tanti corsi che svelano le caratteristiche e le proprietà delle erbe. Potrai persino produrre con le tue mani dei rimedi naturali, estrapolare qualche ricetta segreta, sperimentare in prima persona gli effetti benefici delle piante con una passeggiata didattica nel bosco...

Il potere del cirmolo

Il pino cembro, o cirmolo, cresce sulle pendici dei Nockberg, sopra i 1.500 metri, e diffonde nell’aria un profumo inconfondibile e molto, molto rilassante. Pensa che dormendo in un letto di cirmolo puoi abbassare la frequenza cardiaca di 3.500 battiti... Lascia che te lo spieghi, insieme a tanti altri segreti e virtù di questa pianta, uno dei forestali che accompagnano nelle passeggiate guidate tra i cirmoli della biosfera dei Nockberg.

Scopri l'Austria e la Carinzia con Dove

  • bivouac © Österreich Test / Susanne Einzenberger bivouac © Österreich Test / Susanne Einzenberger
  • rowing © Österreich Test / Susanne Einzenberger rowing © Österreich Test / Susanne Einzenberger
  • taking a break © Österreich Test / Susanne Einzenberger taking a break © Österreich Test / Susanne Einzenberger
  • bivouac © Österreich Test / Susanne Einzenberger bivouac © Österreich Test / Susanne Einzenberger
  • guesthouse Gasthof zur schönen Aussicht © Österreich Test / Susanne Einzenberger guesthouse Gasthof zur schönen Aussicht © Österreich Test / Susanne Einzenberger
  • in the forest © Österreich Test / Susanne Einzenberger in the forest © Österreich Test / Susanne Einzenberger

Info breathe.time in Carinzia

Informazioni Vacanze in Carinzia
Tel. 0043 463 3000
info@kaernten.at
  www.carinzia.at
Lago Millstätter See
Tel. 0043 4766-3700-0
info@millstaettersee.at
  www.millstaettersee.com

Copyright immagine

Lo scopo principale dei due domini principali www.austria.info e www.austriatourism.com è la promozione di Austria come meta di vacanza.