Please choose Language or Country
or

Nello studio di design a Vienna

I designer Katharina Mischer e Thomas Traxler scoprono i motivi decorativi nel volto di Vienna che ai turisti, il più delle volte, restano nascosti.

Vienna non è né troppo chiassosa né troppo colorata e di sicuro non è una città troppo veloce; la città ha col tempo trovato un ritmo proprio. La sua storia si riconosce non solo nei magnifici edifici imperiali e nei sontuosi palazzi del potere, ma anche nelle stradine strette e nei caffè. E a volte si intravedono anche i motivi decorativi. Il volto della città ancora oggi è plasmato dallo Jugendstil (stile liberty - intorno al 1900). A quell’epoca l’ornamento era parte integrante dell’architettura, basti guardare le costruzioni realizzate da Otto Wagner: marmo, vetro, piastrelle, applicazioni in metallo, stucco, elementi floreali e, in primo luogo, dorature nobilitavano le case.

In cerca di tracce

È in questo campo che operano Katharina Mischer e Thomas Traxler in qualità di designer. Uno dei loro progetti si chiama: „Patterns of Vienna“. In occasione di una mostra al MAXXI di Roma, in collaborazione con l’Azienda Alcantara, che produce un materiale di rivestimento in microfibra simile alla pelle scamosciata, sono stati invitati a rappresentare la loro città. Il loro Studio di Design a Vienna, in origine un panificio, si trova nelle immediate vicinanze dell’ex Stadtbahn (la ferrovia metropolitana trasformata oggi nella Linea Metro  U6), progettata da Otto Wagner. Da qui l’idea per uno dei motivi usati: le piastrelle che rivestono il pavimento delle stazioni della metropolitana hanno fatto da modello per il design delle scatole ripiegate .

Thomas ed io andiamo spesso a passeggiare per il quartiere, per pensare meglio. Può capitare che troviamo qualcosa che ci ispiri“, dice Katharina. „Nello Studio queste impressioni prendono forma diventando parte di un vero e proprio progetto da sviluppare e testare".

Nello studio di design

Una cosa è fondamentale sia per Katharina che per Thomas: dalle loro idee e concetti devono nascere oggetti. Si servono del computer per la progettazione, ma in primo luogo costruiscono prototipi per trovare eventuali errori e risolverli. La loro formazione l’hanno fatta entrambi in „ design dell’arredo e del prodotto“. La combinazione di artigianato e innovazione tecnica è divenuto il loro modo caratteristico di lavorare. La passione per il prodotto ed il materiale è secondo loro fondamentale.

  • Studio design mischer'traxler © Österreich Werbung / Christof Wagner Studio design mischer'traxler © Österreich Werbung / Christof Wagner
  • Dettaglio d'arredo © mischer'traxler Dettaglio d'arredo © mischer'traxler
  • Lavorazione a mano © Österreich Werbung / Christof Wagner Lavorazione a mano © Österreich Werbung / Christof Wagner
  • Tessuti di Alcantara © mischer'traxler Tessuti di Alcantara © mischer'traxler
  • Dettaglio di tessuto © Österreich Werbung / Christof Wagner Dettaglio di tessuto © Österreich Werbung / Christof Wagner
  • Casa Haas di fronte al duomo di St. Stefano © Österreich Werbung /  Diejun Casa Haas di fronte al duomo di St. Stefano © Österreich Werbung / Diejun

Una città color oro

Nell’ambito di „Patterns of Vienna“ i due designer si sono serviti principalmente di motivi decorativi del periodo dello Jugendstil. Katharina afferra un pezzo di stoffa Alcantara giallo ocra e vi disegna sopra un decoro floreale. Nel lavoro di filigrana si deve essere molto precisi e ritagliare con grande precisione le singole forme. Per l’oggetto finale tutto è stato realizzato con il taglio a laser. I pezzi di stoffa diventano paralumi, che si ispirano al disegno dell’edificio viennese della Secessione (costruito nel 1897/98). Nello Jugendstil l’oro si trovava ovunque. Accendendo la luce le calde tonalità della lampada ripropongono la luce dorata di quell’epoca.

I due designer hanno scoperto un decoro più antico, ma non meno conosciuto, direttamente nel cuore di Vienna: le tegole del tetto del Duomo di Santo Stefano. Sono un soggetto fotografico molto amato per via del loro colore e del disegno che formano e al quale anche Katharina e Thomas si sono ispirati: hanno posto vari strati di tessuto uno sopra l’altro in modo da assomigliare al disegno originale delle tegole. Il risultato finale è un cuscino, molto decorativo e finemente lavorato.

  • Lampada © mischer'traxler Lampada © mischer'traxler
  • Lavorazione artigianale © Österreich Werbung / Christof Wagner Lavorazione artigianale © Österreich Werbung / Christof Wagner
  • Otto Wagner Stazione metropolitana © Wien Tourismus / Christian Stemper Otto Wagner Stazione metropolitana © Wien Tourismus / Christian Stemper
  • Katharina Mischer e Thomas Traxler © Österreich Werbung / Christof Wagner Katharina Mischer e Thomas Traxler © Österreich Werbung / Christof Wagner
  • Oggetto di design © mischer'traxler Oggetto di design © mischer'traxler

Artigianato vivo

Lo Studio di Design mischer’traxler collabora volentieri, tra gli altri, con imprese artigianali del quartiere. Solo in questo modo riescono a garantire la qualità: un galvanizzatore, un fabbro e un falegname vengono coinvolti a seconda del progetto artigianale - un grande vantaggio che offre la città.

„Noi ci confrontiamo volentieri con altri designer e arricchiamo la nostra esperienza“, raccontano Katharina e Thomas. „Per un lavoro abbiamo, ad esempio, collaborato con Lobmeyr.“

Vienna ha una grande tradizione: innumerevoli sculture, simboli, insegne e nomi di strade dimostrano, quanto da secoli l’artigianato sia radicato in profondità nella storia di questa città. Ed i motivi decorativi integrano il racconto della storia, che si percepisce solamente se si guarda attentamente.

Informazioni & contatti

Per informazioni contattate il team del
Servizio Informazioni di  Austria Turismo
Numero Verde 800 17 50 70
dalle ore 9:00 alle ore 13:00, oppure scrivete a vacanze@austria.info 

Cataloghi sull'Austria scaricabili

Pianifica le tue vacanze in Austria, consulta o scarica semplicemente i cataloghi che ti interessano.

Cataloghi sull'Austria

Newsletter

Registrati gratuitamente alla nostra newsletter per ricevere informazioni, suggerimenti e consigli.

Iscriviti subito!

Copyright immagine

Lo scopo principale dei due domini principali www.austria.info e www.austriatourism.com è la promozione di Austria come meta di vacanza.