Ricerca
    • Clara Tippelt, landlady of the Almgasthaus Boscheben in Ellbögen, south side of Patscherkofel / Almgasthaus Boscheben
      media_content.tooltip.skipped

    Colazione alpina a 2.000 metri di altitudine: lo street food austriaco

    È una sensazione speciale aprire l’uovo della colazione mentre i primi raggi di sole illuminano gli imponenti massicci montuosi. Che sia servita dopo l’escursione mattutina o dopo un pernottamento in un rifugio, una colazione alpina in estate è una vera esperienza: rustica, calorosa, autentica.

    media_content.tooltip.skipped

    L’uovo a colazione a 2.000 metri di altitudine

    Colazione alpina: qui anche l’occhio ha la sua parte!

    È arrivata l’estate alpina! Le malghe sono vestite a festa, nei prati fioriti mucche, pecore e capre pascolano tra il profumo delle erbe alpine. Si percepisce un godimento autentico: respirare il profumo intenso dell’aria di montagna, godersi il fantastico panorama, ascoltare i campanacci delle mucche in lontananza. A cui si associa la colazione alpina: una vera esperienza, dopo un’escursione mattutina o dopo un pernottamento in rifugio. Un modo molto speciale di sentire lo stile di vita alpino con tutti i sensi. La colazione alpina all’aria aperta davanti a un rifugio è il vero street food austriaco.

    Contadini, cuochi e locandieri sono gli artefici di questa esperienza in puro stile austriaco. Si assicurano che siano serviti anche a 2.000 metri di quota piatti creati con ingredienti regionali. Cibi freschi come pane, uova, marmellata, prosciutto e pancetta arrivano dalle fattorie, mentre latte, burro e formaggio sono prodotti nelle malghe. Ogni rifugio ha le sue specialità. E se desiderate una bevanda energetica in Austria, niente è meglio della fresca acqua del pozzo.

    7 colazioni alpine nel Salisburghese

    •                         Pottinger Alm in Bad Gastein
      media_content.tooltip.skipped

      Malga Pottinger a Bad Gastein

      Pancetta, formaggio, pane e burro di produzione propria. E una vista da sogno sul Parco Nazionale degli Alti Tauri.
      Scoprite di più
    •                         Baita
      media_content.tooltip.skipped

      Sulzenalm in Filzmoos

      Ein Guten-Morgen-Gruß von der Bischofsmütze, dem Hochkönig und sogar vom Großglockner. Das „Wanderfrühstück“ gibt's auf Bestellung.
      Sulzenalm
    •                         Fresh butter on the Präau-Hochalm
      media_content.tooltip.skipped

      Präau-Hochalm a Dorfgastein

      Un vero paradiso per i buongustai! Tutti gli animali del Präaugut in estate salgono alla Hochalm. Vengono munti ogni giorno e il latte viene utilizzato per fare burro e formaggio.
      Scoprite di più
    •                         Hut breakfast on the Amoser Niederalm
      media_content.tooltip.skipped

      Amoseralm nella valle di Gastein

      A 1200 metri sul lato occidentale della valle a Dorfgastein, i padroni di casa servono pane, speck e formaggio.
      Scoprite di più
    •                         Almbutter with edible petals
      media_content.tooltip.skipped

      Gruberalm a Hintersee

      Si raggiunge con una passeggiata di 45 minuti; prodotti bio: latte d'alpeggio, pane, pancetta, formaggio, frittelle appena sfornate.
      Scoprite di più
    •                         Culinary Alpine Walk in Sportgastein / Sportgastein
      media_content.tooltip.skipped

      Grußberggut in Bad Hofgastein

      Sostanziosa Brettljause alla Rastötzenalm, formaggio d'alpeggio e natura meravigliosa: il Grußberggut è magico!
      Scoprite di più
    •                         Tipica merenda tirolese "Brettljause" in un rifugio alpino a Grossarl
      media_content.tooltip.skipped

      Filzmoosalm nella valle Grossarltal

      Nel Salisburghese, a oltre 1.700 metri sul livello del mare, i giovani contadini gestiscono la secolare azienda di famiglia.
      Scoprite di più

    4 malghe dove provare la colazione nel Vorarlberg

    •                         On the Alp Nova
      media_content.tooltip.skipped

      Alpe Nova

      Idilliaco Montafon: fate colazione e poi chiacchierate con la lattaia. 
      Scoprite di più
    •                         Bartholomäberg, Rellseck Montafon
      media_content.tooltip.skipped

      Locanda Alpina Rellseck

      Colazione rustica di montagna con formaggio, patate fritte, uova strapazzate, pane contadino e pancetta.
      Scoprite di più
    •                         Tafamunt cable car from Partenen to Alpe Tafamunt
      media_content.tooltip.skipped

      Alpstöbli Tafamunt

      Una piccola e accogliente locanda di montagna che serve piatti alpini e prelibatezze del Vorarlberg.
      Scoprite di più
    •                         Breakfast at the Rongg Alpe in the Montafon
      media_content.tooltip.skipped

      Rongg Alpe

      Dalla stazione climatica di Gargellen si sale all’alpeggio secolare.
      Scoprite di più
    Culinary delights - breakfast eggs
    media_content.tooltip.skipped

    Sapete che ...

    ... l’uovo alla coque deve cuocere più a lungo in montagna?

    Più alta è la quota, più lungo è il tempo di cottura di un uovo! La spiegazione è semplice. Il punto di ebollizione dell’acqua dipende dalla pressione nell’atmosfera: avviene a 100 gradi Celsius a livello del mare. In montagna, la pressione diminuisce e l’acqua bolle a una temperatura inferiore ai 100 gradi. Se l’uovo viene cotto a una temperatura più bassa, impiega naturalmente più tempo ad indurirsi al punto giusto. Come regola generale, il punto di ebollizione si abbassa di circa un grado ogni 300 metri di altitudine.

    Per fortuna non ci sono cime di 7.000 metri di quota in Austria. A quell’altezza, con circa 61 gradi Celsius, solo il tuorlo d’uovo si può indurire durante la cottura, ma non l’albume - che ha bisogno di circa 84 gradi Celsius per diventare duro. Ma questa temperatura è impossibile da raggiungere con un fornello da campeggio così in alto!

    5 domande sulla vita in montagna

    • Perché le mucche vivono in alpeggio?

      Le mucche in alpeggio contribuiscono in modo significativo alla conservazione del variegato paesaggio culturale delle montagne. Con il loro pascolo mantengono i pascoli alpini puliti, impedendo alla boscaglia di espandersi. In questo modo, si crea un habitat adatto a un’ampia varietà di erbe e piante.

      Il pascolo alpino offre alle mucche gustose erbe alpine, esercizio all’aria aperta e contatto con gli altri animali della mandria.

      La mucca non è solo un giardiniere paesaggista, ma anche un fornitore di cibo di alta qualità. I malgari ottengono ottimo latte dalle mucche da latte due volte al giorno, che viene trasformato in burro o formaggio. E dopo un’estate in alpeggio anche la carne di manzo è di altissima qualità.

      L’erba dell’alpeggio non deve essere falciata, trasportata o immagazzinata. Così gli allevatori possono risparmiare lavoro e costi. Non solo: possono risparmiare anche l’erba che cresce in valle, che sarà usata come fieno in inverno. Con la gestione dei pascoli alpini, è possibile allevare un numero di mucche dal 25 al 30% maggiore.

    • Come vengono rifornite le malghe?

      Ci sono diversi modi per rifornire regolarmente una malga di cibo e materiale di riscaldamento:

      Un modo è la teleferica.

      Quando non c’è neve, si può arrivare con fuoristrada o moto attraverso strade forestali.

      L’elicottero rifornisce esclusivamente i rifugi di alta montagna.

      Le consegne più piccole sono organizzate con cavalli, muli e lama.

    • Perché ci sono delle pietre sulla malga?

      In questo modo le tegole del tetto sono protette dall’usura provocata da tempeste, grandine, pioggia battente, neve e ghiaccio.

    • Che cosa indica la parola Brettljause?

      Brettljause, lo spuntino, è nato come merenda delle famiglie contadine ed è tradizionalmente servito su un tagliere o pezzo di legno. Vengono serviti prodotti sostanziosi, per lo più fatti in casa, come pancetta, prosciutto, salsiccia, formaggio, creme spalmabili, burro e pane, guarniti con sottaceti, pomodori e peperoncini. Ogni malga ha le sue specialità, che si possono trovare nel Brettljause.

    • Cosa fanno i malgari?

      I malgari sono addetti alla custodia e al pascolo in alpeggio di animali propri, di altri allevatori o di una cooperativa, durante l’estate. Oltre al pascolo sono anche casari: trasformano il latte in formaggio e spesso in burro. Un alpeggio è chiamato anche "malga", da cui deriva il nome.

    7 abbondanti colazioni di montagna in Tirolo

    •                         Clara Tippelt, landlady of the Almgasthaus Boscheben in Ellbögen, south side of Patscherkofel / Almgasthaus Boscheben
      media_content.tooltip.skipped

      Almgasthaus Boscheben

      Clara gestisce la malga con cuore e anima - un vero consiglio da insider!
      Scoprite di più
    •                         Lamsenspitze above the Großer Ahornboden and the Almdorf Eng
      media_content.tooltip.skipped

      Eng-Alm

      Circa 240 mucche pascolano nei rigogliosi pascoli intorno al più grande villaggio alpino del Tirolo.
      Scoprite di più
    •                         Rotmoosalm in the Gaistal in Leutasch
      media_content.tooltip.skipped

      Gaistal, paradiso alpino

      L’alta valle del Leutasch è il regno degli alpeggi, con una grande scelta di rifugi.
      Scoprite di più
    • media_content.tooltip.skipped

      Caseificio alpino Aschinger-Alm

      Sul tavolo della colazione sono serviti prodotti fatti con latte di montagna, pancetta, salame alpino, miele e tanto altro.
      Scoprite di più
    •                         Alpine pasture paradise Gaistal - Leutasch
      media_content.tooltip.skipped

      Kandler-Alm

      La colazione alpina preparata con cura in estate qui viene servita sulla terrazza panoramica.
      Scoprite di più
    • media_content.tooltip.skipped

      Berggasthof Kaisertal

      Scoprite di più
    •                         Brettljause on an alp in the Hall-Wattens region
      media_content.tooltip.skipped

      Ritzau-Alm

      C'è una ricca colazione alpina con pancetta fatta in casa, formaggio, burro, pane, torta e strudel.
      Scoprite di più
    Kersch Muas Nationalpark Hohe Tauern
    media_content.tooltip.skipped

    Dà forza, ha un sapore delizioso

    "Muas" - la dolce specialità alpina

    Quando i malgari e le loro famiglie passavano tutta l’estate con le mucche negli alpeggi, restavano da soli per mesi e mesi. Avevano il loro compito di prendersi cura degli animali e di lavorare il latte. Il loro menu non era esattamente vario. Il cibo doveva fornire molta energia, essere veloce da preparare e fatto con prodotti facili da procurare.

    È così che è nato il "Muas". È una sorta di frittella nutriente per la colazione, che ancora oggi viene cucinata per gli ospiti nelle baite alpine. Il burro fresco e il latte degli alpeggi vengono mescolati con la farina, un po’ d’acqua e sale. Sembra semplice, ma non lo è affatto. Quasi ogni malga e ogni fattoria ha le sue tradizioni e preferenze, dalla scelta della farina alla frutta che vi si mescola. Assicuratevi di provarlo - il vero Muas ha un sapore delizioso!

    Indulgenza culinaria in Stiria

    media_content.tooltip.skipped

    4 colazioni alpine all’alba in Carinzia

    •                         At the Hermagorer Bodenalm
      media_content.tooltip.skipped

      Hermagorer Bodenalm

      In estate, le mucche pascolano sui pascoli alpini della regione del Weissensee, e il latte viene trasformato nel caseificio alpino in formaggio e burro di panna acida. 
      Scoprite di più
    •                         Panorama sul sentiero dell'Alpe Adria / Millstätter Alpe
      media_content.tooltip.skipped

      Lammersdorfer Alm

      Sopra il lago Millstätter See a 1.500 metri, il panorama è unico e la colazione Hüttenpfandl con uova, bacon e formaggio davvero abbondante. 
      Scoprite di più
    •                         Meadow with Almrausch in the region Nockberge
      media_content.tooltip.skipped

      Alexander-Alm

      Come membro della Comunità Slow Food di Millstatt, una volta all’anno si tiene una colazione Slow Food, mentre la colazione alpina viene servita ogni giorno con buffet à la carte.
      Scoprite di più
    •                         Hiking in the Goldberg mountain range
      media_content.tooltip.skipped

      Lainacher Kuhalm

      Ecco cosa fa bene all’anima: la vista della valle Mölltal da 1.450 metri di quota e la colazione con formaggio d’alpeggio al rifugio Rona accanto al caseificio. Da prenotare!
      Scoprite di più

    Le più belle regioni per le escursioni estive in montagna

    •                 Brettljause on an alp in the Hall-Wattens region
      media_content.tooltip.skipped

      Tirolo Tirolo

      Nelle escursioni nella regione naturale di Hall-Wattens incontrerete la vera ospitalità tirolese nelle malghe e nei rifugi alpini.

      Scoprite di più
    •                 Hiking with children at Tauplitz
      media_content.tooltip.skipped

      Stiria Stiria

      È incredibile la varietà dei fiori che si vedono con l’escursione dei 6 laghi nel Tauplitzalm, l’altopiano lacustre più grande d’Europa.

      Scoprite di più
    • media_content.tooltip.skipped

      Carinzia Carinzia

      Escursioni di malga in malga intorno al lago Millstätter See. Un’esperienza a tutta natura.

      Scoprite di più
    •                 Schödersee in the Grossarltal / Hüttschlag
      media_content.tooltip.skipped

      Salisburghese Salisburghese

      Una regione da sogno: la valle Grossarltal con tre cime, cinque laghi di montagna e 14 malghe.

      Scoprite di più
    hiking to mountain paisture Stallwies Alm / Sölden
    media_content.tooltip.skipped

    Informazioni sulla protezione del clima

    Perché è importante gestire gli alpeggi?

    • La gestione degli alpeggi contribuisce alla conservazione del paesaggio culturale e alla sicurezza delle valli. I pascoli alpini coltivati proteggono da valanghe e colate di fango.
    • L’agricoltura alpina previene l’invasione della boscaglia, promuovendo così la biodiversità e la diversità delle specie. Sui pascoli alpini crescono fino a 70 erbe diverse per metro quadrato. Un numero elevatissimo se paragonato alla media dei fondovalle, dove ne crescono solo sette!
    • Gli allevatori e i casari alpini producono prodotti caseari biologici pregiati da mucche, pecore e capre.
    • Il paesaggio alpino fa bene ad anima e sensi: gli alpeggi sono un’area ricreativa energetica in uno splendido scenario di montagna, gestito con originalità e semplicità.
    media_content.tooltip.skipped