Please choose Language or Country
or

オーストリアの持続可能な休暇のスタイル

「持続可能な休暇」とは、どんな意味なのでしょうか? それは、大切な資源を利用し、すばらしいオーストリアの、ずば抜けて質の高い生活を、次世代も体験できるように配慮して自然を楽しむことです。

豊かな山と湖と、おもてなしの心に満ちた国オーストリア。豊かな自然と、休暇の人気デスティネーションとしてのオーストリアの両方を楽しむには、そのきれいな水、澄んだ空気と豊かな資源を利用するに当たり、注意深さと配慮が必要です。

長期的展望を持って、ゲストを迎えるオーストリア

オーストリアのロープウェイは、環境に優しい方法で山上へ

環境に優しく、自然を保護し山上へ

アルプスの頂を山上から眺めるには、ハイキングで歩いて上るか、ロープウェイで上るか、2つの方法があります。後者はハイキングの次に環境に優しい山頂に上る手段です。オーストリアのロープウェイは、その持続性のために投資が継続的に行われています。そのお陰で、生態系へのインパクトは小さく抑えられ、反対に良心に満ちた大きな楽しみが広がっています!

環境に優しく、自然を保護し山上へ

アルプスの頂を山上から眺めるには、ハイキングで歩いて上るか、ロープウェイで上るか、2つの方法があります。後者はハイキングの次に環境に優しい山頂に上る手段です。オーストリアのロープウェイは、その持続性のために投資が継続的に行われています。そのお陰で、生態系へのインパクトは小さく抑えられ、反対に良心に満ちた大きな楽しみが広がっています!

持続可能な休暇を支える3つの壮大なビジョン


人々には、純粋な水、豊かな森林、自然景観、文化景観に対する、また、多様な動植物の世界に対する大いなる憧れがあります。オーストリアでは、手つかずの自然環境を求める人々の願いが満たされています。また、それを維持し、既に高い質の自然環境を更に改善するための多くの努力が注がれています。この点については、持続性のある生産物とサービスのほか、技術的・社会的側面も重要な役割を果たしています。その目標は、地元住民とゲストやホストにとって、オーストリアを総合的に持続可能な休暇のデスティネーションにすることです。これを成し遂げるために、オーストリアでは以下の3つのビジョンに焦点を当てています:
Mostviertel Most Mostbaron © weinfranz.at / Franz Weingartner (Weinfranz Fotografie) Mostviertel Most Mostbaron © weinfranz.at / Franz Weingartner (Weinfranz Fotografie)

地域の特徴を打ち出す

貴重な人材は、無形遺産と同様に保護する価値があります。伝統を育てることは、持続性への貢献にとっては重要なことです。オーストリアにおいて、地域の手工芸業界は高く敬意が払われ、よく見学者が訪れています。このことは忘れられた手工芸の古い技術を復活させる役割を果たし、興味を持った見学者に刺激を与えています。また、オーストリアの農家の人々は、特にこの国を訪れるゲストたちが称賛する幅広いさまざまな地域の農産物を供給しています。
たとえば、ニーダーエステライヒ州のモストフィアテル地方のシードル・マイスターは最新の地下貯蔵技術を駆使して、最高級の洋梨シードルを作っています。シードル街道では典型的な文化的景観を見ることができます。
シードル・マイスター

guided nature hike with ranger © Nationalpark Hohe Tauern Tirol / Martin Lugger guided nature hike with ranger © Nationalpark Hohe Tauern Tirol / Martin Lugger

環境に高い関心を持ったホストのビジョン

その地域の特色や習慣のことを熟知し、よく理解し育んでいる地域の人々やホストから歓迎され、もてなされるのは実に気分がいいものです。例えば、国立公園のレーンジャー(森林警備隊員)は、地域の自然保護や多様な生態系のことを教えてくれる、確かで熱心な教育者です。ハイキングガイドとして、また、動物界の観察者として、あるいは、食のオーソリティーとして、彼らは公園を訪れる人々に地域の自然と、地域の食材のみを使用して調理した旬の食物を紹介してくれます。訪れたゲストは必ず、忘れられない素晴しい体験ができることでしょう。
ホーエタウエルン国立公園

Komfort Zimmer mit Blick aufs Lavendeldach © Boutiquehotel Stadthalle  Wien Komfort Zimmer mit Blick aufs Lavendeldach © Boutiquehotel Stadthalle Wien

テクノロジーのビジョン

きれいな環境を得るための知的技術には、排気ガスゼロ、主に公共交通機関を利用する環境に優しい移動手段、環境に優しいエネルギー源などがあります。オーストリアのツーリズムでは、温室効果ガスとのバランスが取れた持続可能な環境を得るために、これらのツールを活用しています。この目標を達成するために、最先端技術が導入されています。例えば、オーストリアの都市部のホテルでは既にゼロエネルギーを誇り、熱は自社ビルの地下水ヒートポンプとソーラーパネルから、電気は光電池から得ています。

ブティックホテル・シュタットハレ

アルプスの生活:澄んだ水と美しい自然

  • Alpines Lebensgefühl, Altausseer See © Österreich Werbung / WEST4MEDIA Alpines Lebensgefühl, Altausseer See © Österreich Werbung / WEST4MEDIA

“製品は、心のこもった多くの愛を持った人々によって作られ、生産されるべきです。そうすれば、製品も味が良くなります。”

Gastwirtschaft Floh, Floh © Jürgen Skarwan Gastwirtschaft Floh, Floh © Jürgen Skarwan ヨーゼフ・フロー, ニーダーエステライヒ州のビオレストラン

持続可能な移動手段

車なしで休暇を過ごすことは、環境にとって良いことです! オーストリアの多くの地域では、ゲストが移動するのはとても簡単です。自動車を使用しない移動手段の活用に打ち込んでいるアルプスの自治体のグループに参加する、気候保護と持続性に関する水準が高い、一般の自動車を進入禁止にしている町が増えているからです。たとえば、世界遺産のバロック都市、ザルツブルクではパーク&ライドのシステムを観光都市として先駆けて導入しました。アルプスの有名なリゾート、レッヒでは、もう何十年も前から町の入り口に巨大な地下駐車場を建設し、町への自家用車の利用を減らしたり、山腹にあるオーバーレッヒのホテルへの移動は、駐車場から出るケーブルカーにしています。また、チロルの人気のスキーリゾート、セアファウスは人口約1100人に対し、年間100万泊に近いゲストを迎えています。この村は1985年に地下鉄を建設し、車の排気ガスによる自然破壊を防いでいます。

地方のリゾートへ旅行する場合、持続可能な移動手段を予約して、ハイカー、登山者、スキーヤー用のバスやハイカー用タクシー、馬車を利用しましょう。これらの町では、Eバイクや通常の自転車が無料で借りられます。

持続可能な休暇に色々なアイディアがあります

オーストリアは、水のワンダーランド

オーストリアは新鮮で純粋な水が豊富で、それが特に国の誇りの一つになっています。国はこの宝をとても大切にし、将来に受け継いでいこうと努力しています。オーストラリアの水晶のように澄んだ、きらめく水の源は、100%湧水と地下水です。オーストリアは湖水の高い品質を保つために、何十年にもわたり多数の施策をとってきました。その結果は、とても満足いくものです。EUの水浴に関する水質調査によると、オーストリアの湖は極めて優れた水質で、調査した268カ所の水浴場所の97%が「傑出」あるいは「優良」という最高評価を得ています。

オーストリアの7つのターコイズブルーの湖

  • Schwimmen im Weissensee © Kärnten Werbung / Edward Gröger Schwimmen im Weissensee © Kärnten Werbung / Edward Gröger
  • Insel Litzlberg im Attersee © Österreich Werbung / Reinhold Leitner Insel Litzlberg im Attersee © Österreich Werbung / Reinhold Leitner
  • Schwimmen im Fuschlsee © Österreich Werbung / Andreas Hofer Schwimmen im Fuschlsee © Österreich Werbung / Andreas Hofer
  • der gesamte Klopeinersee auf einem Blick © Kärnten Werbung / Daniel Zupanc der gesamte Klopeinersee auf einem Blick © Kärnten Werbung / Daniel Zupanc
  • Lake Matt, Obertrummerlake © Salzburger Seenland Lake Matt, Obertrummerlake © Salzburger Seenland
  • Schwimmen im Altausseer See © Österreich Werbung / thecreatingclick.com Schwimmen im Altausseer See © Österreich Werbung / thecreatingclick.com

ご存知ですか?

  • ...オーストリアのグリーン建築賞は持続可能な建築物を認定しているのを? このための最も重要な構成要素は、エネルギー効率と再生可能エネルギーの供給です。
     
  • ...オーストリアには、個人の天然資源・エネルギーの消費量を計算するソフトがあり、あなたがどれくらい持続可能性のある生活をしているかを簡単にチェックできるのを?.
  • ...車を運転すると、電車での移動に比べて27倍のCO2排出が発生することを?

画像版権

www.austria.info と www.austriatourism.com の二つのドメインの主要目的は旅行先としてのオーストリアの観光プロモーションです。