Please choose Language or Country
or

伝統への情熱:手工芸

オーストリアでは優れた手仕事と知性によって、伝統的な技術が守られ、創造性豊かにその技は現代へと受け継がれてきました。

マイスターの技

Perlmutt-Design Rainer Mattejka in Felling, Niederösterreich © www.meisterstrasse.at Perlmutt-Design Rainer Mattejka in Felling, Niederösterreich © www.meisterstrasse.at

シュタイヤマルク州の伝統工芸街道

数百年の伝統を誇る手工業や伝統工芸は、今もシュタイヤマルク州に生き続け、50人に上るマイスターが、今も伝統の技を披露しています。
マイスターの技
Gmundner Ceramics © Gmundner Keramik Manufaktur / no  name Gmundner Ceramics © Gmundner Keramik Manufaktur / no name

グムンデン陶器

グリーンの渦がボウルの縁で踊り、牡鹿がカップの曲面を飛び跳ね、色彩豊かな花々が皿を彩る…。見る人の五感に心地よく、テーブルについた人の気分を高揚させてくれる陶器。300年以上に渡り、オーストリアの陶器界をリードしてきたグムンデン陶器は、国際的にも非常に高い評価を受けています。
詳しくは
Schladming Loden © Joerg Steiner / no  name Schladming Loden © Joerg Steiner / no name

シュラードミングのローデン生地

何世紀もの間、ローデンは、アルプスに住む人々が生産してきた高機能な生地であり、オーストリアを表す同義語といえる織物です。ローデンほど寒さや風雨から、身体を自然に守ってくれる織物生地はありません。「シュラードミングの岩」と呼ばれている、丈夫な男性用のジャケットが特に有名です。この服に使われるローデン生地は、オーストリアで最古の歴史を誇るローデンワルカー社で織られています。
詳しくは
Traditional Costume Bregenzerwald © Bregenzerwald Tourismus / Christoph Lingg Traditional Costume Bregenzerwald © Bregenzerwald Tourismus / Christoph Lingg

ブレゲンツの森地方の民族衣装

ブレゲンツの森の女たちは、襲撃者たちに向かって勇敢に行進して行った。白い服を着た女たちの姿を見た襲撃者は、女たちを天使だと思い込み、向きを変えて逃げ去った。それ以来、女性たちは、あの世の者と間違われないようにするために、暗い色のスカートを履くようになったと伝説は伝えている。
詳しくは
Traditional block printing at the Auseerland © Eder / no  name Traditional block printing at the Auseerland © Eder / no name

アウスゼーの木版手染めプリント

アウスゼーランドは、ザルツカンマーグート地方の中心にあります。ここには、美しい湖、緑豊かな牧草地、ダイナミックな山塊など、様々な地形が調和した、多彩な風景が広がっています。そして、文字通り絵のように美しい風景が、アウスゼーの民俗衣装の色彩に反映されています。
詳しくは
Stickerei Lustenau, Kleid © Austrian Embroideries Stickerei Lustenau, Kleid © Austrian Embroideries

ルステナウの刺繍

スタイルに敏感なアフリカ人の華やかなワードローブの衣裳の服地も、多くの素晴らしいオート・クチュール作品の服地も、フォアアールベルクのルステナウの刺繍が支えています。
詳しくは
Stempel © Augarten Stempel © Augarten

ウィーン磁器工房アウガルテン

ウィーン磁器工房アウガルテンは、300年来オーストリアの文化財としてウィーンの中心で製造を続けています。この貴重な職人技を工房のガイドツアーで見学してみましょう。
アウガルテン磁器
Design pieces "Patterns of Vienna" © mischer'traxler Design pieces "Patterns of Vienna" © mischer'traxler

デザイン・パターンに溢れた都市、ウィーン

デザイナーのカタリーナ・ミッシャーとトーマス・トラクスラーは、観光客がちょっと気付かない、ウィーンの都市景観の中にデザイン用パターンを見い出す新進デザイナーです。

ウィーンのデザインスタジオ
Grundlsee, steirisches Salzkammergut © Österreich Werbung / Peter Burgstaller Grundlsee, steirisches Salzkammergut © Österreich Werbung / Peter Burgstaller

オーストリアの民族衣装

昔は農家の普段着であった女性の民族衣装、ディアンドルは今日では都会のファッショントレンドです。
民族衣装の歴史と柄について
Manfred Pamminger, Brillenmacher © Österreich Werbung Manfred Pamminger, Brillenmacher © Österreich Werbung

ザルツカンマーグートの手工芸

ザルツカンマーグートを訪れる誰もが、一目でその息を飲む美しい風景に魅了されます。青々とした牧草地、深い森、水晶のように透明な湖、雄大な山々・・・ そこには伝統的な手工芸品を作る町が点在し、伝統の継承に人生をかけている職人たちがいます。
続きを読む
Manufacturing of the Goisern Boot © Leo Himsl / no  name Manufacturing of the Goisern Boot © Leo Himsl / no name

手作りの靴メーカー ゴイゼレラー

技術の上でも、先進的な登山靴が生み出されたのは140年前のバード・ゴイゼルンでのことでした。その靴は今日、最高品質の靴の真髄となっています。ゴイゼラーの靴は都市生活にも適しています。
ザルツカンマーグートの靴メーカー

検索結果は見つかりません

画像版権

www.austria.info と www.austriatourism.com の二つのドメインの主要目的は旅行先としてのオーストリアの観光プロモーションです。