Please choose Language or Country
or

チロルのリゾート、キッツビュール

素敵なライフスタイルと伝統と、素晴らしい山々が融合したエレガントな町…。

チロルのリゾート、キッツビュール

  • Sonnenskilauf © Kitzbueheler Alpen Sonnenskilauf © Kitzbueheler Alpen
  • Pause undervejs på vandreturen i en hyggelig bjerghytte © Kitzbueheler Alpen / Peter Vonier Pause undervejs på vandreturen i en hyggelig bjerghytte © Kitzbueheler Alpen / Peter Vonier
  • Wanderrast in den Kitzbüheler Alpen © Kitzbueheler Alpen / Peter Vonier Wanderrast in den Kitzbüheler Alpen © Kitzbueheler Alpen / Peter Vonier
  • Kitzbüheler Alpen Lake © Kitzbueheler Alpen / Peter Vonier Kitzbüheler Alpen Lake © Kitzbueheler Alpen / Peter Vonier
  • Branderhof in Kitzbühel © Österreich Werbung / Thiebout van den Bergh (ÖW) Branderhof in Kitzbühel © Österreich Werbung / Thiebout van den Bergh (ÖW)
  • Almhütte bei Kitzbühel © Österreich Werbung / Thiebout van den Bergh (ÖW) Almhütte bei Kitzbühel © Österreich Werbung / Thiebout van den Bergh (ÖW)
  • Wandern bei Kitzbühel © Österreich Werbung / Thiebout van den Bergh (ÖW) Wandern bei Kitzbühel © Österreich Werbung / Thiebout van den Bergh (ÖW)
まさにアルプスの御膝下にある優雅なキッツビュールは、ミュンヘン空港、ザルツブルク空港、インスブルック空港と3つの空港から近い、言わばエアポート・トライアングルに位置するアクセスがとても便利なチロルを代表する町です。古い伝統と新しさが巧みに融合した結果、生まれた相乗効果は、ホテルやレストラン、この町のインフラに見事に具現化されています。700年もの永い歴史を誇る旧市街には、チロルで最も美しいショッピング・センターや、居心地の良いオーストリア伝統のカフェがあり、そぞろ歩くにも、香り高いコーヒーを味わいながら一休みするにも最適な所です。魅力あふれる町の中心部には、インターナショナル・ブランドのブティックやローカルな高級品を取り扱うショップ、トップクラスのホテル、賞を受賞した有名レストランなどが数多くあり、より上質なものを求める人々にとても人気があるデスティネーションとしてキッツビュールは選ばれています。ゴルフ、ハイキング、スキーなど、アクティビティーも多彩です。
 
お勧め:
キッツビューラーホルン山で朝食を…
キッツビュールラーホルン・ケーブルカーは始発が午前4時30分と早いので、日の出前にキッツビューラーホルン山(1998m)に登って、瞑想的な時を過ごし、心のこもった美味しい山の朝食をいただき、ロマンチックな気分に浸ってアルプスの花園を歩くことができます。また、木管楽器が奏でるメロディーを効きながら、ご来光を拝むことができます。早朝に頂上に登る人は、日の出を見た後にホルン山を巡るガイド付きツアーに参加することができます。ケーブルカーの搭乗券、朝食、ガイド付きウォーキング・ツアー含まれています。ご予約は前日までにお申し込みください。

高山植物園 Alpenblumengarten
町の北側に聳えるキッツビュールラーホルンのロープウェー山頂駅から少し下ったところにある高山植物園は、2万平方mの敷地に、120種類以上もの高山植物が可憐な花々を咲かせています。

シュワルツゼー湖 Schwarzsee
町の西郊にある湖。町から歩いて15分くらいです。林に囲まれた小さな湖ですが、カイザーゲビルゲ連山が静かに湖面に姿を映じています。水泳、貸しボートなどのレジャー施設が整い、また湖岸を一周したり、近くの森のなかや、田舎道をたどる散策も楽しいものです。

ハーネンカム Hahnenkamm
町の南に聳える山で、冬はスキーの世界選手権が行われることで有名ですが、夏はハイキングに最適です。ハーネンカムバーン・ロープウェーで、標高1650mの地点まで上り、あとはあまり登り降りのない高原の散歩道、ハーネンカムパノラマルートをハイキングすることができます。下りもロープウェーを利用すれば初心者でも楽しめるコースです。
 
グルメ:
キッツビュールには、卓越したレストランがたくさんあります。例えば、チロルのキルヒベルクにあるルレ&シャトー・ローゼンガルテンには、オーストリアで最も称賛されるオーナー・チェフの一人シモン・タクサッハーが腕を振るうレストランがあります。もう一つお薦めの店が、グランド・チロリア・キッツビュールのプチ・チロリアで、若きシェフが手掛ける高品質の地元素材を活かした最新スタイルの料理が人気です。
 
ホテル:
キッツビュールのホテルのおもてなしは第一級です。お勧めホテルがたくさんある中で、町で一番といわれるホテルが、何世紀も前の農家を改装し、素晴らしいオーストリアの内装装飾を施した客室で有名なルレ&シャトー・テンナーホーフです(ホテルのレストランは、ミシュランガイドの星と、レストランガイド ゴー・エ・ミヨーから16ポイントを受賞しました。グルメ体験もお忘れなく)。その他、スタイリッシュなアルプスのラグジュアリーを特色とするホテル ヴァイセス・レッスル・キッツビュール。伝統的なチロルの宿屋を模したブティックホテル ホテル・シュワルツァー・アードラーには、水中音響システム、反流を利用した水泳が楽しめる施設を備えた屋外プールがある賞を受賞したスパと、屋上バーがあります。


詳しくは
www.kitzbuehel.com
 

画像版権

www.austria.info と www.austriatourism.com の二つのドメインの主要目的は旅行先としてのオーストリアの観光プロモーションです。