Please choose Language or Country
or

ブレゲンツの森を歩く、見る、驚嘆する

古い伝統的な農家と現代的な建築物、繊細なチーズ職人の技と大量生産のチーズ販売店…。ブレゲンツの森地方の人々は、作り出す喜びを熟知し、昔も今も変わらず地道で独創的です。
ブレゲンツの森地方の村々は、何故あのような佇まいをしているのでしょうか? 村人にしみ込んでいる価値観や思想は、どのようなものなのでしょうか? これらの疑問に答えてくれる、13の村を通る周遊ルートが12本あります。所要時間は1時間半から4時間とそれぞれ異なるこれらのルートを歩くと、その疑問に対する答え以上のものを与えてくれます。この地域の過去と現在を案内してくれますし、地元の人々の事や彼らの生き方を教えてくれます。また、歩きながら人々の生活に触れる度に、そこに住む住民の多様な創造性に驚かされます。

この地方の伝統的な木羽ぶき屋根の農家が、現代建築とぴったりと肩を並べています。村には、現代的な大規模なチーズ販売店があると思えば、その一方では村の中心部に行くには橋を通らなければいけない不便な所もあります。ブレゲンツの森の地域では、森から得た木材や、近くの農家が搾った牛乳など、地元の自然の原料だけを使うように努力してきました。この地を訪れて出会った感動が浸透するには、少し時間が掛かるかも知れません。しかし、例えあなたが初めてここを訪れたとしても、彼らのやる事すべてに反映された、この地域の人々の持つ自然度が、まるであなたがここの人々と昔なじみであるかのような暖かい気分にさせてくれるのです。

ブレゲンツの森地方
 

映像散歩

  • Bus stop in Krumbach © Bregenzerwald Tourismus / Felix  Friedmann Bus stop in Krumbach © Bregenzerwald Tourismus / Felix Friedmann
  • Women's museum in Hittisau © Bregenzerwald Tourismus / Christoph Lingg Women's museum in Hittisau © Bregenzerwald Tourismus / Christoph Lingg
  • Architecture in Mellau © Bregenzerwald Tourismus / Adolf Bereuter Architecture in Mellau © Bregenzerwald Tourismus / Adolf Bereuter

画像版権

www.austria.info と www.austriatourism.com の二つのドメインの主要目的は旅行先としてのオーストリアの観光プロモーションです。