Please choose Language or Country
or

自転車で行く、発見の旅

もしあなたがハルシュタットの町と湖を、自転車で散策したいのなら、必ず十分な時間を確保しておきましょう。丸一日時間が取れれば理想的です。そうすれば、金色に輝く朝の光や甘いブラックベリーを発見できるしょう。もしかすると、時の「流れ」も体感できるかも知れません。

朝、ウンターゼーに到着した時点で、今日自転車ツアーに出掛けたことが素晴らしい考えであったと、もう気付くでしょう。朝のハルシュタット湖は、まるで観光局の広告ポスターから飛び出したように美しく、山々の輪郭はまだ不鮮明で、まだその色は薄く、湖水は暗くミステリアスに佇んでいます。小さな雲の群れが湖上の空を素早く流れていき、丸い雲がまるでホテルのバスルームのコットン玉のように見えます。そして、太陽からの最初の光線が、朝霧を切り裂く時、水面にいく筋かの狭い金色の廊下を描き出します。
 

誰でも楽しめるサイクリングコース

ハルシュタット湖の東岸沿いを走るサイクリングロードと同様に美しいルートが、ザルツカンマーグート地域にはいくつかあります。全ルートは総延長22キロありますが、帰路はボートで戻ることで短縮できますから、フィットネス・マニアや、楽しみでたまに自転車に乗る人、もしくは、家族で一日野外で過ごす人たちなど、すべてのサイクリストに向いています。

計画はどう立てればよいのか? そんなことは考える必要はありません。一番いい方法は、ただ自転車に乗って出掛けるだけ。でも、そんなに飛ばさないでください。さもないと、多くのものを見逃してしまいます。例えば、コース沿いに育った熟したブラックベリー。パン屋さんの店先から漂う、香ばしい焼き立てのアプフェルシュトゥルーデルの香り。まるで、誰かの紙吹雪が入ったバッグをひっくり返したように、牧草地に咲き乱れる野生の花々など、大切で楽しいものを見過ごしてしまします。

自分のペースで

  • Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
  • ハルシュタット © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout ハルシュタット © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
  • Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
  • Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
  • Voyage of discovery © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout Voyage of discovery © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
  • Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout

ハルシュタット湖で一番いい休憩場所ですか? ありとあらゆる所、すべて最高です

停まったり、休憩したりするのに一番いい場所はどこか?それは、どこでも、すべてが最高の場所です!水面越しの景色が楽しめる、湖畔のベンチ。オーバートラウンの水浴場。そしてもちろん、世界遺産の博物館が見学できるハルシュタットの町自体も、岩塩抗や、町を見下ろす高台に建つカルヴァリエンベルク教会もすばらしいです。そして、ハルシュタット湖の周囲を自転車で巡る本当の冒険旅行は、滑走したり、浮遊したりと、真にサイクリングの醍醐味が味わえるすばらしい体験です。

ひょっとしてサイクリングの途中で、すべての事が自動的に起こっているかのような感じを覚えるかもしれません。天地の一部となって自然にペダルを踏んだり、自動的にカーブを曲がったり、そんな感覚です。幸せについて研究している人は、この状態を「流れ」と呼んでいます。彼らによると、物事がこれ以上良くなることは無い(つまりは、最高の状態)といいます。もしこの流れを経験すると、幸せは我が物となるそうです。あとは、それを手放さないことです。

一瞬一瞬を楽しみ、体験を積む

  • 発見の旅、ハルシュタット湖 © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout 発見の旅、ハルシュタット湖 © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
  • Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
  • Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
  • Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
  • Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout Hallstatt © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
  • Lagerfeuer © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout Lagerfeuer © Österreich Werbung / Sebastian Stiphout

画像版権

www.austria.info と www.austriatourism.com の二つのドメインの主要目的は旅行先としてのオーストリアの観光プロモーションです。