検索
    • Julian Scharfetter bei der Arbeit
      media_content.tooltip.skipped

    バート・ホーフガスタインの野心的な若者

    現代の風潮にあった、ユリアン・シャルフェッターはわずか26歳ながら、ザルツブルク州のバート・ホーフガスタインにある山のレストラン、ヴァイトモーザー・シュロスアルムとバー&ビストロ、ヴァイトモーゼリンの副料理長を務めています。 クリエイティブなコンセプトを持った、地域性と国際性を兼ね備えた野心的な若者です。

    Die Weitmoserin Bar & Bistronomy in Bad Hofgastein
    media_content.tooltip.skipped

    クリエイティブなアイデアマン

    「父はいつも私の奇抜なアイデアをすべてサポートしてくれましたが、それがいつもうまくいくとは限らないことを、父はすでに知っていました」とユリアン・シャルフェッターは笑い、「そのことに、私は本当に感謝しています。」と言いました。バート・ホーフガスタインのヴァイトモーザー・シュロスアルムとヴァイトモーゼリンの副支配人は、創造的なアイデアを欠かすことはありませんでした。 この「野心的な若者」は、学生時代の親友の助けを借りてすでに多くのアイデアを実現しています。山の上の古いリフトの駅にあるカッコイイ期間限定の山小屋から、バート・ホーフガスタインの真ん中にある屋外のフード・モアクトまで、地元と国際的なシェフが地域のサプライヤーから仕入れた地場産の食材を使用して、地元の伝統的な料理に新しいアイデアを吹き込んだ料理を提供しています。 期間限定の山小屋とフード・モアクトは今や過去のものですが、ユリアン・シャルフェッターには、まだ他にも新しいアイデアがあります。シュロスアルムのふもとにあるシックなアプレスキーの人気スポット、ヴァイトモーゼリンです。 「ここは他とは少し違う種類のアプレスキーの場所で、地域の食材を使って新しい料理とモダンな料理を組み合わせています」とユリアン・シャルフェッターは言います。

    Weitmoser Schlossalm von innen
    media_content.tooltip.skipped

    ジャンクフードではなくクリエイティブな料理

    ユリアン・シャルフェッターがアイデアを思いついたら実現するために全力を尽くします。バート・ホーフガスタインのシュロスアルムバーンのふもとで創造的で洗練された料理を提供する、または、スキー小屋で、その場で一つ一つ手でスライスした牛肉のタルタルを提供するというアイデアを実現した時もそうでした。 「人々は、スキー小屋ではジャンクフードしか食べられないとか、アフタースキーの場所ではシュナップスとブランデーしか飲めないと思っています」とユリアン・シャルフェッターは笑います。 「私は、そうでないことを証明したかったのです」。

    そして、「野心的なの若者」の新しいアイデアは成功しました。バート・ホーフガスタインのロープウェイの谷駅にあるヴァイトモーゼリンでは、ロンドンの若いシェフが地域の生産物を使用して、地元のマスの燻製を巻いたラップや、新鮮な肉を詰めたサンドイッチポケットなどの革新的なメニューを作っています。 そして、それらに合わせる飲み物も、質をとても重視するワイン醸造所で作ったワインか、個人所有のトルーマー醸造所の高品質なビールのいずれかを選べます。ジュリアン・シャルフェッターの料理は、休暇中のゲストと地元住民の両方を対象としています。 「ポケットに20ユーロを持っている若者が、ヴァイトモーゼリンのメニューから好きなものを見つけて、何度も何度も店に戻ってきてくれた時、私はいつも幸せな気持ちになります」と彼は言います。ヴァイトモーゼリンは水曜日から日曜日の午後2時から11時まで営業します。

    一方、ヴァイトモーザー・シュロスアルムでは、海抜1,970 mで空腹のスキーヤーたちにアルムバーガーや、オーガニックなピンツガウの牛肉で作った新鮮なビーフタルタルなどの料理だけでなく、ベーコンで巻いたソーセージ「ベルナーヴュルステル」などのスキー小屋の定番料理も提供しています。「大切なことは、常に伝統的な料理に新鮮なアイデアを加味して、ゲストを驚かせることです」とユリアン・シャルフェッターは説明します。 「私たちは品質を非常に重要視していますし、現実の世界とかけ離れているわけではありません。 私たちは、ゲストが自分の好みに合ったものをメニューで見つけて、くつろいでもらえるようにしたいと思っています。」
    ユリアン・シャルフェッターは、自分の原則守り、地域の製品を使うことで明確な品質基準に注意を払っています。 そのため、彼の会社は、管理された品質と地域の起源を表すAMA GENUSSREGIONの承認シールも認定されています。ヴァイトモーザー・シュロスアルムはウィンターの期間、12月の初めからイースターまで営業しています。

    国際的なセンスのある地域性

    • カジュアルでクールで非常に現実的、これが26歳のユリアン・シャルフェッターのアイデアを思いつく時の考え方です。 海外で長く暮らし多くの経験を積みました。 たとえば、イタリアの山の農場で、地域性の重要性を体験し、所有者が農場をレストラン、肉屋、チーズ製造事業、ワインショップを備えた大企業へと、どのように変えたかを見てきました。 「ビジョンと優れたコンセプトがあれば、農場で何ができるのかを見て、私は非常に感銘を受け驚嘆しました」と、アムステルダムのミシュラン2つ星レストランで料理のスキルを発揮したユリアン・シャルフェッターは言います。

    • オーストリアと海外の両方で長年修行してきたにもかかわらず、ユリアンは自分のルーツを決して忘れませんでした。多くの国で経験を積んだ若者は、イタリア、ドイツ、オランダでの滞在、オーストリアでのさまざまな仕事、最近ではブルゲンランド州のワイン醸造所での修行から、常にガスタイン渓谷に戻って来ました。「ある時点で、自分のアイデアを実践し始めたいと思うでしょう」とユリアン・シャルフェッターは言います。自分を常に駆り立てるビジョンは、地元の魚を使った寿司や、燻製のマスを使ったラップなど、郷土料理と伝統的および国際的な要素を融合させることです。 1つ確かなことは、ユリアン・シャルフェッターはいつでも新しいアイデアを更に改良するために手直ししているということです。

    media_content.tooltip.skipped
    Weitmoser Schlössl in Bad Hofgastein
    media_content.tooltip.skipped

    長い伝統を持つ家族経営での事業

    ユリアン・シャルフェッターがこのような若い年齢で、すでに豊富な経験を積んでいるという実績は、確かに何世紀にもわたり家族が宿を営んできた伝統に深く関係しています。ガスタイン渓谷にあるヴァイトモーザー・シュレッスルと農場は、1752年以来彼の家族によって経営されています。ユリアン・シャルフェッターによると、「ここは、長い歴史を持つ、古典的で非常に伝統的な施設です」。 「私は幸運にも、この膨大な経験を積み重ねることができました」。 ユリアン・シャルフェッターは、家族の強みを高く評価しています。「家族が団結し、仕事に情熱を注いでいることを、私は誇りに思っています。父、母、叔父、叔母は、すべて家業で働いています。それが、すべてがうまく機能している理由です」とユリアン・シャルフェッター氏は説明します。ユリアン・シャルフェッターは、家族が家業の知識を彼に伝えてくれたことに永遠に感謝しています。一方、彼が何をしなければならないかを指示されることもありませんでした。 「私が思い描いている通りに、私の創造的なアイデアをすべて実現できることは、私に大きな自由を与えてくれます」と彼は言います。

    ザルツブルガーランド州で出会える7つの自然

    •                 National Park Hohe Tauern - Weisssee / Weisssee Glacier world
      media_content.tooltip.skipped

      ヴァイスゼー湖の氷河の世界 ヴァイスゼー湖の氷河の世界

      ここでは、ゴンドラに乗ってホーエ・タウエルン国立公園のヴァイスゼー湖まで上り、山のホテル・ルドルフスヒュッテの最前列の座席から、氷河の絶景に驚嘆することができます。

      詳しくは
    •                 Nationalpark Hohe Tauern - Krimml waterfalls
      media_content.tooltip.skipped

      クリムルの滝

      壮大なクリムルの滝から降り注ぐ細かい霧の水滴を顔に感じてください。滝は谷底まで380mの落差を落下し、見る者に水の巨大な力を見せつけます。

      詳しくは
    •                 Ice formation "Elephant" in the Eisriesenwelt (World of the Ice Giants)
      media_content.tooltip.skipped

      氷の巨人の世界 氷の巨人の世界

      テンネンゲビルゲ山脈には、観光客にオープンしている世界最大で全長42 kmの氷の洞窟があり、中では想像しうるあらゆる色調のターコイズ色の巨大な氷の巨人のような姿が見られます。

      詳しくは
    •                 Salt from Hallein Salt Mine / Hallein, Salzburg
      media_content.tooltip.skipped

      ハラインの塩鉱 ハラインの塩鉱

      「グリュック・アウフ!」とは、鉱山労働者が「頑張って!」と言う時の言い方です。ザルツブルク市の近くにあるハライン塩鉱では、見学者は小さな電車に乗って塩鉱に下り、それから滑り台を滑ってさらに立坑に降ります。

      詳しくは
    •                 Top of Salzburg
      media_content.tooltip.skipped

      キッツシュタインホルン キッツシュタインホルン

      キッツシュタインホルン山はザルツブルク州の最高峰であり、スキーの人気のデスティネーションです。パノラマ・テラスからの眺めは、見る者に強大な山のパワーを実感させてくれます。

      詳しくは
    •                 Untersberg mountain / Untersbergbahn
      media_content.tooltip.skipped

      ウンタースベルク・ロープウェイ ウンタースベルク・ロープウェイ

      ウンタースベルク・ロープウェーは、ザルツブルク市の近くで最も高い山であるウンタースベルク山まですばやく上ります。山頂では、周辺地域の360度のパノラマが楽しめます。

      詳しくは
    •                 Hohenwerfen Fortress / Werfen
      media_content.tooltip.skipped

      ホーエンヴェルフェン城 ホーエンヴェルフェン城

      見学者は、ザルツァッハ渓谷の高台にあるホーエンヴェルフェン城で中世を体験することができます。鷹狩り公園と猛禽類のショーは、城のかつての狩猟小屋を思い起こさせます。

      詳しくは

    ヴァイトモーザー・シュロスアルムとヴァイトモーゼリンの地図

    media_content.tooltip.skipped