検索
    • Panorama Zell am See-Kaprun

      Panorama Zell am See-Kaprun

      Zell am See-Kaprun Tourismus
      Zell am See

    アルプスの至高のリゾート:ツェル・アム・ゼー/カプルーン

    美しい氷河、山岳、湖という希少な組み合わせが、ツェル・アム・ゼーとカプルーンをアルプス地方の卓越したリゾートにしています。標高3203mのキッツシュタインホルン氷河の麓でも、シュミッテンヘーエの山頂でも、澄み切った水を湛えた湖でも、雄大な自然景観の中で幅広いアクティビティが楽しめます。

    氷河、山岳、湖に囲まれたピュアで変化に富んだ休暇

    Sommerkarte

    ツェル・アム・ゼー/カプルーンのお役立ち情報

    Sommerkarte

    Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH

    純白の雪のように白い氷河、のどかなパノラマ風景、澄み切った湖…。これらが創り出す美しい背景は、ツェル・アム・ゼーとカプルーンを訪れるゲストに、忘れられない休暇の思い出をつくってくれる、幅広いバラエティーに富んだ可能性を与えてくれます。オーストリア・アルプスの中心に位置するこの地方は、世界的に知られ、多くの旅行者が訪れます。自然の珠玉と様々な小旅行が楽しめ、絶景や見る価値のある見所に恵まれたすばらしい地域です。その魅力をしっかりと維持しつつ、施設は現代の水準と歩調を合わせ、静けさを楽しむ心とオーストリアのおもてなしの伝統は守られています。

    休暇の目的がリラックスすることでも、楽しみの発見でも、アクティブに行動することでも、ツェル・アム・ゼー/カプルーンはすべての望みをかなえてくれます。思い切り空に近づきたいのなら、氷河の氷がザルツブルク州で最もエキサイティングな世界を体験させてくれます。キッツシュタインホルンの山上にある「ザルツブルク州の最上部/トップ・オブ・ザルツブルク3000」には、映画館、アイス・アリーナ、国立公園ギャラリーとザルツブルク州で一番高所に建つレストンランがあります。 

    その一方で、ツェルの地元の山からは3000mを超える山々やツェル湖のすばらしい眺望が楽しめます。その美しいロケーションに囲まれた、最高水準の水質を誇るツェル湖は、オーストリアで最も美しい湖の一つに数えられています。やすらぎの湖畔保養地、楽しい船旅、爽快なスポーツ活動は、水辺で過ごすリラックスした日々へと誘います。シュミッテンヘーエは簡単にパノラマビューが満喫でき、ファミリーや自然を楽しみたい人向けの人気のある山です。すべての年齢の人たちに、ガイド付きハイキングツアーやヨガのワークショップなど、さまざまなアクティビティや体験を提供しています。


    氷河と、山々と、湖に囲まれて過ごす休暇 - 2020年の最上の喜び:


    ○ カプルーン高山ダムは、遠足に最適な場所です。2つの巨大なダムが雄大なアルプスの高山風景の間に挟まれるように横たわり、ダイナミックな景観を造り出しています。このダムは戦後に建設され、「技術の驚異」と言われています。海抜2000m以上の高所へハイキングすれば、水力発電の最先端技術に触れることができます。ダムの規模は、まさに巨大です。「モーザーシュペーレ・ダム」は、高さ107m、長さ494mの規模を誇ります。「電気とアイス・ワールド体験」ビジターセンターは、夏季には毎日オープンしていて、入館は無料です。ダム壁見学ツアーは、巨大人造建築物への興味をそそります。また、ここにはダム壁に沿って、世界一高い固定されたロープ「モーボ107」と、さらに長い固定ロープのルートとスポーツ・クライミング施設がある「ヘーエンブルグ・クライミング・アリーナ」があります。

    ○ ハイキングコースを山から渓谷へと向かうと、カプルーン・アッヘ川が、ごつごつした岩の連なる神秘的なシグムント・トゥーン・ゴルジュから唸り声を上げています。ここのハイキングは爽快な自然体験となることでしょう。しっかりとした木製の歩道橋を歩いて峡谷を渡れば、クラムゼー湖へと到達します。シグムント・トゥーン・ゴルジュは、5月から10月まで通行可能です。特に、指定の日時に行われるイブニング・ツアーは、壮観でスリリングです。

    ○ 2020年の5月1日から10月31日の期間中、ツェル・アム・ゼー/ カプルーンに滞在する旅行者は、ホテル到着日に、ピンツガウ全地域のすべての公共交通機関(電車、バス、ピンツガウ鉄道)に無料で乗車できるモビール・カードをもらえます。また同時に、ツェル・アム・ゼー & カプルーン・サマー・カードも無料でもらえます。人気あるサマーカードの特典には、交通機関の無料利用と、約40のアトラクションの利用が無料、もしくは、割引の特典が付いています。さらに、キッツシュタインホルンとシュミッテンヘーエ、マイスコーゲルの上り・下りのケーブルカー、ロープウェーの乗車券と、ツェル湖の船旅の乗船券も含まれています。

    氷河と山と湖 – すべての感覚に喜びを!

    美しい森や牧草地、雄大な山岳景観、魅惑的な碧い湖、涼し気な日陰のあるホテルの庭、歴史ある旧市街…。ツェル・アム・ゼー/カプルーンは、あらゆる楽しみの縮図のようなすばらしい地域です。独りで過ごしたい人も、人々と一緒に過ごしたい人も、すべての人が居心地のよい自分の場所が見つけられ、英気を養える所。そんな素敵なところが、ツェル・アム・ゼー/カプルーンです。

     

    氷河と山と湖 – すべての感覚に喜びを!

    ツェル・アム・ゼー&カプルーンで過ごす休暇。日常の生活から遠く離れて、至高の自然美の中に身を置いた時、楽しみという言葉に新たな意味が加わります。身体はリラックスすると同時に快い刺激を受け、心は穏やかになり、魂は養われます。美しいウォーキングコースや、ハイキングコースがあるツェル・アム・ゼー/カプルーンは、楽しく穏やかに自然の中で過ごす中に、多くのすばらしい体験をさせてくれます。この地域には、さまざまなテーマを持ったウォーキングコースやハイキングコースがあり、気楽にハイキングを楽しむツアーがあります。例えば、トゥーマースバッハの「ゲストブック」テーマコースは、ツェル・アム・ゼー&カプルーンに深い関わりがある著名な人々を記念するコースです。

    スマートフォンを使用するデジタル・シティ・ツアー「ローカル・ガイド」は、ツェルの美しい旧市街を案内してくれるだけではなく、地域の興味深い歴史や小さな物語も教えてくれます。設けられた10カ所の拠点では、地元の有名人やマニアが、自らの経験や町の話を伝えてくれます。ツェルの郷土史を扱う新しい博物館がある、フォークトトゥルム塔に寄り道するのもお勧めです。

    ツェル・アム・ゼー&カプルーンは、アルプス料理の名所としても知られています。一流のレストランの賞を受賞したシェフから、地元の庶民的な居酒屋に至るまで、それぞれ本物のアルプスのおいしい味覚を提供してくれます。 

    アルプス地域で最もモダンなウエルネス・オアシスの一つ、タウエルン・スパでは、12の屋内と屋外プール、10のサウナとスチームバス、子供のためのキッズシュタイン・スパ、洗練されたトリートメント・エリアのほか、ホテルやレストランも完備され、快適な身体と心と魂の総合的な健康管理ができます。

     

    氷河と、山々と湖に囲まれて過ごす休暇 - 2020年、すばらしい時を過ごすためのヒント:

     

    ○ シュミッテンヘーエの「神秘の森」のおとぎ話がテーマのハイキングコースは、ピンツガウ伝説の不思議な世界への入口です。ソンコーゲルからシュミートホーフアルムまでのコースでは、自然好きの人には美しい森だけではなく、例えば「千の声」とか、「白い雄鹿」と名前の付いた8カ所のクリエイティブなアクティビティ・ステーションがあり、さまざまな好みを持ったすべての人々を楽しませてくれます。また、迫力ある自然に囲まれた地点には、それぞれに不思議な物語があり、物語に相応しい景観は、新たな感動を繰り返し与えてくれます。

    ○ カプルーンの中心部からキッツシュタインホルンを巡る「キッツシュタインホルン探検ツアー」は、他ではできない素晴らしい体験を約束してくれます。国立公園のパークレンジャーによるガイド付きツアーでは、素晴らしい3K-コネクション山岳鉄道を利用して、わずか数時間で4つの気候帯を見て回ることができます。新しいケーブルカーと、新デザインのパノラマ・キャビンは、今まで見たことがないホーエ・タウエルン国立公園の山と動植物の世界を開いてくれます。

    ツェル・アム・ゼー/カプルーンのお問い合わせは

    Zell am See-Kaprun Tourismus

    Brucker Bundesstr. 1a

    A-5700 Zell am See

    オーストリア

    電話番号:
    +43 6542 770