Please choose Language or Country
or
マガジンのホーム

ご存知でしたか・・・?きよしこの夜にまつわる話

大抵の人は歴史に興味をもっています。 物語の背後にある実際の出来事、そして当時に生きていた人々に起こった出来事に対しては特に関心は大きいのではないでしょうか。
 

きよしこの夜を作曲したフランツ・クサーバー・グルーバーと、詩の作者ヨーゼフ・モールは、平和の歌でもあるこのクリスマスソングが世界中で歌われるとは知りませんでした。二人の友情と共同作品はまったくの偶然といえるものでした。



 

おそらく世界で最も有名なクリスマスソング、きよしこの夜の話は、神話、サスペンス、現実味という点ではすべての期待を満たしています。 約200年前に実際に起こった出来事や逸話のいくつかをご紹介します。
 

ヨーゼフ・モールについて: これはご存知でしたか?

  • ... ヨーゼフ・モールの遺産はギターだけだったことは? モールは財産はすべて貧しい人々に与えていたので、手元には1818年に演奏したギターだけが…
     
  • ...ヨーゼフ・モールは助任司祭の時から、御上と絶えず衝突していたことを?

    他者を助けるためには、彼は何度も法の一線を超えていました。 


     
  • ... ヨーゼフ・モールの教父はザルツブルクの最後の統治者であったことを?

    未婚の母の子供の教父という奉仕で、大司教は悪評判を改善できました。

  • ... ヨーゼフ・モールの詩は、実は1816年にすでにマリアプファールで作られていました。長い間オーベルンドルフで聖夜の為、書いたと思われていました。
     

モールの墓

  • Grave of Joseph Mohr in Hallein © SalzburgerLand Tourismus GmbH / Kathrin Gollackner Grave of Joseph Mohr in Hallein © SalzburgerLand Tourismus GmbH / Kathrin Gollackner

これはご存知ですか?


...苦難と戦争の時代だったことを?

1818年のクリスマスの頃、ヨーロッパは何十年来の苦難に瀕していました。政治的変化、戦争、飢餓により、ザルツブルク大司教領、ハプスブルク帝国、バイエルンでは多くの命が奪われました。 ナポレオンは20年以上にわたる戦争でこれらの地域を全域にわたって破壊したのです。 1814/1815年に行われたウィーン会議により、ナポレオン時代は終わりを告げ、ヨーロッパの新しい秩序がつくりあげられました。

 

... ヨーゼフ・モールとフランツ・クサーバー・グルーバーは短期間しか会っていなかったことを?

ジョセフ・モールは、1817年にオベルンドルフに助任司祭として赴任しました。そこで、近くのアルンスドルフで教師をする、5歳年上のフランツ・クサーバー・グルーバーと知り合ったのです。 1818年のクリスマスにモールはこの友人に、マリアプファールで1816年に書いた自分の詩に適切な旋律を作るよう依頼します。 1818年のクリスマス・ミサの後、「きよしこの夜」が初めて演奏されました。

 

... 「きよしこの夜」が第一次世界大戦の塹壕の中で歌われたことを?

1914年、戦争が勃発した直後のクリスマスに、様々な国の兄弟愛を持つ平和主義者たちにより、西部戦線でクリスマスの奇跡が起こりました。 兵士たちは、12月24日に平和の印として、塹壕の淵に明かりを灯した小さなクリスマスツリーを置いたのです。 フランダースの前線の両サイドで、戦闘員は武器を置いて「きよしこの夜」を歌いました!

 

... 「きよしこの夜」はアメリカでは早い時期からヒットしていたことを?

19世紀半ばには、この曲は米国で最も売れ行きのよい楽譜でした。 1905年10月にアメリカの "ハイドンカルテット"がこの曲を始めて録音して以来、きよしこの夜は世界で最も売れている曲です。 1935年に録音されたビング・クリスビーの録音だけでも、2003年までに推定1,000万枚に達すると推定されています。 


 
  • Spurensuche zu Fuss © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft  / Franz Xaver Gruber Gemeinschaft Spurensuche zu Fuss © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft / Franz Xaver Gruber Gemeinschaft

フランツ・クサーバー・グルーバー個人について: これはご存知でしたか

  • ...フランツ・クサーバー・グルーバーが三度結婚したことは?   アンスドルフで教師となるべく前任者の未亡人と結婚しました。彼女の死去後、若いマリア・ブライフスと結婚し、10人の子どもに恵まれました。三度目の夫人は靴屋の未亡人でした。

     


     
  • ...フランツ・クサーバー・グルーバーは生きているうちに版権について文書で証明したことを?

    この歌はミヒャエル・ハイドンが作曲した?という疑惑が1830年代に起こりましたが、1854年にグルーバーの”本物の理由”という文書で間違いが明らかに。

     


     
  • ...フランツ・クサーバー・グルーバーは麻織りを職業としていたことを?

     一時期、稼業を引き継ぎ、家で亜麻布を織っていました。ホッホブルク・アッハにあるグルーバー記念館には、若いフランツルが使用した織物椅子が展示。


     

「きよしこの夜」ゆかりの地を巡る2018年のツアー

Weihnachtsschmuck © Österreich Werbung / Lisa EiersebnerWeihnachtsschmuck © Österreich Werbung / Lisa Eiersebner

聖歌「きよしこの夜」には様々な形で関係した13のゆかりの地があり、現地には各所を訪れるツアーがあります。ゆかりの地の博物館や展示館はすべて通年オープンしています。
 

ツアーと周遊旅行

ザルツブルク州4日ツアー

ツィラータール2日ツアー

シュタイヤーなど3日ツアー

3つの州周遊ツアー3日間


 

様々な観点から「きよしこの夜」を知る

シェアする

ご存知でしたか・・・?きよしこの夜にまつわる話

画像版権

www.austria.info と www.austriatourism.com の二つのドメインの主要目的は旅行先としてのオーストリアの観光プロモーションです。