クリスマスの風習ときよしこの夜

待降節の時期は家族のための時間です。初雪を喜び、スキーやスケートなどで自然を体験し、キリストの子(クリストキント)に宛てたたくさんの望みを書いた手紙を窓に貼り、歴史を朗読し、一緒にキプフェルなどのクッキーを焼く・・・なんとクリスマス時期は楽しいことでしょう!

それから、アドヴェントには全く特別な人間が、家のドアをノックするかもしれません。それは、やさしい歴史上の聖ニコラウスと、鬼のクランプスで、彼らは町や村を練り歩きます。クランプスは聖ニコラウスとともに現れ、子供たちに今年は良い子だったかと尋ねます。 時には怖い脅しの言葉をかけたりします。そして子供たちは聖ニコラウスからお菓子、ピーナッツ、オレンジをもらうのが習わしです。

オーバーエステライヒ州、チロル州、ザルツブルク州のきよしこの夜のゆかりの地ではこの伝統行事は12月6日に行われます。前日には子供たちは、大きなヤギの角を付け、羊の毛皮を羽織り、彫刻の仮面をつけた、たくさんのクランプスが村の通りを練り歩くのを見学します。