検索

    ブルゲンランド州:太陽、自然、ワイン、そして文化

    温暖な気候のゼーヴィンケルの広々とした草原・・・
    ブルゲンランドのパンノニア平原はオーストリアの非常に特別な地域です。世界遺産のノイジードラーゼー湖周辺の音楽祭、北部や南部に広がるブドウ畑、美しい城や宮殿 - ブルゲンランドならではの魅力はもっとたくさんあります。

    オーストリアの一番新しい州、ブルゲンランドは2021年建州100周年を祝います。

    成り立ち

    1918年、第一次世界大戦が終わりハプスブルク帝国の崩壊により、ドイツ語を話す少数派が住むハンガリー最西端の地域は、オーストリアに属することが決まりました。ただ誰しもが同意したわけではなく、その後もオーストリアとハンガリーの紛争が続きました。1921年10月ヴェネチアで平和的解決が合意されましたが、紛争中の地区では12月に国民投票が行われエーデンブルク/ショプロンはハンガリーに留まることが決定されました。こうして1923年3月に新たな国境が引かれました。

    ブルゲンランドの名前の誕生

    ドイツ/ハンガリー地域は、プレスブルク、ヴィーゼルブルク、エーデンブルク、アイゼンブルクの4つの郡に分かれていました。最初は「フィアブルゲンランド=4つのブルクの州」と提案されましたが、4つの内、プレスブルクはチェコスロヴァキア領に、ヴィーゼンブルクとアイゼンブルクはハンガリー領となったため、名前は最終的に「ブルゲンランド」と決まりました。 

    アイゼンシュタットが州都に

    当初州都にはエーデンブルク/ショプロンがなるはずでしたが、ハンガリーに残ることになったので、次はマッタースブルク、ピンカフェルト、サウアーブルン、アイゼンシュタットの4都市が手を挙げました。当分の間、州政府はサウアーブルンに、州議会はアイゼンシュタットに置かれ、3年間にわたり4つの都市間で協議されました。1925年数回の投票の結果、ようやくアイゼンシュタットが州政府と州議会が置かれる地、と決まりましたが、州都という言葉はまだ使われませんでした。1965年に初めて市憲法で、また1981年に州憲法で州都という言葉が盛り込まれました。

    ブルゲンランド建州100周年の詳しくは

    media_content.tooltip.skipped

    „太陽が降り注ぐ地“

    文化、ワイン、さわやかな風がブルゲンランドを彩ります

    ブルゲンランド州というと、まず頭に浮かぶのは、多くの城や宮殿、次に地方のワイン蔵と牧歌的なブドウ園、そして最後に挙げる重要な点は、年間300以上の日照日がある素晴らしい気候です。 オーストリアの最東端は、国内の他の地域より平均して暖かいので、気候の点で少なからず景観にも影響を及ぼしています。ノイジードラーゼー湖周辺の草原地帯は国内でも植生が独特であり、国立公園として、またユネスコの世界遺産として特別に保護されています。

    食べて飲んで愉しむブルゲンランドの食文化

    伝統と地域性を守りつつ、地域の人々は最も高品質の食品を追求してきました。その結果、ゲストはブルゲンランドで知られる優れた製品を手に入れることができます。その中には例えば、草原の牛から国立公園のハム、パンノニアのマンガリッツァ・ポークベーコン、またはゼーヴィンケルの有機豆腐があります。

    世界でもトップクラスのワイナリーのワインは、料理と一緒にどうぞ。ツヴァイゲルトのブドウは、ノイジードラーゼーDAC(DACとはオーストリアの地域の典型的な高品質ワインの原産地指定)地域周辺で栽培されています。湖の西岸にあるライタベルク地域では、赤と白のDACワインのブドウが熟します。ロザリア丘陵地帯の東斜面に位置する最も若いワイン産地には、ツヴァイゲルトとブラウフレンキッシュのブドウの木が並んでいます。中部ブルゲンランドでは、主にブラウフレンキッシュが栽培されています。そして、白ワインと名産品ウーフードラーを生産するブルゲンランド南部のアイゼンベルクは、最も昔ながらのワインの国と言われています。

    ブルゲンランドのワイン居酒屋トップ3

    ブルゲンランドではワインの居酒屋はホイリガー又は、ブッシェンシャンクと言われます。居酒屋の中庭の入り口に松の枝や、わらのリースが掛かっていると、ワインやサイダーが提供されていることを示しています。 それは特定の期間にのみ「ぶらさがっている」=営業しているワイン農家の居酒屋もあれば、 北から中央、南にかけてブルゲンラントのワイン産地でよく見られるこの典型的な形に加えて、通年営業しているところもあります。どの場合も共通しているのは、シンプルな楽しみと快適さの喜びです。伝統的な店であろうとモダンな店であろうと、気持ちの良い中庭でも、居心地の良い店内にいても、美味しいワインと心のこもった料理が召し上がれます。

    •                         Gut Oggau
      media_content.tooltip.skipped

      グート・オッガウ

      ステファニーとエドゥアルド・チェッペ-エーゼルベックが経営する伝統的なホイリゲでは、タルトフランベ、オーガニックパン、スプレッドが提供されます。
      詳しくは
    •                         Weinidylle Sumpflilien
      media_content.tooltip.skipped

      ディー・ラッチェン

      ホイリゲレストランでは、南ブルゲンラントのおいしい料理がお皿に盛られます。 完璧なワインのお供であるのは言うまでもありません。
      詳しくは
    •                         Vineyards in the region Neusiedlersee-Hügelland
      media_content.tooltip.skipped

      シャンドル

      バーバラとウルスラ・シャンドルの母娘が営むワイン居酒屋はルスト旧市街の中心にあり、完璧なパンノニア料理がワインと共に楽しめます。
      詳しくは

    ワインと建築を訪ねる旅

    ブルゲンランドには、斬新な現代建築で一流のワインを楽しめるワイナリーがあります。

    Winery Hillinger, Burgenland
    media_content.tooltip.skipped

    ワイン文化とワイン建築の出会い

    現代建築でワインを提供するワイナリー

    世界のワイン生産地で長年にわたる見習いと修行の後、ここブルゲンランドで何か新しいものを作ろうと決心したのは、若い世代のワインメーカーでした。 彼らは父親の事業を引き継ぎ、ワイン生産だけでなく建築においても新しい品質基準を設定しました。 その一人、レオ・ヒリンジャーはジョイス・アム・ノイジードラーゼーの建築家による未来的なショールームを建設し、近代的な建築ブームを引き起こしました。 彼が手掛けたことは、ブドウ園からワインセラーまでのワイン製造の過程を明らかにし、洗練されたテイスティングルームでワイン愛好家を刺激することでした。その後もブルゲンランドのワイン生産者は自信を持って自分たちの信じる道を歩み続けています。 彼らは伝統を鑑みながら、ワイナリーのモダンな経営美学を追求しています。

    詳しくは
    Idyllic cellar lane in Höflein
    media_content.tooltip.skipped

    ワインセラー地区を訪ねる

    ブルゲンランドのワイン産地は、一方では革新的なショールームとテイスティングルームのあるモダン建築のワイナリーに出会い、他方では伝統的なワイン農家が点在するワインセラー地区の情緒ある風景に通じ、ワイン愛好家のための楽園です。この多様性はワインの味にも反映されています。温暖なパンノニアの気候の下で、生産される複雑な味の白ワインや、甘いワインやフルボディの赤ワインから、南ブルゲンランドで作られる、州のトレードマークである独創的な品種のウーフードラーワインまで味は多彩です。

    詳しくは
    Garten
    media_content.tooltip.skipped

    グルメ・レストランにはホテルが付いています

    「部屋の鍵をどうぞ」

    食事を満喫したら、そこでお泊りもどうぞ。グルメレストラン「タウベンコーゲル」は、料理コースが終わるとゲストに部屋の鍵を渡してくれます。また、ホテル、グート・プルバッハのグルメレストランでは、受賞歴のあるシェフ、マックス・シュティーグルが、伝統的なブルゲンランドの農作物とフランスの料理芸術を組み合わせています。レストラン&ホテルラチェッンでグルメ食事楽しんだあとはスタイリッシュな「ヴォーノテーケン」で夜を過ごすことができます。 シェフ、オリバー・ウィーガンドは、この地域の自然が持つすべてのものを、情熱を持ってレストラン「ツア・ブラウエ・ガンス」で調理しています。 そして、隣接する「ゼーパーク・ヴァイデン」で快適に眠ることができます。ケラーガッセ・トラウスドルフにあるオレアンダーはロマンチックな食事にあと、ロマンチックな睡眠が待っています。

    ブルゲンラントのデザインホテル:ハイクラスの滞在

    •                         Garten: Innenhof
      media_content.tooltip.skipped

      ホテル・ラリマー

      調和、静けさ、美学:4星のウェルネスホテル・ラリマーは、穏やかに起伏するブルゲンラント南部の中心にあります。
      詳しくは
    •                         Zimmer
      media_content.tooltip.skipped

      バート・タッツマンスドルフのライターズ・リザーブ

      有名な温泉地、バート・タツマンスドルフにある高級ホテル。快適な各種のスイートルームでは、ベッドでさえレクリエーションエリアになります。 受賞歴のあるシェフの料理と温泉施設の利用が含まれています。
      詳しくは

    アイゼンシュタット:オーストリアの最小の州都を散歩

    Image not found

    アイゼンシュタットは徒歩で街を巡りましょう

    魅力的な街は、散歩して時代を遡ってみましょう。13世紀に建てられたバロック様式のエスターハージー宮殿は、今日なおも聴くことができる作曲家ハイドンの足跡を訪ねる旅の始まりです。 ヨーゼフ・ハイドンは、18世紀にエスターハージー侯の宮廷で素晴らしい環境と雰囲気の中、長年暮らしました。

    詳しくは
    • Esterhazy Palace
      media_content.tooltip.skipped

      エスターハージー宮殿

      歴史的なものから現代的なものまで、芸術、音楽、食文化にかかわるバロック様式の宮殿です。

    • Haydn house in Eisenstadt
      media_content.tooltip.skipped

      ハイドンの家

      古典音楽の名作曲家が暮らした家は現在、ハイドンの博物館になっています。

    • ハイドン教会、アイゼンシュタット
      media_content.tooltip.skipped

      カルヴァリエンベルクのハイドン教会

      巡礼教会では、ガイドツアーで教会とハイドン廟の見学ができます。

    • Eisenstadt, Schlosspark, Jubiläumswarte
      media_content.tooltip.skipped

      グロリエッテ

      20分登った後、広がる周囲の風景の眺めは晴れ晴れします。

    「太陽の地」で文化イベントと祭りを祝う

    ブルゲンランドの野外フェスティバル:音楽が天空に流れます

    ブルゲンランド北部にあるマルガレーテン採石場では、2,000年にわたり砂岩が採掘されてきました。 その結果、オペラの背景に似た奇妙な岩の風景が生まれました。そして実際そこは野外のオペラ劇場として使われ、毎年音楽祭で人気のあるオペラ作品が上演され、訪問者を魅了しています。

    ブルゲンランドの2つ目の音楽イベントはそこからわずか10キロ離れた町で行われます。 毎年夏に、メルビッシュの湖上舞台はオペレッタの世界に変わります。 古典的なオペレッタの傑作は、ヨーロッパで最大かつ最も美しい野外ステージの1つで、自然を背景に素晴らしい演出で上演されます。 ユニークなステージは湖にせり出し、グランドスタンドは6,000人の観客を収容できます。 公演は夕暮れから始まり、星空の下で壮大な花火が見事な結末を迎えます。

    •                         Opera at the quarry St. Margarethen, Burgenland
      media_content.tooltip.skipped

      UNESCO文化世界遺産、サンクト・マルガレーテン

      クラシックオペラと国際的な音楽スターが、ヨーロッパ最古の採石場に作る印象的な野外ステージを盛り上げます。
      詳しくは
    •                         Stage design for the "Countess Mariza" Seefestspiele Mörbisch
      media_content.tooltip.skipped

      メルビッシュ湖上音楽祭

      ノイジードル湖のほとりで毎年開催される素晴らしいオペレッタフェスティバル。
      詳しくは
    •                         Liszt House in Raiding/Burgenland
      media_content.tooltip.skipped

      ライディング・リスト音楽祭

      世界的にもユニークなクラシック音楽祭は、毎年記録的な訪問者数を更新しています。2020年はブルゲンランド建州100年、リスト誕生210年を記念する音楽祭です。
      詳しくは
    •                         Esterhazy Winery
      media_content.tooltip.skipped

      ワインと料理の祭典

      北から南まで一年中、ブルゲンラントはワイン関係のイベントを楽しむことができます。
      詳しくは

    豪華さと優雅さ:ブルゲンランドの最も美しい宮殿

    •                 Esterhazy Palace
      media_content.tooltip.skipped

      エスターハージー宮殿 エスターハージー宮殿

      最も美しいバロック様式の宮殿の1つは、アイゼンシュタットにあります。 宮廷の音楽監督はヨーゼフ・ハイドンでした。

      詳しくは
    •                 Barocker Garten Schloss Halbturn, Burgenland / Schloss Halbturn
      media_content.tooltip.skipped

      ハルプトゥルン宮殿 ハルプトゥルン宮殿

      バロックの宝石は、ハプスブルク家の夏と狩猟の住居として使われました。 ワイナリーに加えて、文化プログラムもそろっています。

      詳しくは

    中世が蘇る城への誘い

    城(ブルク)が持つ神秘的な世界は、伝説やおとぎ話によって形作られています。 脈々と伝承されているものもあれば、広く知られているものもありますが、中世は神秘的で遠いものです。今日、中世といえば勇敢な騎士、優雅な城の貴婦人、場所から場所へと移動する吟遊詩人、宮廷道化師を思い浮かべるかもしれないし、 豪華な祝祭や劇的なトーナメントの戦いを想像する人もいるでしょう。 ブルゲンランドでは、保存状態の良い要塞が数多くあるため、城から城へとめぐり、中世の実際の歴史に近づくことができます。 城は州内でも最も美しい見どころの一つであり、昔を物語る重要な建築物です。

    •                         fortress Forchtenstein / Burg Forchtenstein
      media_content.tooltip.skipped

      フォルヒテンシュタイン城

      ブルゲンランドのランドマークは13世紀にまでさかのぼります。 展覧会、市場、料理の楽しみが訪ずれる人を待っています。
      詳しくは
    •                         Burg Lockenhaus / Lockenhaus castle
      media_content.tooltip.skipped

      ロッケンハウス城

      見事に騎士道的で神秘的でおとぎ話に溢れています - ロッケンハウスは間違いなく無限に冒険できる城です!
      詳しくは
    •                         Güssing castle
      media_content.tooltip.skipped

      ギュッシング城

      ギュッシング城は、ブルゲンランド南部の死火山円錐丘の急峻な岩山の上にあり、軍事と領主の家族の歴史が素晴らしいブルゲンラントで最も古い城です。
      詳しくは
    Birdwatching in Burgenland / National Park Neusiedler See
    media_content.tooltip.skipped

    ノイジードラーゼー/ゼーヴィンケル国立公園

    草原湖の野鳥サファリ

    高山、アジア、または地中海の動植物種は、ライタゲビルゲとハンガリー平原の間の自然保護区に生息しています。 果てしなく続く葦の帯、塩湖、干し草の牧草地、牧草地は、楽園色のハチクイから社交的なハイイロガンまで、340種の鳥の生息地で、世界中の鳥類学者が多様な珍しい鳥を観察しにやってきます。 国立公園のインフォメーションセンターでは、徒歩でも自転車でも、エキサイティングな小旅行や鳥のサファリを紹介してくれます。

    詳しくは

    癒しの泉と入浴の楽しさ:最も美しい温泉

    • Vitalhotel der Parktherme
      media_content.tooltip.skipped
    • Relaxing at the Sonnentherme Lutzmannsburg
      media_content.tooltip.skipped
    • Sauna, Wellness in Burgenland / Burgenland
      media_content.tooltip.skipped
    • St. Martins Therme, Frauenkirchen, Nordburgenland, B10 Neusiedler See-Radweg / St. Martins Therme & Lodge
      media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped