Please choose Language or Country
or
Magazine home

‘고요한 밤 거룩한 밤’의 유래를 아시나요?

이야기를 좋아하지 않는 사람은 없습니다. 실제 인물이 겪은 진짜 이야기라면 그 중에서도 가장 호기심을 자극합니다.

세계에서 가장 유명한 캐롤, ‘고요한 밤 거룩한 밤’에 둘러싼 이야기와 전설은 실화에 근거하여 서스펜스적 요소와 신화적 요소를 두루 갖추고 있습니다. 실제로 200년 전에 벌어진 흥미로운 사건들과 에피소드를 알아볼까요?
  • Joseph Mohr fountain in Mariapfarr © SalzburgerLand Tourismus / Kathrin Gollackner Joseph Mohr fountain in Mariapfarr © SalzburgerLand Tourismus / Kathrin Gollackner

요제프 모어는 누구인가? 아시나요?

  • ... 요제프 모어 사망 당시, 기타 한 대가 소지품 전부였다는 사실을!
    요제프 모어(Joseph Mohr)는 검소한 사람이었습니다. 전 재산은 가난한 이들에게 모두 나눠주고, 기타 한 대만을 소유한 채 죽음을 맞이했습니다. 1818년 ‘고요한 밤 거룩한 밤’의 노랫말을 반주하던 그 기타였습니다.
  • ... 오제프 모어는 보조사제와 부사제 시절, 끊임없이 권위에 맞서 싸웠다!
    요제프 모어는 남을 돕는 일을 사명으로 여겼고 그로 인해 때로는 규칙을 어겨야 하는 일도 있었습니다.
  • ... 요제프 모어의 대부는 잘츠부르크의 마지막 사형 집행인이었다!
    요제프 모어의 대부는 사형집행인의 평판을 개선하고자 교회와 계약하고 사생아의 대부를 맡았습니다. 모차르트가 세례를 받았던 잘츠부르크 대성당의 세례단에서 모어 역시 세례를 받았습니다.
  • ... ‘고요한 밤 거룩한 밤’의 가사는 요제프 모어가 1816년 마리아파르에서 이미 작성한 시 구절이다!
    오랫동안 ‘고요한 밤 거룩한 밤’의 가사는 오베른도르프(Oberndorf)에서 크리스마스 이브 미사 때 지어졌다고 알려졌습니다. 그러나 이는 사실이 아닙니다. 1995년 발견된 악보에서 서명과 함께 노래가 탄생한 날짜와 장소를 확인한 것입니다. ‘고요한 밤 거룩한 밤’의 진실이 밝혀지는 순간이었습니다.
  • Grave of Joseph Mohr in Hallein © SalzburgerLand Tourismus / Kathrin Gollackner Grave of Joseph Mohr in Hallein © SalzburgerLand Tourismus / Kathrin Gollackner
아시나요?

... 전쟁과 고난의 시기에 탄생한 ‘고요한 밤 거룩한 밤’!

1818년 크리스마스 무렵, 유럽은 이미 수십년에 걸쳐 위기를 겪고 있었습니다. 대주교가 다스린 잘츠부르크와 합스부르크 군주국, 바이에른 지역의 사람들은 정권 교체와 나폴레옹이 시작한 전쟁, 굶주림에 시달리고 있었습니다. 1814년부터 1815년까지 비엔나 회의가 열리면서 나폴레옹 시대는 막을 내립니다.



... 요제프 모어와 프란츠 그루버는 서로를 잘 몰랐다!

1817년, 요제프 모어는 오베른도르프에 보조 사제로 부임합니다. 친구를 하나 사귀는데, 이웃 아른스도르프(Arnsdorf)에서 교사로 재직중이던 5살 연상의 프란츠 크사버 그루버(Franz Xaver Gruber)였습니다. 그 해 크리스마스에 요제프 모어는 자신이 1816년 마리아파르(Mariapfarr)에서 썼던 시 구절에 어울릴 멜로디를 써 달라고 프란츠 그루버에게 부탁합니다. 그리고 1818년 크리스마스 미사를 마치면서 ‘고요한 밤 거룩한 밤’을 처음으로 선보입니다.


... 세계1차대전 당시 참호에서도 울려퍼졌던 ‘고요한 밤 거룩한 밤’!

1914년 전쟁이 시작된 직후, 놀라운 광경이 일시적인 크리스마스 정전을 이끌며 인류애를 보여줬습니다. 12월 24일 벨기에 플랑드르(Flanders), 참호 위쪽으로 군인들은 평화의 상징으로 환히 빛나는 크리스마스 트리를 세웁니다. 그리고 무기를 내려놓은 뒤 다 함께 ‘고요한 밤 거룩한 밤’을 합창했습니다.


... 미국에 전해지자 마자 큰 성공을 거둔 ‘고요한 밤 거룩한 밤’!

‘고요한 밤 거룩한 밤’은 미국에서 최고 음반 판매량 기록을 가지고 있습니다. 이미 19세기 중반에 달성한 기록입니다. 1995년 10월 ‘하이든 4중주’가 최초로 녹음한 이후 지금까지 세계에서 가장 잘 팔리는 캐롤입니다. 1935년 빙 크로스비(Bing Crosby)가 녹음한 음반은 2003년 당시 판매량이 1천만 가량으로 집계된 바 있습니다.
 

  • Spurensuche zu Fuss © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft  / Franz Xaver Gruber Gemeinschaft Spurensuche zu Fuss © Franz Xaver Gruber Gemeinschaft / Franz Xaver Gruber Gemeinschaft

프란츠 크사버 그루버는 누구인가? 아시나요?

  • ... 프란츠 그루버가 결혼을 3번이나 했다는 사실을!
    프란츠 그루버는 아른스도르프(Arnsdorf)에서 교사직을 계속 하기 위해 전임자의 아내였던 미망인과 결혼했습니다. 1826년 아내가 사망한 이후, 젊은 숙녀 마리아 브라이트푸스(Maria Breitfuss)와 결혼하여 자식을 10명 낳습니다. 세번째 결혼은 구두제작자의 미망인과 올렸습니다.
  • ... 프란츠 그루버는 생전에 서면으로 저작권을 주장했다!
    ‘고요한 밤 거룩한 밤’은 프루시안 궁중에서 매년 불려졌습니다. 1854년, 미하엘 하이튼(Michael Haydn)이 작곡가라는 오해가 생기자, 프란츠 그루버는 “크리스마스 캐롤 ‘고요한 밤 거룩한 밤’의 진짜 원작자”라는 글을 통해 정정을 요구했습니다.
  • ... 프란츠 그루버는 방직공이 될 뻔 했다!
    프란츠 그루버의 부모님은 아들이 가업을 이어받길 원했습니다. 호흐부르크-아흐(Hochburg-Ach)의 프란츠 그루버 기념관에서 그가 어린 시절에 사용했던 직기를 확인할 수 있습니다.

‘고요한 밤 거룩한 밤’의 뒷 이야기 – 2018 패키지와 투어

캐롤 관련 지역 13곳에서 다양한 방식으로 ‘고요한 밤 거룩한 밤’의 진정한 의미를 느껴보세요. 박물관과 전시회는 일 년 내내 관람이 가능합니다.

투어 및 일주 여행

잘츠부르크 4일 투어

칠러탈 2일 투어

인피어텔-슈타이어 3일 투어

‘고요한 밤 거룩한 밤’ 관련 지역 일주 여행

‘고요한 밤 거룩한 밤’ 관련 흥미로운 이야기

공유하기

‘고요한 밤 거룩한 밤’의 유래를 아시나요?

이미지 저작권

www.austria.info 및 www.austriatourism.com의 주 목적은 오스트리아 여행지 소개에 있습니다.