Please choose Language or Country
or

Nieuws uit de skigebieden

Verouderde liften worden vervangen door de nieuwste modellen, skigebieden worden verbonden en het aanbod wordt verbeterd. Alles om het de wintersportgast zo aangenaam mogelijk te maken. Wij hebben een aantal van deze nieuwe liften en verbindingen voor het winterseizoen 2019/2020 voor je op een rij gezet.

Nieuwe liften

  • The new Möslbahn © Mayrhofner Bergbahnen The new Möslbahn © Mayrhofner Bergbahnen

SALZBURGERLAND


3KK-onnection in Kaprun

Met de nieuwe 3K K-onnection voltooit Kaprun een groot project: vanaf deze winter kun je vanuit het dorp rechtstreeks naar het sneeuwzekere gletsjerskigebied Kitzsteinhorn. Afgelopen winter werd de MK Maiskogelbahn met een nieuw dalstation in Kaprun in gebruik genomen. Vanaf 30 november 2019 vormt de 3K K-onnection de verbinding van het bergstation van de Maiskogel naar de Langwiedbahn op de Kitzsteinhorn-gletsjer. De rit alleen al met een geweldig uitzicht is indrukwekkend: van het op 768 meter hoogte gelegen dorp Kaprun sta je in een mum van tijd bij het bergstation op de Kitzsteinhorn (3.029 meter). Tijdens de rit genieten ze van een 360-graden uitzicht op de Großglockner.

12er-Kogel Hinterglemm

Vanaf december 2019 vervangt de nieuwe 12er-Kogel, een 10-persoons kabelbaan, met twee deeltrajecten de huidige Zwölferkogelbahn in skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. De gondels zijn voorzien van zitplaatsen met stoelverwarming. In de zogenaamde ‘Innenkocher’ kun je je ski's in de cabine vervoeren. Het dalstation van de kabelbaan bevindt zich in Hinterglemm.

Gabuhelbahn in Hochkönig

Vanaf Dienten in de regio Hochkönig, waar ook de dorpen Maria Alm en Muhlbach bij horen, brengt de nieuwe 10-persoons gondelbaan wintersporters comfortabel naar de 1.634 meter hoge Gabühel. De gondelbaan vervangt de 2-persoons stoeltjeslift en loopt via een iets andere, langere route. Ook het nieuwe dal- en bergstation komen op een beter bereikbare locatie. Het dalstation bevindt zicht naast het skicentrum in Dienten, het bergstation naast de Steinbockalm-Bahn.

Senderexpress Saalachtal in Lofer

In 'Almenwelt Lofer' in het Salzburgse Saalachtal wordt de voormalige 4-persoons stoeltjeslift Schönbühel deze winter vervangen door een 8-persoons stoeltjeslift. De Senderexpress is voorzien van weerkappen en verwarmde stoelen. Kinderen kunnen gemakkelijker instappen dankzij de verhoogbare transportband. De veiligheid tijdens de rit wordt gegarandeerd door beugels die automatisch open en dicht gaan.

ZellamseeXpress - Sectie I

Vanaf december 2019 biedt de zellamseeXpress een nieuwe toegang tot skigebied Schmittenhöhe. Het dalstation van de kabelbaan met rondlopende kabel, verwarmde zittingen, WLAN en Jukeboxx-gondels bevindt zich in Viehofen in het Glemmtal. Het station krijgt parkeerplaatsen, een sportshop en een informatiecentrum. Met de opening van de zellamseeXpress komt Zell am See een stap dichter bij het voornemen om een liftfaciliteit naar skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn aan te bieden. Het is de bedoeling dat de skilift die de verbinding van Viehofen naar Saalbach vormt, in de nabije toekomst gebouwd wordt. Tot die tijd rijden wintersporters het korte stukje van Viehofen naar Saalbach met de skibus. Op 7 december 2019 wordt de lift feestelijk geopend met een 'Best of concert' van Aura Dione en een 'special guest'.

  • Project K-onnection Zell am See-Kaprun Timeline 2018/19 © Kitzsteinhorn Project K-onnection Zell am See-Kaprun Timeline 2018/19 © Kitzsteinhorn

STEIERMARK

10-pers. gondelbaan Planai

In december 2019 wordt de nieuwe 10-persoons gondelbaan in skigebied Planai-Hochwurzen bij Schladming in gebruik genomen. Hij vervangt de 33 jaar oude Planai-Bahn en is met zijn 153 gondels een kabelbaan met een flinke vervoerscapaciteit. De nieuwe gondels zijn bijna helemaal van glas en zijn voorzien van eenpersoons zitplaatsen van hout en leer. De kabelbaan, die ook in de zomer in bedrijf zal zijn, is drempelvrij bij het in- en uitstappen.
 

TIROL

2 nieuwe stoeltjesliften in Ischgl

Aan het begin van winterseizoen 2019/20 komen er in Ischgl twee nieuwe liften in de plaats van de bestaande installaties: de Velilleck F1-lift wordt een 6-persoons stoeltjeslift, de Visnitz N2-lift wordt een 8-persoons stoeltjeslift. Beide liften zijn voorzien van weerkappen. Ook de huidige dal- en bergstations worden vernieuwd.

10-persoons gondelbaan in St. Anton am Arlberg

Een van de allereerste liften neemt na 40 jaar afscheid van skigebied St. Anton am Arlberg. Aan het begin van winterseizoen 2019/20 vervangt een 10-persoons gondelbaan de bekende Schindlergrat-stoeltjeslift, die beroemd is om zijn spectaculaire uitzicht. De route blijft gelijk, dus de wintersporters kunnen ook in de toekomst op de hoogte van het huidige bergstation uitstappen. Wie blijft zitten, gaat nog 420 meter verder mee, naar het nieuwe eindstation. Dat is het startpunt voor de afdalingen Schindlerkar, Mattun en Valfagehr.

Falginjochbahn Kaunertal

Op de Kaunertaler gletsjer, waar tot nu toe de sleepliften van de Weisseefernerliften liepen, opent eind november 2019 een moderne Funifor-kabelbaan, de Falginjochbahn. Over een lengte van twee kilometer tussen het dal- en het bergstation heeft hij genoeg aan maar twee steunen. Zo blijven de pistes vrij en genieten de wintersporters vanuit de 100-persoons Funifor van een geweldig uitzicht. Dit type kabelbaan is momenteel het meest windvaste systeem dat er bestaat.

CLD/B Fleidingbahn SkiWelt

Vanaf deze winter gaat de in 1983 gebouwde Fleidingbahn, een 3-persoons stoeltjeslift in SkiWelt Westendorf, met pensioen. In plaats daarvan komt de 8CLD/B Fleidingbahn, een 8-persoons stoeltjeslift met stoelverwarming en weerkappen. Ook het bergstation van de kabelbaan wordt nieuw en modern: vanaf het uitkijkterras opent zich een indrukwekkend 360-graden uitzicht op de bergtoppen.

8/10 CGD Kombibahn Brixen

In Brixen im Thale, dat onder Skiwelt Wilder Kaiser valt, vervangt de hightech '8/10 CGD Kombibahn' deze winter de voormalige 4-persoons Zinsbergbahn. 'Kombi' wil zeggen dat wintersporters kunnen kiezen uit twee varianten. De ruime panoramagondels bieden plaats aan maximaal tien personen. Bovendien zijn er 8-persoons stoeltjes met stoelverwarming en weerkappen. Dit is de eerste kabelbaan van dit type in de Kitzbüheler Alpen.

Obere Kahrbahn I & II in de Tiroler Zugspitzbahn

De komende jaren wordt Thaneller, onderdeel van het skigebied Tiroler Zugspitz Arena, in meerdere stappen gemoderniseerd. Aan het begin van winterseizoen 2019/20 zal de eerste stap gezet zijn. Dan gaat de Obere Kahrbahn I in bedrijf, een 10-persoons gondelbaan met een nieuw middenstation. De Obere Kahrbahn II gaat in de volgende winter open. Daarna komen er nieuwe pistes, nog een lift en een bergrestaurant bij.

10- persoons gondelbaan in Hochsölden

Vanaf december 2019 vervangt een 10-persoons gondelbaan in skigebied Hochsölden de voormalige Rotkogelbahn, een 2-persoons stoeltjeslift. De route van de lift en de pistes worden tegelijk met de nieuwbouw aangepast. Het nieuwe bergstation bevindt zich ter hoogte van het Giggijochrestaurant. Op de piste wordt een versmalling minder scherp gemaakt en de piste naar de afdaling naar het dal wordt verbreed. Ook kinderen en nieuwkomers kunnen met de nieuwe gondelbaan nu comfortabeler en veiliger naar het beginnersgebied.

6-persoons stoeltjeslift Glocknerblick

In Kals in Osttirol opent eind december de nieuwe 6-persoons stoeltjeslift Glocknerblick. Die brengt wintersporters in slechts vier minuten van het dorp Grossdorf naar het skigebied. De lift is voorzien van stoelverwarming en weerkappen. Er komt ook een nieuwe skiweg van Hotel Gradonna Mountain Resort naar het nieuwe dalstation.

-

Nieuwe skipassen & tickets

  • skiing and snowboarding in ski region Lech Arlberg © Österreich Werbung / thecreatingclick.com skiing and snowboarding in ski region Lech Arlberg © Österreich Werbung / thecreatingclick.com

Ötztal Super Skipass

Als je op zoek bent naar non-stop skiplezier, dan is de nieuwe Ötztal Super Skipass misschien iets voor jou: hij combineert 356 km piste, 90 liften en 6 skigebieden in één skipas. Deze skipas is geldig in de Ötztal skigebieden van Sölden, Obergurgl-Hochgurgl, Hochoetz-Kühtai, Niederthai, Gries en Vent. Je kunt de Ötztal Super Skipass kopen voor de duur van 3 tot 14 dagen.

Grossglockner PlusCard met nieuwe avonturen

Voor bijzondere bergavonturen in skigebied Heiligenblut/Grossglockner is de PlusCard de beste keus. Hij kost tussen de € 29,- en € 39,- voor volwassenen (afhankelijk van het arrangement) en is geldig voor deelname aan twee top-avonturen en kortingen bij andere avontuurlijke programma's. Bovendien biedt de kaart kortingen bij partners, zoals de skischool, de sportwinkel en restaurants. Dit jaar zijn er vijf top-avonturen nieuw in het assortiment. Vroege vogels krijgen de mogelijkheid om al voor de reguliere openingstijden onder begeleiding van een gids de pistes af te gaan. Ter afsluiting geniet je van een ontbijt in het panoramarestaurant. Ook nieuw is de 2,5 uur durende freeriding-cursus voor kinderen.

Grensoverschrijdende Kufsteinerland Card

De nieuwe Kufsteinerland Card biedt nog meer comfort en afwisseling. Alle gasten vanaf vier jaar krijgen de kaart bij een verblijf van minstens één overnachting. Hij is onder andere geldig voor het openbaar vervoer per bus en als toegangskaart voor uitstapjes in Kufstein en acht dorpen in de omgeving. Daar horen bijvoorbeeld ook de vesting Kufstein en paardenfokkerij Fohlenhof in Ebbs bij. Met de Kufsteinerland Card kun je gebruikmaken van de loipes in Bayrischzell in Duitsland en deelnemen aan het activiteitenprogramma's door het jaar heen.

Ski Plus City Pass in het Stubaital en rond Innsbruck

Met de 'Ski Plus City Pass' kun je rekenen op een innovatie die waarschijnlijk uniek is in de wereld: de kaart combineert vrijwel onbeperkt pisteplezier met een veelzijdig sightseeing-aanbod. De pas is geldig tussen 1 oktober 2019 en 10 mei 2020, zowel op de Stubaier gletsjer als in twaalf andere skigebieden, en voor het bezoeken van 22 bezienswaardigheden in en rond Innsbruck. Daarbij horen onder andere de keizerlijke Hofburg, de Alpenzoo en de springschans op de Bergisel in Innsbruck en de kristalwerelden van Swarovski in Wattens.

Ski Alpin Card van de skiregio's Saalbach, Schmitten en Kitzsteinhorn

Vanaf winterseizoen 2019/20 biedt de nieuwe Ski Alpin Card veel skiplezier. De pas is geldig in de drie premium-skiregio's skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhe in Zell am See en gletsjerskigebied Kitzsteinhorn Kaprun. In totaal kun je met de kaart gebruikmaken van 121 kabelbanen en liften en van 408 pistekilometers genieten.

Nieuwe accommodaties

  • breakfast, family holidays © Österreich Werbung / thecreatingclick.com breakfast, family holidays © Österreich Werbung / thecreatingclick.com

Zin in iets anders tijdens je wintervakantie? Stad of skipiste, hier zijn drie heel verschillende nieuw geopende / heropende accommodaties in Oostenrijk:
 

KARINTHIË

Voor sportieve ontdekkers: Explorer-hotel
In Bad Kleinkirchheim opent in december 2019 een Explorer-hotel met 99 kamers. Het is het negende hotel van de Explorer-groep in het Alpengebied. Het hotel is gebouwd volgens de passieve bouwwijze en is een goed onderkomen voor sportieve ontdekkers. Het ligt vlak naast de Brunntal-afdaling. Na een dag skiën ontmoeten de gasten elkaar in de lounge en aan de bar. In de sport-spa staan een sauna, een stoombad en fitnessapparatuur ter beschikking.

Alpine camping en chalets in Mallnitz
Aan de rand van Mallnitz worden in december 2019 een alpine camping en het chaletdorp Hochoben geopend. Voorlopig is alleen het eerste deel van het complex klaar. Na de winter gaat de bouw verder. De camping gaat in totaal 94 staanplaatsen bieden. Deze winter zijn er al 54 klaar voor gebruik. Er kunnen ook vijf winterbestendige, 40 m2 grote mobile homes geboekt worden. Het chaletdorp zal na de voltooiing 18 hutten met ruimte voor maximaal zes personen omvatten. De eerste vijf hutten worden in december 2019 geopend. Tijdens aankomst en vertrek mag er met de auto naar de chalets worden gereden.Maar tijdens het verblijf moet het terrein autovrij blijven.
 

SALZBURG

Trendy: Hotel Foxy in Obertauern
Hotel Foxy, vlak bij de skipiste en op loopafstand van de party-zone van Obertauern, opent eind november 2019. De gasten kunnen hun vakantie hier zo gemakkelijk mogelijk doorbrengen. Daarvoor is er bijvoorbeeld de check-in-automaat, die 24 uur per dag beschikbaar is. Er is geen restaurant of roomservice, maar de veertien gezellige kamers, die plaats bieden aan maximaal vijf personen, zijn wel voorzien van een kitchenette. Om na een dag skiën weer warm te worden, is er een sauna aanwezig.

Fris concept: Hotel Morgenzeit in Maria Alm
Jong, modern en met veel hout: dat kenmerkt het nieuwe Hotel Morgenzeit in Maria Alm in de regio Hochkönig vanaf december 2019. Het hotel heeft 20 suites, een wellness-landschap met sauna en een buitenbad. Een bijzondere attractie in de zomer is de zwemvijver in de tuin.  Het hotel verwent zijn gasten culinair met een uitgebreide brunch, die dagelijks aangeboden wordt tot 13.00 uur.

Relaxt, ongedwongen: Hotel Krimml
Modern design en een ongedwongen sfeer zijn te vinden in Hotel Krimml, een hotel garni dat in december 2019 geopend wordt in Krimml, in vakantieregio Nationalpark Hohe Tauern. Als 'basiskamp' voor bergbeklimmers zijn hier 70 kamers met balkon beschikbaar, die plaats bieden aan maximaal vier personen. Vanaf het wellness-landschap op het dak, voorzien van twee sauna's en een whirlpool op het terras, is er een fraai uitzicht op de bergen. Wie zijn ski's wil prepareren of zijn fiets wil repareren, vindt in de werkplaats de ruimte en het benodigde gereedschap. Origineel in de zomer: een camping voor gezinnen die willen ervaren hoe het is om een nacht in een tent door te brengen.

Chic en ongedwongen: Hotel Adapura
In Wagrain, op maar een paar stappen afstand van de Grafenbergbahn, wordt begin december 2019 4-sterren hotel Adapura geopend. Bij de inrichting is gekozen voor modern en alpine met urbane accenten. De gasten kunnen kiezen uit 120 kamers en suites, van 25 m2 grote tweepersoonskamers tot een 60 m2 grote 'wow'-suite. De vier restaurants bieden grillspecialiteiten uit Italië, Azië en Oostenrijk. Er is ook een royaal wellness-landschap met binnen- en buitenbad, sauna's en een beauty-spa. Voor de kinderen zijn er een speelruimte en een kinderbioscoop. Tieners kunnen zich terugtrekken in de jeugdruimte.
 

STEIERMARK

Comfortabel: Apart 33 in Haus im Ennstal
Veel ruimte, een eigen sauna en een eigen balkon. Dat bieden de 35 in alpine stijl ingerichte appartementen in het nieuwe Apart33 in Haus im Ennstal. In het café van het hotel worden de gasten verwend met een à-la-carte-ontbijt of er worden broodjes bij het appartement bezorgd. Het gebouw is voorzien van een fitnessruimte en een verwarmde bergplaats voor ski's en boards.

Huiselijk: Skylodge Alpine Homes
De 18 Skylodge Alpine Homes die eind november 2019 in Haus im Ennstal geopend worden, zijn licht, modern en behaaglijk. De meubels en de vloer zijn van hout, en de alpine materialen en grote ramen zorgen voor een aangename sfeer in de appartementen, die geschikt zijn voor maximaal tien personen. De balkons en terrassen bieden uitzicht op de bergen. Ook vanuit de panorama-spa met sauna's, infraroodcabine en rustruimte is het uitzicht geweldig.
 

TIROL

Vlak bij de lift: Bergeralm Chalets
Het nieuwe Bergeralm Resort in Steinach am Brenner in het Wipptal bestaat uit 21 luxe houten chalets. Ze hebben vier slaapkamers, twee of drie badkamers en een Finse sauna en bieden plaats aan maximaal tien personen. De grote ramen bieden uitzicht over de Tiroolse bergen. Het dalstation van de kabelbanen in Bergeralm ligt maar enkele stappen verderop.

Groot succes: All-Suite Resort
Het concept van de 'All-suite-resorts' werkt prima. Na het eerste resort in Kuhtai werd in juli 2019 in Oetz im Ötztal het tweede resort geopend, dat minder dan honderd meter van de Achterkogelbahn ligt. Er is keuze uit alpine-moderne ingerichte appartementen met een tot vier slaapkamers. Het centrale wellness-gebouw heeft panoramasauna's, een stoombad, relaxzones en een verwarmd binnen- en buitenbad. In de bistro kunnen de gasten zich culinair laten verwennen. Bovendien is er een oplaadpunt voor elektrische auto's. Er komen later nog twee resorts in Tirol bij.

Modern-rustiek: De Zugspitz-Lodge
De twaalf nieuwe chalets van de Zugspitz-Lodge in Ehrwald zijn ingericht met massief hout en hoogwaardige materialen. In de huiskamers zorgen een slaapbank en een kachel voor gezelligheid. De keukens zijn volledig ingericht. Op de bovenverdieping van de vakantiehuizen bevinden zich, afhankelijk van het type chalet, een of twee slaapkamers met kingsize bed, een badkamer met regendouche en een separaat toilet. www.zugspitzlodge.com

Gemoedelijk: The Peak Appartements & Chalets
Vanaf oktober 2019 zijn de nieuwe chalets en appartementen (voor mensen die zelf hun maaltijden verzorgen) van de familie Kneisl in Sölden klaar. De appartementen zijn ingericht met meubels van gebruikt hout en met alpine materialen. In het 'Jagd'-chalet kunnen maximaal vijf gasten overnachten en in het 'Bergsteiger'-chalet maximaal zeven. Beide chalets zijn voorzien van infraroodbanken.

Fonkelnieuw: 'Die Alpbacherin'
In december 2019 wordt in het centrum van Alpbach het 4-sterren-superior-hotel 'Die Alpbacherin' geopend.  Het hotel is gebouwd in alpine stijl, met een houten gevel, en heeft 54 kamers en suites. De inrichting bestaat uit hout uit de regio en natuurlijke materialen, zoals graniet voor de badkamers. De verhoogde 'infinity-pool' in het wellness-landschap met drie sauna's en een massageafdeling wordt heel bijzonder. Op het dakterras is een stookplaats. Het restaurant verwent de gasten bij het ontbijt en het diner met voornamelijk regionale producten.

Nieuwe natuurchalets: Lisl, Seppi & Co. in Mayrhofen
Hansl, Resi, Lisl en Seppi, zo heten de vier nieuwe, comfortabel ingerichte 'Griena Naturchalets' in Mayrhofen in het Zillertal. Ze kunnen vanaf december 2019 worden bewoond. Harmonische kleuren, mooi hout en uitstekende materialen geven de toon aan in de uit twee etages bestaande vakantiehuizen. De chalets voor zes tot tien personen beschikken over vier slaapkamers, een volledig ingerichte keuken en drie badkamers met regendouche. Wie geen zin heeft om zelf te koken, wordt in de oude gelagkamer van het 'Wirtshaus zum Griena' verwend bij de aangenaam warme tegelkachel. 
 

VORARLBERG

Ongecompliceerd hartelijk: Garni-Hotel s’MATT3
Begin 2019 kocht de familie Matt, die al twee andere hotels in Vorarlberg heeft, het voormalige hotel Alpenblick in Lingenau in het Bregenzerwald. Na een verbouwing werd het hotel in juni 2019 onder een nieuwe naam heropend. Garni-Hotel s’MATT3 heeft 24 kamers en vier vakantiewoningen. Bovendien is er een sauna, een speelhoek voor de kids, een kleine vergaderruimte en een shop.

Ski-in/Ski-out: PURE Resort Warth-Arlberg
Ontwikkelaar Mountain Residences heeft al meerdere appartementen-resorts in Tirol gerealiseerd. In juli 2019 werd 'PURE Resort Warth-Arlberg' in Warth in het Bregenzerwald geopend. Het complex, dat aan de pistes van skigebied Warth-Schröcken ligt, omvat 29 luxe appartementen met hotelservice. Er is een wellness-landschap met 'infinity-pool', een bar en restaurant, een lounge en een buitenbar.

Elegant: Apartmenthaus Tempel 74
Het nieuwe, centraal gelegen appartementengebouw Tempel 74  in Mellau in het Bregenzerwald biedt zijn gasten ongedwongen elegantie en ultiem comfort. De met elkaar verbonden gebouwen in de stijl van de huizen in het Bregenzerwald bevatten samen tien hoogwaardig vormgegeven vakantiewoningen.
Er zijn twee sauna's, een zonneterras, een bibliotheek en een vergaderruimte.

 

WENEN

Bij het centraal station: B&B Hotel Wien
Op vijftien minuten lopen van het Weense Centraal Station werd in augustus 2019 het B&B Hotel geopend. Het maakt deel uit van een budgethotelketen die in heel Europa vertegenwoordigd is. De nieuwbouw beslaat acht etages, met 196 rookvrije kamers. Naast eenpersoons-, tweepersoons- en gezinskamers met maximaal vier bedden en airco zijn er ook vier drempelvrije kamers. Het hotel heeft een ontbijtbuffet voor de gasten. Bovendien zijn er in de automaten in de lobby dranken en snacks verkrijgbaar.

Cool concept: The Student Hotel
Het eerste hotel van de 'The Student Hotel'-groep in Wenen wordt meteen het grootste tot nu toe. De nieuwbouw, die in februari 2020 in de buurt van het Prater wordt geopend, beschikt over 800 kamers. Ze zijn door studenten voor meerdere weken of maanden te boeken. In de zomervakantie kunnen de kamers ook per nacht worden geboekt. In het gebouw bevinden zich bovendien een grote co-working-ruimte, een auditorium, vergaderruimtes, een fitnessruimte, een bibliotheek, een speelkamer, chill-out-ruimtes, een bar en een restaurant. 

Relaxed, ongedwongen: Superbude
De hotelgroep, die tot nu toe alleen in Hamburg aanwezig was, opent in het voorjaar of de zomer van 2020 in Wenen, in de buurt van het Prater, een 'Superbude', populair gezegd: een superflat. Die omvat 178 kamers, een ontbijtzaal en een restaurant op het dak. Ook in Wenen staat streekgebondenheid centraal. Daarom zijn er ook themakamers, zoals een 'astropop'-kamer en een vogelhuis met uitzicht over het Prater. Een nieuw onderdeel is het 'artist-in-residence'-programma. Er kan telkens een jonge kunstenaar een paar weken gratis werken in het atelier van de 'Superbude'.

Copright foto's

Het doel van de twee websites www.austria.info en www.austriatourism.com is het promoten van Oostenrijk als vakantiebestemming.