Please choose Language or Country
or

Powiew znad Morza Śródziemnego

Romantyczne wille z przełomu wieków i czysta, turkusowa woda - jezioro Wörthersee łączy południową radość życia z klasyczną aurą dawnej monarchii.

Autor: Günter Kaindlstorfer


Kto wybierze się na spacer promenadą w Pörtschach lub rejs parowcem „Thalia” po jeziorze Wörthersee , wciąż może je sobie obejrzeć – eleganckie pałace i wille, które arystokraci i przemysłowcy okresu belle epoque wybudowali na mierzącym 42 km długości brzegu Wörthersee. Wdzięczne, a jednocześnie reprezentacyjne budynki z wykuszami, wieżyczkami, hojnie obdarzone loggiami. Wkrótce te imponujące nieruchomości zyskały specjalną nazwę: „architektura Wörthersee”. Secesja i architektura angielskiej wsi zawiązały tu uroczy sojusz z romantycznym obliczem Karyntii i powstała kompozycja, która w swej swobodnej wytworności roztacza włoskie klimaty. W niektórych z prywatnych niegdyś willi można dzisiaj wynająć pokój i rozkoszować się ekskluzywnym urlopem nad samą wodą.

  • Wykusze, loggie i wieżyczki © Falkensteiner Schlosshotel Velden / Morningshot Wykusze, loggie i wieżyczki © Falkensteiner Schlosshotel Velden / Morningshot
  • Wykusze, loggie i wieżyczki © Wörthersee Tourismus GmbH /  Spanlang Wykusze, loggie i wieżyczki © Wörthersee Tourismus GmbH / Spanlang
  • Wykusze, loggie i wieżyczki © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl Wykusze, loggie i wieżyczki © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl
  • Wykusze, loggie i wieżyczki © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl Wykusze, loggie i wieżyczki © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl

Wiosenne kwiaty i prawdziwe zimy

No właśnie, Południe: nad Wörthersee jest odczuwalne także w pogodzie. „Mamy tutaj klimat subśródziemnomorski” – tłumaczy nam Karl Grossmann, właściciel hotelu w Pörtschach. „Szczególnie latem wpływ Morza Śródziemnego jest wyraźnie widoczny. Jednocześnie mamy też klasyczne austriackie pory roku: kwitnącą wiosnę, gorące lato, kolorową jesień i surowe zimy, które są charakterystyczne dla Austrii.”

Serdeczność i ciepło

O tym, że Wörthersee jest jednym z najpopularniejszych miejsc regionu alpejsko - adriatyckiego, zdaniem Grossmanna decydują nie tylko krajobrazowe i klimatyczne atuty tych okolic, ale także charakter ludzi, którzy mieszkają na górskich zboczach otaczających jezioro. „Mieszkańcy Karyntii mają gościnność we krwi” – uważa 61-latek. „Ciepło, serdeczność i uprzejmość to najważniejsze cechy charakteru, które wyróżniają Karyntyjczyków”. Każdy, kto pił cappuccino na promenadzie w Velden albo Pörtschach, wie o czym mowa.

  • Urlop w południowych klimatach © TI Maria Wörth Urlop w południowych klimatach © TI Maria Wörth
  • Urlop w południowych klimatach © Österreich Werbung / Peter Burgstaller Urlop w południowych klimatach © Österreich Werbung / Peter Burgstaller
  • Urlop w południowych klimatach © Wörthersee Tourismus GmbH / Gert  Steinthaler Urlop w południowych klimatach © Wörthersee Tourismus GmbH / Gert Steinthaler
  • Urlop w południowych klimatach © Wörthersee Tourismus GmbH / Villa Miralago Urlop w południowych klimatach © Wörthersee Tourismus GmbH / Villa Miralago
  • Urlop w południowych klimatach © Wörthersee Tourismus GmbH / Martin  Steinthaler (TineFoto) Urlop w południowych klimatach © Wörthersee Tourismus GmbH / Martin Steinthaler (TineFoto)
  • Urlop w południowych klimatach © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl Urlop w południowych klimatach © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl

Źródło zdjęć

Najważniejszym założeniem dwóch domen www.austria.info i www.austriatourism.com jest promocja Austrii jako celu turystycznego.