Please choose Language or Country
or

Magia lui 'împreună'

Relaxează-te cu familia în Austria! Vei descoperi cât de simplu devine să fiți împreună oriunde ați merge! Și asta pentru ca totul este gândit pentru confortul celor mari și mici deopotrivă.
Familie la Grieralm © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Familie la Grieralm © Österreich Werbung / Dieter Steinbach

Uneori, pentru a fi fericit nu ai nevoie de mai mult de...

De jur împrejur vezi câmpii, munți și cerul. Iar între creasta muntelui și zonele împădurite se reflectă un lac verzui de-a lungul căruia copiii însoțiți părinți parcurg un traseu de drumeție relaxat. Deja se poate vedea cabana, iar în mințile tuturor sigur încolțește deja bucuria la gândul unei porții de Kaiserschmarren, cât să prindă energia de a mai parcurge ultimii bucată a traseului.

Ospitalitatea și confortul tipic austriac, pentru care există un cuvânt intraductibil în germană 'Gemütlichkeit', sunt ceva firesc în Austria - chiar și la peste 2.000 m altitudine. Sigur este vorba și despre serenitatea care plutește în aer la altitudinea asta și de sentimentul că aici nimic nu te deranjează, iar totul este gândit pentru a fi ușor, atât pentru cei mici, cât și pentru cei mari.

Timpul petrecut împreună – unul dintre ingredientele speciale tipice confortului austriac

  • rowboat at lake near Grieralm © Österreich Werbung / Dieter Steinbach rowboat at lake near Grieralm © Österreich Werbung / Dieter Steinbach

Magia lui 'împreună'

Magia lui 'împreună'

“Drumeția ideală cu copiii nu ar trebui să dureze prea mult; traseul trebuie să treacă pe lângă o apă și să ofere mici aventuri pentru cei mici. O excursie la Giglachseen se numără printre punctele de atracție. Cel mai important lucru este însă: o cabană la final de drum!”

Herbert Raffalt, ghid montan în Schladming-Dachstein, Stiria © Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH / Herbert Raffalt Herbert Raffalt, ghid montan în Schladming-Dachstein, Stiria © Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH / Herbert Raffalt Herbert Raffalt, ghid montan în Schladming-Dachstein, Stiria

Regiunea Zillertal: confortul tipic austriac, rupt parcă din albumele foto

  • Familie la Grieralm în Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Familie la Grieralm în Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach
  • Bucura-te de natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Bucura-te de natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach
  • Bucura te de Natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Bucura te de Natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach
  • rowboat at lake near Grieralm © Österreich Werbung / Dieter Steinbach rowboat at lake near Grieralm © Österreich Werbung / Dieter Steinbach
  • Delicii culinare la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Delicii culinare la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach
  • Bucura te de Natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Bucura te de Natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach

Gustări alpine

Delicii culinare la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Delicii culinare la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach

Ce este mai bun din regiune: Zillertal pentru acasă

Lista e lungă: gustă brânza alpină din Hochfügen, ginul Bergheu din Schwendau, specialitățile din cârnat de Zillertal, mierea de albine din Zillertal.
Specialități din regiunea Zillertal
Distilerie Hedegg © Destillerie Hedegg / no  name Distilerie Hedegg © Destillerie Hedegg / no name

Degustare de șnaps în St. Johann

În cabana Hedegghof se păstrează de generații tradiția producției de șnaps. Degustarea de șnaps e o adevărată experiență, la 1000m altitudine.
Distileria Hedegg
Cabama Douglasshütte la malul lacului Lünersee © Vorarlberg Tourismus / Verena Hetzenauer Cabama Douglasshütte la malul lacului Lünersee © Vorarlberg Tourismus / Verena Hetzenauer

Priveliști speciale la intersecția dintre lac și munte

Fă o drumeție pe malul lacului Lünersee, în munții Reticon, și oprește-te la cabana Douglass! Vei descoperi că pauza devine un adevărat spectacol al naturii. 
Cabana Douglass pe malul lacului Lünersee
Cabana Fahrlechhütte pe malul lacului Duisitzkarsee în valea Obertal © Steiermark Tourismus / Franz Pritz Cabana Fahrlechhütte pe malul lacului Duisitzkarsee în valea Obertal © Steiermark Tourismus / Franz Pritz

Kaiserschmarrn cu afine la cabana din Schladming-Dachstein

Descoperă între munții înalți din Schladming Tauern, pe malul lacului, cabana Fahrlechhütte am Duisitzkarsee. Înceracă aici faimosul Kaiserschmarren cu afine.
Cabana Fahrlechhütte pe malul lacului Duisitzkarsee

Chalet-uri de lux



Vacanța ar trebui să fie un prilej de relaxare pentru simțuri și suflet și o sursa de inspirație, oriunde ai merge. Pentru că gazdele austriece, care practică turism de generații întregi, vor să ofere experiențe speciale oaspeților, de cele mai multe ori intră în joc atenția la detaliu și spiritul inovator.


Iar în chalet-urile exclusiviste din Alpi, atmosfera creată prin design-ul primitor și modern te invită la relaxare completă. Materialele de înaltă calitate, precum piatra naturală sau lemnul din surse sustenabile îmbie prin ospitalitate și atenție la detaliu.

Hotelul Almhof Roswitha în valea Zillertal © RoSuites auf Lichteben / Erika Sommer Hotelul Almhof Roswitha în valea Zillertal © RoSuites auf Lichteben / Erika Sommer

Cabane exclusiviste

Ce înseamnă Gemütlichkeit-ul austriac?

Bucura te de Natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Bucura te de Natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach

...Bucuria de explora împreună

Delicii culinare la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Delicii culinare la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach

...Familiaritate

Bucura-te de natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Bucura-te de natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach

...Ancorați în aici și acum

Familie la Grieralm © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Familie la Grieralm © Österreich Werbung / Dieter Steinbach

...Timp pentru familie

Bucura te de Natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach Bucura te de Natura la Grieralm în valea Zillertal © Österreich Werbung / Dieter Steinbach

...Relaxare

Drepturi de imagine

Scopul principal al celor două domenii www.austria.info și www.austriatourism.com este promovarea Austriei ca destinație de vacanță.