Please choose Language or Country
or

Viața la cetate

Cum ar fi să înnoptezi într-o cetate? Oare te poate duce experiența mai aproape de trecutul acesteia? O privire dincolo de ziduri îți arată o lume în care timpul pare că a stat în loc.

Cetatea Bernstein se găsește în partea de sud a deluroasei regiuni Burgenland, pe o stâncă de deasupra văii Tauchen, iar proprietarii săi, familia Almásy, dețin hotelul de aici deja de patru generații. Alexander Almásy este proprietarul cetății – îi place să-și întâmpine personal oaspeții sub măreața poartă de intrare și să-i invite la un tur prin cetate. Când ultimele raze de soare ale unei zile calde de vară încălzesc zidurile cetății, edificiul aproape că te invită să-i calci pragul. Pe vremuri, zidurile protejau cetatea împotriva dușmanilor – erai binevenit aici doar dacă veneai ca prieten. Astăzi ȋnsă, ești din ce în ce mai bine primit.

Locuiește în camerele familiei

Hotelul-cetate Bernstein din Burgenland este un adevărat muzeu de familie în care poţi locui. Mulți dintre strămoșii familiei Almásy de astăzi erau descoperitori și călători, vreme de aproximativ 100 de ani ei umplând încăperile casei cu obiectele care le plăceau. În camerele familiei, decorate fidel cu originalul, pereții sunt decorați cu oglinzi venețiene scumpe, lustrele de epocă din lumea ȋntreagă luminează încăperile, iar covoarele orientale și picturile somptuoase în ulei creează o atmosferă aparte. Cetatea are zece camere pentru oaspeți, fiecare având o notă particulară. Și amenajarea spune câte o poveste: dulapuri folosite ȋn trecut de conți și regi, noptiere Bierdermeier, pe care le vezi în mod normal doar în muzee și sobe baroce, care nu sunt doar ornamentale, ci și încălzesc camerele. Obiectele moderne lipsesc.

  • Cetatea Bergstein © Österreich Werbung / Elena Paschinger Cetatea Bergstein © Österreich Werbung / Elena Paschinger
  • Cetatea Bergstein © Österreich Werbung Cetatea Bergstein © Österreich Werbung
  • Grădina stâncoasă a Cetății Bergstein © Österreich Werbung / Elena Paschinger Grădina stâncoasă a Cetății Bergstein © Österreich Werbung / Elena Paschinger
  • Cetatea Bergstein © Österreich Werbung Cetatea Bergstein © Österreich Werbung

Aici s-a născut un adevărat erou

Istoria familiei este şi ea cu adevărat impresionantă. În timpul expediției sale în Egipt, din anul 1933, contele László Ede Almásy descoperă, „Peștera Înotătorilor”, beduinii numindu-l pe exploratorul deșertului „Abu Ramla” – tatăl nisipurilor. Iubitorilor filmului și ai literaturii, el le este cunoscut prin protagonistul din „Pacientul englez”.

O cetate este un loc deosebit, unde, ȋn fiecare ungher poți simți un strop din vremurile trecute. Să dormi o dată între vechile ziduri este o experiență complet diferită de tot ce-ai putea trăi în viața de zi cu zi.

  • Cetatea Bergstein © Österreich Werbung Cetatea Bergstein © Österreich Werbung
  • Cetatea Bergstein © Burg Bernstein Cetatea Bergstein © Burg Bernstein
  • Cetatea Bergstein © Österreich Werbung Cetatea Bergstein © Österreich Werbung

Cetatea Bernstein pe hartă

Drepturi de imagine

Scopul principal al celor două domenii www.austria.info și www.austriatourism.com este promovarea Austriei ca destinație de vacanță.