Please choose Language or Country
or

Контактные данные & Общие правила

Выходные данные/Описание iSd §§ 24, 25 MedienG, данные согласно § 5 ECG:

Владелец медиа-ресурса: Österreich Werbung Wien

Vordere Zollamtsstraße 13

A-1030 Wien

Тел.: (01) 58 866-0

Факс: (01) 58 866-20

E-Mail: urlaub@austria.info

Регистрационный номер компании: VIII-761, ZVR: 075857630

DVR: 0008133

Управляющий директор: магистр доктор Петра Штольба

Орган надзора: Федеральное управление полиции Вена, Управление по делам ассоциаций, собраний и СМИ, адрес: 1010 Wien, Schottenring 7-9

Членство в Палате: нет

Идентификационный номер НСО: ATU 38158603

Цель организации: продвижение туристической Австрии

Общее направление медиа-ресурса: содействие туристической Австрии для поддержания и развития конкурентоспособности Австрии в индустрии туризма.

Österreich Werbung информирует на www.austria.info и его подстраницах / целевых страницах о предложениях третьих лиц, которые могут быть зарезервированы только на соответствующих Интернет-сайтах третьих лиц. Мы ни при каких обстоятельствах не являемся договорным партнером туристических предложений, представленных здесь.

Общие коммерческие условия АНТО

(по состоянию на 16.04.2015)

1. Область применения
Австрийский Национальный туристический офис (Österreich Werbung), именуемый в дальнейшем исполнителем, принимает заказы только на основе следующих условий. Договаривающиеся стороны или клиенты прямо признают, что они приняли эти условия в обязательном юридическом порядке, чтобы стать частью контракта. Ссылка клиента на его собственные «Общие положения и условия» не применяется к этим условиям, если иное не согласовано в письменной форме. Поправка или дополнение к этим условиям возможны только по взаимному согласию и в письменной форме, хотя неизменяемые условия в любом случае остаются предметом договора.

Недействительность или недейственность любой части этих условий не влияет на законность и эффективность остальных частей. Недействительные положения заменяются такими действующими положениями, которые ближе всего к их экономическому назначению.

 

2. Размещение заказа
Каждое договорное предложение, направленное на исполнителя, становится обязательным только после принятия письменного согласия на предложение компетентными органами исполнителя. Любые изменения в заказе после его принятия требуют письменного подтверждения исполнителя, чтобы быть действительным. Исполнитель оставляет за собой право отклонять заказы по своему усмотрению. Причины отклонения заказов могут, например, включать следующее: (i) заказ противоречит коммерческим или этическим интересам исполнителя, изложенным в учредительных документах исполнителя, (ii) аморальные или незаконные заказы (iii), заказы от компаний, которые еще не полностью погасили просроченную дебиторскую задолженность перед исполнителем и / или чья финансовая состоятельность и готовность сомнительны на основе других объективных оснований или являются нарушением Закон о прозрачности (MedKF-TG - Medienkooperations- und förderungs-Transparenzgesetz), и клиент не предпринял необходимых изменений, несмотря на соответствующую просьбу исполнителя.

 

3. Условия оплаты и учета
Все цены указаны в евро без учета НДС. Счета-фактуры исполнителя должны быть оплачены в течение 30 дней с даты выставления счета без вычета и бесплатно, таким образом, чтобы исполнитель мог распоряжаться суммами счета не позднее этого дня. В случае несвоевременной оплаты исполнитель имеет право потребовать у клиента досрочную выплату процентов в размере 9,2% от EURIBOR на сумму непогашенной суммы, если клиент не докажет, что он не несет ответственности за задержку; в этом случае проценты по умолчанию составляют 4%. В любом случае и независимо от вины, в случае невыполнения обязательств клиентом, исполнитель имеет право потребовать компенсацию за необходимые и соответствующие расходы на возмещение инкассо, а также судебные издержки в соответствии с Законом об адвокатской деятельности в действующем изложении. Если сам исполнитель управляет системой напоминаний, он имеет право получить сумму в размере 10,90 евро за каждое напоминание и 3,70 евро за квартал за доказательство сохранения обязательства в системе напоминаний исполнителя, но в любом случае единовременная сумма в размере 40 евро на счет. Предъявление любого дополнительного ущерба, вызванного задержкой, сохраняется.

В случае авансовых платежей, которые исполнитель должен предоставить третьим сторонам, клиент обязан предоставить оплату соответствующей суммы при предъявлении счетов-фактур. Только после получения оплаты по счету исполнитель обязан предоставить предварительную услугу третьей стороне.

 

4. Содействие клиента
Клиент будет оказывать поддержку подрядчику в предоставлении услуг, в частности в отношении соблюдения сроков. Поскольку это необходимо для выполнения услуги, клиент будет действовать в ее рамках и предоставлять соответствующую информацию и данные. Клиент назначает компетентное контактное лицо, которое отвечает за коммуникацию исполнителя и клиента. По обоснованному запросу исполнитель может назначить новое контактное лицо.

 

5. Расторжение договора – аннуляционный сбор
Если аннулирование происходит за 60 календарных дней до даты начала предоставления услуги, плата за аннулирование составляет 25% от согласованного взноса, до 30 календарных дней до даты предоставления услуги - 50% от согласованной платы. В случае более позднего аннулирования взимается полная комиссия.

 

6. Сроки
В случае, если исполнитель не может соблюсти указанные сроки исполнения работы, клиент предоставляет ему определённую отсрочку сроком минимум 2 недели без предъявления каких либо претензий, если только задержка не являлась причиной грубых или намеренных действий исполнителя. Отсрочка начинается с получения официального письменного уведомления, отправленного исполнителю вышеупомянутого условия (предоставления отсрочки). Задержки в связи с обстоятельствами, на которые исполнитель не оказывает прямого влияния, например, форс-мажорные обстоятельства и подобные непредвиденные события, такие как нарушение производственного процесса, нарушения движения транспорта, пожары, забастовки, локауты и официальные меры, срок исполнения продлевается на соответствующий период задержки. В любом случае такими же обстоятельствами являются происшествия в сфере субподрядчиков исполнителя и других третьих сторон, с которыми подрядчик находится в деловых отношениях. Клиент не может иметь никаких претензий к исполнителю в случае таких задержек.

 

7. Передача заказа
Подрядчик имеет право передать заказ полностью или частично третьим лицам, если это не нарушает законных интересов клиента. Клиент должен уведомить исполнителя о таких интересах до размещения заказа. В случае передачи основных частей заказа исполнитель информирует клиента о предполагаемой передаче. В этом смысле основными являются части заказа, если они превышают по стоимости не менее половины общего заказа, при этом общая стоимость заказа должна составлять не менее 7.267 евро для инициирования обязательства о предоставлении информации. Это обязательство также действует в отношении тех частей заказа, которые при размещении заказа явно обозначены клиентом, как основные.

 

8. Ненадлежащее выполнение заказа
Исполнитель гарантирует надлежащее выполнение контракта. Гарантийный срок составляет 6 месяцев с момента исполнения заказа. В случае общих заказов гарантийный срок для частей заказа начинается после предоставления соответствующего частичного оказания услуги. Если заказ не выполнен должным образом (невыполнение, низкая производительность), исполнитель может выбрать форму исправление или устранения дефекта, или предоставить разумное снижение цены, или устранить дефект путем замены. Клиент должен письменно и безотлагательно уведомить исполнителя о любых недостатках в выполнении заказа, которые станут очевидными не позднее, чем через две недели после предоставления услуги, с указанием отдельных дефектов.

 

9. Ущерб и ответственность
В отношении условий работы, предоставленных исполнителю клиентом, последний гарантирует, что они не затрагивают интересов третьей стороны, и что клиент в этом отношении полностью защищает исполнителя в случае претензий третьей стороны. Кроме того, исполнитель не несет никакой ответственности в отношении допустимости рекламных кампаний, поскольку их содержание было разработано клиентом или любым другим способом. В первую очередь, клиент сам несёт ответственность за проверку уставных требований или проверку его. Если незаконность рекламной кампании, которая была создана или разработана клиентом или создана иным способом, вызывает претензии к исполнителю, клиент обязан возместить исполнителю любой ущерб. Если исполнитель замечает нарушение нормативных положений, он может в любое время потребовать внесения изменений и дополнений в заказ. Если клиент отказывается выполнять необходимую поправку в соответствии с уставными положениями, клиент несет риск неисполнения. В этом случае клиент не имеет права на какие-либо гарантийные требования или возмещение убытков, однако он обязан выплатить согласованное вознаграждение. Во всех случаях, связанных с возмещением убытков, ответственность исполнителя за потерю дохода, за косвенный ущерб и претензии третьих лиц, а также за незначительную небрежность, в той мере, в какой это допускается законом, исключается.

 

10. Собственность и права пользования
Клиенту предоставляется исключительно неисключительное право на использование всех документов, материалов, идей, а также других предоставляемых ему услугах с целью и в соответствии с условиями, указанными в контракте. Передача таких прав третьим лицам не допускается, и если клиент нарушает это положение, он несет ответственность за уплату договорного штрафа, независимо от его вины, в размере 50% от суммы чистого заказа (без учета НДС); это не затрагивает дальнейших требований исполнителя. Любые изменения в предоставляемых услугах требуют согласия исполнителя, а также дополнительного согласия уполномоченного владельца авторских прав.

 

11. Изобретения
Все права на изобретения и другие права производственной собственности на результат труда и изобретения его работников, используемые при предоставлении услуги, принадлежат исполнителю.

 

12. Маркировка
Исполнитель имеет право указывать свое право собственности на товарных знаках в отношении всех предоставляемых им услуг, без права каких-либо претензий со стороны клиента.

 

13. Конфиденциальность
Обеим договаривающимся сторонам запрещается распространять или передавать третьим лицам какую-либо коммерческую информацию, а также информацию о типе, сфере деятельности и практической деятельности другой договаривающейся стороны, которую они могли получить от своего соответствующего коллеги - даже если случайно - как во время, так и после подписания контракта.

 

14. Защита права на интеллектуальную собственность
Приобретение прав на производственную собственность (дизайн, товарный знак, патент, промышленный образец, авторское право) компенсируется согласованным вознаграждением, поскольку его приобретение необходимо клиенту для контрактного использования. Что касается принципов работы, которые были предоставлены исполнителю клиентом, последний гарантирует, что права третьих сторон не исключают их использования и возмещают исполнителю любую ответственность за претензии третьих сторон.

Исполнитель получает только неисключительное право на использование по согласованной на договорной основе цели и в согласованном по контракту объеме всех документов, материалов, идей и других услуг, предоставляемых клиентом для выполнения заказа. Их передача исполнителем третьим лицам не разрешается. Передача, однако, допустима в объеме передачи заказа в соответствии с пунктом 6.

 

15. Уступка требований
Уступка требований клиента к исполнителю, вытекающая из договора, допускается только с явного письменного согласия исполнителя.

 

16. Зачёт встречных требований
Заключения в отношении требований исполнителя или утверждение права удержания клиентом допускаются только в том случае, если претензии или право клиента не поддаются сомнению или были признаны юридически действительными в суде.

 

17. Место исполнения и юрисдикция
Вена считается местом оплаты и исполнения, если иное прямо не указано в заказе.

В отношении любых споров, вытекающих из настоящего договора, договаривающиеся стороны соглашаются, что в качестве исключительного места юрисдикции соответствующего компетентного суда является суд первого округа Вены.

 

18. Применимое право
Контракт, а также любые юридические споры, касающиеся действительного заключения контракта, регулируются исключительно австрийским законодательством, за исключением международного права IPRG (Закон о международном частном праве) и закона о продажах ООН.

 

Освобождение от ответственности
Вебсайт Австрийского Национального туристического офиса был создан как открытый интернет-портал для продвижения и развития австрийского туризма. В качестве сугубо сервисной и информационной платформы этот сайт также содержит ссылки на вебсайты третьих лиц, содержание которых не может контролироваться АНТО. Судебным постановлением от 19.12.2000 (4 Ob 274 / 00y - Ответственность за ссылки на вебсайтах) австрийский Верховный суд установил, что владелец вебсайта должен рассматривать содержание стороннего вебсайта как свое, и нести за него ответственность, только в случае, если он принимает содержание как свое.

Мы прямо указываем, что АНТО не несет ответственности за эти вебсайты и их содержание. Использование ссылок на вебсайте АНТО является исключительно услугой и должно предоставить пользователю этого вебсайта общий обзор доступных в Австрии вебсайтов, связанных с туризмом. АНТО не принимает содержание этих вебсайтов в качестве своего собственного. Доступ к содержимому внешних вебсайтов осуществляется на свой страх и риск.

Каждый пользователь прямо соглашается с тем, что на нашем вебсайте также размещается контент, ответственность за который несут исключительно деловые партнёры АНТО. АНТО – подобно публичной библиотеке или газетному киоску – не имеет возможности контролировать это содержание. Любая информация, любое мнение, любое указание, любая оценка, любая услуга, любое предложение, и прочее, выраженные в этом содержании, являются исключительной ответственностью сторон. АНТО ни в коем случае не несёт ответственности за это содержание. АНТО не даёт никаких гарантий в отношении этого содержания и не несет никакой ответственности за любые связанные с ним убытки.

В случае, если пользователь отмечает, что ссылка ссылается на юридически проблемный контент, ему предлагается сообщить об этом в Австрию по электронной почте urlaub@austria.info, с тем, чтобы эту ссылку можно было как можно скорее удалить.

 

Facebook
Наш вебсайт использует некоторые плагины Facebook (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA). Вы можете определить их принадлежность к Facebook либо по голубой букве “F”, либо если плагин помечен словом “Facebook”. При использовании функций этих плагинов, например, при нажатии кнопки “Like”, информация с Вашего браузера пересылается напрямую в Facebook и там хранится. За дальнейшую обработку этой информации ответственен Facebook; для ознакомления с соответствующими условиями и параметрами настроек см. Политику конфиденциальности Facebook. Если Вы хотите, чтобы личные данные не передавались в Facebook, выйдите из Facebook, прежде чем посетить наш вебсайт.

Рождественские рынки в Каринтии

Правообладатель

The main purpose of the two main domains www.austria.info and www.austriatourism.com is the promotion of Austria as a holiday destination.