Please choose Language or Country
or

Масленица по-австрийски

Помимо четырех времен года в Австрии есть еще пятое, любимое – карнавал, который начинается 11.11. ровно в 11:11.

Это стоит увидеть

  • Ausseer Fasching © Steiermark Tourismus / www.bigshot.at Ausseer Fasching © Steiermark Tourismus / www.bigshot.at
  • Villacher Fasching © Villacher Faschingsgilde Villacher Fasching © Villacher Faschingsgilde
  • Fastnachtsumzug in Tirol © Tirol Werbung / Bernhard Aichner Fastnachtsumzug in Tirol © Tirol Werbung / Bernhard Aichner
  • Farsang Ausseerland © Steiermark Tourismus Farsang Ausseerland © Steiermark Tourismus
  • Faschingssamstag in Villach © Arnulf Wurmbrand Faschingssamstag in Villach © Arnulf Wurmbrand
  • Fasching in Oberösterreich © Oberösterreich Tourismus GmbH / Heilinger Fasching in Oberösterreich © Oberösterreich Tourismus GmbH / Heilinger
Что, где, когда?
В последние дни карнавала у участников и зрителей намечается очень плотный график. Во-первых, никак нельзя пропустить официальный старт - Грязный четверг, «Schmutziger Donnerstag» (в 2019 году он выпадает на 28 февраля). В карнавальные выходные всем положено разгуливать и нагуливать аппетит, чтобы ко вторнику, «Faschingsdienstag» (5 марта в 2019 году), быть во всеоружии – ведь этот день (недаром в народе его прозвали «жирный вторник») с утра до ночи посвящен всеобщему безудержному веселью, которое заканчивается ближе к утру Пепельной среды, «Aschermittwoch» (6 марта в 2019 году). Буйство ярких эмоций утихает, но ненадолго – потому что 11.11. в 11:11. жизнь снова начнет налаживаться!


Karneval, Fasching, Fastnacht, Fasnacht, a по-русски масленица
«Карнавал» от латинского «carnevale» значит «прощание с мясом». Ведь после карнавала начинается 40-дневный пост перед Пасхой, и нет ничего удивительного в том, что народ старается наесться, напиться и нагуляться впрок. Слово «Fasching» - это просто-напросто австрийский вариант названия карнавала. И, как водится, есть несколько версий происхождения этого слова: от глагола „fasen“ – валять дурака, „vaselen“ - процветать, или „vastschang“ – разливать напитки. Как бы то ни было, участники карнавала успевают и подурачиться, и выпить, и порадоваться хорошей жизни. «Fastnacht», «Fasnacht»также являются региональными синонимами и символизируют канун Великого поста, или нашу масленицу.

Это стоит увидеть

  • Fasching in Bregenz © Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH / Curt Huber Fasching in Bregenz © Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH / Curt Huber
  • Fasching in Oberösterreich © Oberösterreich Tourismus GmbH / Heilinger Fasching in Oberösterreich © Oberösterreich Tourismus GmbH / Heilinger
  • Schleicherlaufen in Telfs © P. Hartwich Schleicherlaufen in Telfs © P. Hartwich
  • Trommelweiberfasching in Bad Aussee © Österreich Werbung /  Herzberger Trommelweiberfasching in Bad Aussee © Österreich Werbung / Herzberger
  • Find the recipe for the Austrian Carnival Doughnuts here © Österreich Werbung / Sonja Burtscher Find the recipe for the Austrian Carnival Doughnuts here © Österreich Werbung / Sonja Burtscher
  • Крампус © Österreich Werbung / Gregor Semrad Крампус © Österreich Werbung / Gregor Semrad
Зачем и почему?
Изначально карнавал задумывался как праздник урожая и благодарности земле-матушке за плодородие и богам за помощь. Участники разрисовывали себе лица, мастерили маски в виде солнца, луны или цветов и устраивали праздничные шествия. В средние века традиция немного изменилась, и карнавал стал символом борьбы с враждебными духами холодной зимы, которые должны быть изгнаны, и тогда придет весна, а вместе с ней начнется новый этап жизненного пути. Поэтому и по сей день уличные лицедеи наряжаются самыми неожиданными персонажами, олицетворяющими добро и зло этого мира.

Ангелы и черти, ведьмы и трубочисты, рыцари и пираты, великаны и гномы, императорыи шуты – все смешалось на австрийских улицах и площадях. Карнавал – это время, когда всем все можно, поэтому австрийцы, будучи народом с богатой фантазией, переодеваются кто во что горазд. Видимо, поэтому у карнавала есть еще одно «подпольное» название – «праздник дураков». Ряженые процессии проходят везде, где может ступить нога человека, создавая столько шума, что ни один злой дух не выдержит и захочет сбежать. Все вокруг звенит, трещит, гремит, гудит, шипит, свистит и гогочет - какофония, через которую прорезаются традиционные карнавальные выкрики – призывы «Narri – Narro», «Yuhuhuhu!», «Ahoi»… На улицах с любовью готовятся, с аппетитом поедаются и пивом и глинтвейном запиваются пончики с повидлом.

Выбирай, да проверяй
Австрия страна небольшая, но национальный колорит здесь порой ощущается как на уровне федеральной земли, так и в отдельно стоящей высоко в горах деревушке. Тироль занимает лидирующие позиции по количеству карнавальных мероприятий и традиций. Карнавал в Имсте – это настоящее театральное представление с главными героями, декорациями и соблюдением всех законов жанра. А каждые два года молодые мальчуганы сами себе устраивают здесь детский праздник Буабенфастнахт. На „Карнавал красоты“ в Нассерайте приглашены гости в шикарных шелковых одеждах в стиле барокко и рококо. В Фиссе же уже сотни лет существует традиция волочить 35-метровую наряженную сосну – символ плуга, который готовит поля к весеннему посеву.

В Штирии устраивают Бал Казановы по всем традициям венецианской карнавальной ночи. В Бад-Аусзе уже с 1767 года духов изгоняют мужчины в женских ночных рубашках, весело и задорно играющие на барабанах и трубах, а добрые весенние существа раздают детям сладости и фрукты.
В местечке под названием Гроссес Вальсерталь в земле Форарльберг по старому обычаю в первое воскресенье поста (Funkensonntag) сжигают соломенное чучело. В земле Зальцбург регулярно проходят шествия Пэрхьтов (ряженых) в двухметровых головных уборах и шкурах и шествие Глеклеров в шляпах с горящими свечами, освещающими ночные улицы, кроме того горная вечеринка клоунов здесь также набирает обороты.
В Нижней Австрии по городку Тульну разгуливают товарищи с синими волосами и красными носами. В Бургенланде в Гюссинге открывают карнавальное кабаре, а в Каринтии созывают так называемые «карнавальные заседания», где выбирают Принца и Принцессу карнавала в Филлах.

Итак, если вы решили приобщиться к народным карнавальным гуляниям и оказаться в гуще событий, осталось только придумать костюм (чем дурашливее, тем веселее), научиться играть на музыкальном инструменте (чем громче, тем дальше слышно) и потренироваться грациозно вышагивать в ногу с другими актерами уличного представления. И «на посошок»: карнавалы проходят по всей стране, но не каждый год в отдельных регионах, городах или деревнях, поэтому настоятельно рекомендуем уточнять даты проведения того или иного праздника до того, как билет уже куплен!
 

Правообладатель

Основной целью работы двух основных доменов www.austria.info и www.austriatourism.com является продвижение Австрии как места отдыха.