Please choose Language or Country
or
Magazine Home

Феномен «Тихой ночи»

Пожалуй, самая известная на планете песня о мире возникла в период войны, природных катастроф и удручающей нищеты.

Песня, которой никогда не прочили судьбу мирового хита. Песня, которая уже 200 лет волнует сердца людей. Песня, наводящая мосты. Песня, чья история возникновения и распространения тянет на увлекательный роман. Как можно объяснить феномен «Тихой ночи! Дивной ночи!»?

  • Рукопись песни "Тихая ночь" © SalzburgerLand Tourismus GmbH / Kathrin Gollackner Рукопись песни "Тихая ночь" © SalzburgerLand Tourismus GmbH / Kathrin Gollackner

В поисках мира

«Тихая ночь! Дивная ночь!» появилась в трудное время: французские войска, оккупация и разгул преступности в начале 19 века были для Австрии повседневностью. Люди брошены на произвол судьбы в условиях полной экономической и политической безнадёги. Желание мира, надежды, покоя и братской дружбы велико. Возможно, именно эта драматическая ситуация сделала людей столь восприимчивыми к новой песне.

А знаете ли Вы, что...?

  • …запись песни, сделанная в 1935 году Бингом Кросби, разошлась тиражом около 10 миллионов экземпляров?

  • …в краеведческом музее Фюгена можно послушать 940 различных записей «Тихой ночи»?

  • …в 1839 году песня впервые прозвучала в Нью-Йорке в исполнении Тирольской вокальной группы Райнер? Затем песня отправилась дальше – в Новый Орлеан, Сент-Луис, Питтсбург и Филадельфию.

  • … миссионеры довезли эту песню до Африки и Азии?

  • …в месте, где родился Франц Ксавьер Грубер, есть тропа мира, символизирующая единение людей во всём мире – в соответствие с содержанием «Тихой ночи»?

"Тихая ночь": исторический бэкграунд

 

1792 – 1815: Люди в Австрии и Баварии более 20 лет страдают от насилия и лишений во время наполеоновских войн.

1814 – 1815: Проведение Венского конгресса после свержения Наполеона в 1814 году приводит к переустройству в Европе. Это также коснулось Зальцбурга, Тироля и Верхней Австрии.

1815: Наполеон возвращается из своей ссылки на острове Эльба и на сто дней берёт власть в свои руки. Битва при Ватерлоо в Бельгии приводит к его окончательному поражению.

1816: После продолжавшейся годами смены властителей, Зальцбург отныне принадлежит не Баварии, а кайзеровской Австрии.

1816: В Марияпфарр молодой помощник священника из Зальцбурга Йозеф Мор сочиняет стихотворение из шести строф. Оно называется «Тихая ночь! Дивная ночь!».

1818: Йозеф Мор переселяется в Оберндорф, где знакомится с учителем Францем Ксавьером Грубером из Арнсдорфа. После наполеоновских войн в тех местах царят голод и отчаяние. 24 декабря Мор просит Грубера сочинить музыку к своему стихотворению; Грубер сочиняет мелодию в ре-мажор для двух голосов и гитарного аккомпанемента. В тот же рождественский вечер 1818 года Мор и Грубер впервые исполняют эту песню сразу после рождественской мессы. Позднее автор мелодии считал её случайным сочинением и не придавал ей большого значения.

  • Капелла "Тихой Ночи" © TSG Tourismus Salzburg GmbH Капелла "Тихой Ночи" © TSG Tourismus Salzburg GmbH

“«Тихая ночь! Дивная ночь!» трогает сердца людей по всему миру. Песня служит символом мира и единения. В 2011 году она была признана нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО.”

Вокальный ансамбль Unerhört: «Тихая ночь»

"Тихая ночь" с различных перспектив

Share

Феномен «Тихой ночи»

Image copyrights

The main purpose of the two main domains www.austria.info and www.austriatourism.com is the promotion of Austria as a holiday destination.